CORROBORATES на Русском - Русский перевод

• подтверждает
• подкрепляет
• подтверждают
• подтвердил

Примеры использования Corroborates на Английском языке и их переводы на Русский язык

It corroborates his story.
Она подтверждает его рассказ.

You better hope that Brandon corroborates that.
Тебе лучше надеяться, что Брэндон подтвердит это.

He corroborates Scott's story.
Он подтвердил рассказ Скотта.

I'm sorry, but everything corroborates the bass player's story.
Мне жаль, но все подтверждает рассказ бас- гитариста.

Corroborates Adjoah and Nick's story.
Подтверждает историю Аджоа и Ника.

The pilot corroborates his story.
Пилот подтвердит его рассказ.

Even the bus driver believes he saw The Stowaway and corroborates the story.
Даже водитель верит, что он видел Безбилетника и подтверждает историю.

That corroborates what we already know.
Это подтверждает то, что мы уже знаем.

Analysis of the inflation by components corroborates this explanation.
Анализ инфляции по компонентам подтверждает это объяснение.

Everything corroborates the bass player's story.
Все подтверждает историю басиста.

The current edition of the Official Handbook of the Marvel Universe corroborates this.
Текущее издание« Official Handbook of the Marvel Universe» это подтвердило.

This witness corroborates every other statement.
Эта свидетельница подтверждает все показания.

A view to the principles of international criminal law corroborates this observation.
Это замечание подкрепляется обращением к принципам международного уголовного права.

This contusion here corroborates the security guard's story of her capture.
Эти гематомы, вот здесь, подтверждают историю охранника.

Officer Frank Moto stepped forward with an eyewitness account that corroborates your official statement.
Офицер Френк Мото выступил с показаниями очевидца, которые подтверждают ваш официальный отчет.

If the girlfriend corroborates… and she will… we won't get a warrant.
Если его подружка подтвердит… а она это сделает… мы не получим ордер.

All of the evidence, taken together and properly evaluated, corroborates the allegations of risk.
Все доказательства, взятые в совокупности и изученные должным образом, подтверждают утверждения о наличии риска.

This corroborates that North Korea is responsible for the armed attack.
Это подтверждает, что Северная Корея несет ответственность за это вооруженное нападение.

Whether there is other evidence which corroborates the witness's evidence.
Существуют ли другие доказательства, подкрепляющие показания свидетеля.

Today's rumor corroborates previous reports from trusted insiders, so I guess we can believe it.
Сегодняшний слух подтверждает предыдущие доклады от анонимных инсайдеров, поэтому я думаю, мы можем ему верить.

The authors consider that that silence corroborates their arguments on this issue.
По мнению авторов, это молчание подтверждает их аргументы по этому вопросу.

This statement corroborates what is said about the choice, by the exoteric theologies, of the lower Tetraktys. For.
Это утверждение подтверждает то, что сказано о выборе низшего Тетрактиса экзотерическими теологиями, ибо.

The translator of the Vishnu PurBna corroborates it, by remarking that"these sages….
Переводчик Вишну Пураны« Вишну- пураны» подтверждает это, замечая, что« эти мудрецы….

This idea also corroborates with the press release from Apple, where the company encouraged people to"arrive early" to get an iPhone X.
Впечатление также подкрепляет пресс-релиз Apple, в котором клиентам советуют« приходить рано», чтобы приобрести iPhone Х.

Mr. President, one of my field operatives, Kate Morgan, has just recovered evidence that corroborates what Jack Bauer told you moments ago.
Господин президент, один из моих оперативников, Кейт Морган, только что добыла доказательства, которые подтверждают ранее сказанные слова Джека Бауэра.

A neighbor corroborates that Charles Lorne, the sporting goods store security guard, was seen walking his dog the night that Tara was murdered.
Сосед подтвердил, что Чарльз Лорн, охранник магазина спорттоваров, выгуливал свою собаку в ночь, когда убили Тару.

Until you see something that corroborates these visions, it--it's all fantasy.
Пока ты не увидишь что-то, что подтвердит эти видения, это… это все фантазии.

It corroborates the important progress we have made operationally since we issued our first bond in October 2010.
Это подтверждает важный прогресс, который мы достигли по части операционной деятельности, со времени выпуска наших первых облигаций в октябре 2010 года.

A preliminary assessment of the data corroborates that the explosion occurred above the ground.
Предварительная оценка данных свидетельствует о том, что взрыв произошел над землей.

The report corroborates rumors that the iPad will offer a quad-core processor and sport a high-resolution"Retina" display.
Сообщение подтверждает слухи о том, что iPad следующего поколения будет иметь четырехъядерный процессор и" Retina" дисплей с высоким разрешением.