CORRESPONDENCE COURSE на Русском - Русский перевод

• заочных курсах
• заочный курс

Примеры использования Correspondence course на Английском языке и их переводы на Русский язык

Through IBC correspondence courses now it is possible!
Теперь, по средствам заочных курсов ЛБЦ это стало возможным!

During the same year, one inmate was following a correspondence course.
В том же году один из заключенных проходил курс заочного обучения.

It also plans to introduce correspondence courses through the Internet.
Он также планирует ввести заочные курсы через Интернет.

In what subjects are taken examinations to enter the correspondence course?
По каким предметам проводятся экзамены при поступлении на заочное обучение?

You know, some correspondence course for antisocial anarchists.
Что-то вроде курса заочного обучения для антисоциальных анархистов.

In 1987 graduated from All-USSR polytechnic institute in Moscow correspondence courses.
В 1987 году закончил Всесоюзный заочный политехнический институт г. Москва.

Bhaktivedanta Gita Academy- Conducting correspondence courses on Bhagavad-gita and Srimad-Bhagavatam in Bengali.
Бхактиведанта Gita Акад емия- проводить заочные курсы по Бхагавад- Гите и" Шримад- Бхагаватам" в бенгали.

Education and vocational training are organized within the framework of adult education, primarily in evening and correspondence courses.
Образование и профессиональная подготовка организуются в рамках образования для взрослых, главным образом на вечерних и заочных курсах.

The Republic of Korea launched teaching and correspondence courses in remote areas.
Республика Корея организовала учебные курсы и курсы заочного обучения в труднодоступных районах.

UNITAR/POCI correspondence courses are written by experienced peacekeepers and recognized experts.
Программы заочных курсов ЮНИТАР/ ПЗП разрабатываются опытными участниками операций по поддержанию мира и признанными экспертами.

For two decades he headed a large-scale Esperanto correspondence course in Russia that graduated around 900 students.
В течение двух десятилетий вел в России массовые заочные курсы эсперанто, которые окончило почти 900 человек.

The facility also includes a multipurpose room for seminars and workshops on Criminon delivery, while an entire wing houses a correspondence course center.
В здании находятся также многоцелевые помещения для проведения семинаров и практикумов« Криминона», и целое крыло отведено под центр заочных курсов.

We offer the opportunity to start a correspondence course trade in the financial markets by visiting our online webinars.
Мы предлагаем возможность начать заочное обучение торговле на финансовых рынках через посещение наших онлайн вебинаров.

Owing in part to the disruption in his education caused by his expulsion, he failed his correspondence course and had to repeat a year.
Отчасти вследствие перерыва в его обучении, вызванного его исключением, он не сдал экзамены по заочному курсу и был вынужден повторить год обучения.

Between 2000-2005 he attended the correspondence course at the Russian Academy of Theatre Arts in the Producer Faculty.
С 2000 по 2005 год- заочное обучение в Российской Академии Театрального искусства( ГИТИС( РАТИ)) на Продюсерском факультете.

It is used in all the basic training courses and by students of the Police Academy taking the major"penitentiary institutions", both in regular and correspondence courses.
Оно используется на всех курсах базовой профессиональной подготовки, а также студентами Полицейской академии, специализирующимися по предмету" пенитенциарные учреждения" как на обычных, так и заочных курсах.

The university's history starts in 1931 when Central correspondence courses on Soviet law were established.
История Академии началась в 1931 году, когда в Москве были образованы Центральные заочные курсы советского права заочный правовой вуз.

Correspondence course as a whole causes existence of a number of various aspects of use of innovative technologies in educational process for this category of students of higher educational institutions.
Заочное обучение в целом обуславливает наличие целого ряда различных аспектов использования инновационных технологий в учебном процессе для данной категории студентов высших учебных заведений.

In 1967 and 1968 he completed part of a correspondence course in American Law and Procedure at La Salle Extension University Chicago.
В 1967 и 1968 годах он прошел часть заочного обучения по американскому праву и процессу в чикагском университете La Salle Extension University англ.

Ordinary crewman(ship's boy): must be not less than 15 years of age and have an apprentice's contract which provides for attendance at a professional boatmasters' school or for a correspondence course approved by the competent authority to be taken in preparation of an equivalent diploma;
Матрос второго класса( юнга) должен быть не моложе 15 лет и иметь договор о профессиональной подготовке, которым предусматривается посещение профессиональной школы водителей речных судов или занятия на заочных курсах, официально признанных компетентным органом и готовящих к получению эквивалентного диплома;

From August 1982 to June 1987, he took correspondence courses at Renmin University of China and obtained a degree in Marxism-Leninism theory.
В 1982- 1987 гг. учился на заочных курсах Китайского народного университета, получив степень в марксистско- ленинской теории.

Shall be not less than 15 years/ of age and have an apprentice's contract which provides for attendance at a professional college of inland navigation or for a correspondence course approved by the competent authority to be taken in the preparation of an equivalent diploma.
Должен быть не моложе 15 лет/ и иметь договор о профессиональном обучении, которым предусматриваются посещение речного училища либо занятия на заочных курсах, официально признанных компетентным органом и готовящих к получению эквивалентного квалификационного свидетельства.

Certificate on passing of the correspondence course"English for Beginners" of the European school of correspondent training, Almaty, 2015.
Свидетельство о прохождении заочного курса« Английский для начинающих» Европейской школы корреспондентского обучения, Алматы, 2015 г.

It has established onsite programs in eight correctional institutions and delivers correspondence courses to inmates in 100 facilities throughout the state.
Он организовал местные программы в восьми исправительных учреждениях и предоставляет заочные курсы для заключенных в 100 тюрьмах по всему штату.

When a person or group completes a correspondence course, they are invited to contact a church-planting missionary group from(if possible) a related cultural group.
Когда человек или группа людей заканчивают заочный курс, им предлагают связаться с миссионерской группой, и если это возможно, то и с людьми из соответствующей культурной группы.

There are no material gender differences in terms of those attending full time courses, evening classes or correspondence courses, though more women choose evening classes and correspondence courses.
С точки зрения гендерного баланса существенных различий между студентами очных, вечерних или заочных отделений нет, хотя больше женщин предпочитают вечернее и заочное обучение.

Students complete one correspondence course per month for 12 months, attend one of several recognized classroom courses, and write an original thesis under the supervision of an approved thesis adviser.
Учащиеся проходят один курс заочного обучения в течение 12 месяцев, посещают несколько признанных очных курсов и пишут самостоятельную работу под наблюдением утвержденного консультанта.

The Rosicrucian Fellowship conducts Spiritual Healing Services and offers correspondence courses in esoteric Christianity, philosophy,"spiritual astrology" and Bible interpretation.
Братство розенкрейцеров проводит службы духовного исцеления и предлагает заочные курсы по эзотерическому христианству, философии,« духовной астрологии» и библейской интерпретации.

A correspondence course on"Ethics, Transparency and Control of Corruption" addressed to public officials at the managerial level has been prepared and is to be adopted by the National Institute of Public Administration.
Был разработан подлежащий утверждению Национальным институтом государственного управления курс заочного обучения по теме" Этика, прозрачность и контроль над коррупцией" для публичных должностных лиц, занимающих руководящие должности.

Nevertheless, he mustered the strength to complete a correspondence course at the Novocherkassk Institute with a specialization in agroforestry and hydrometeorology.
Тем не менее, он нашел силы заочно окончить Новочеркасский институт по специальности« агролесомелиорация и гидрометеорология».