COSMIC LAWS на Русском - Русский перевод

• космические законы
• космическими законами

Примеры использования Cosmic laws на Английском языке и их переводы на Русский язык

The cosmic laws are little understood by humanity!
Законы космические так мало понимаются человечеством!

Only the ignorant think that We need not submit to cosmic laws.
Только невежественные люди думают, что мы не должны подчиняться космическим законам.

Sometimes these cosmic laws are hardly perceivable for human consciousness.
Порой эти космические законы трудно постижимы для человеческого сознания.

On the path to the Fiery World one must manifest realization of adherence to cosmic laws.
На пути к Миру Огненному нужно явить осознание приобщения к Законам Космическим.

The ornaments reflect the cosmic laws, the influence of elements, as well as the elements connection with a human being.
Законы космоса, влияние стихий и связь их с человеком нашли свое отражение в орнаментах.

Doing the exercises or executing a text, a calligrapher comes in resonance with the environment and its cosmic laws.
Делая упражнения или исполняя текст, каллиграф входит в ритм этих колебаний, вступает в резонанс с окружающим миром и его космическими законами.

All so-called sin is lack of knowledge of cause and effect and of other cosmic laws; and it is surely not sinful to be ignorant.
Любой« грех» вызван лишь незнанием законов причины и следствия и других космических законов, а незнание ведь не является грехом.

After we met 12 fundamental Cosmic laws, in conclusion I will cite the words of the teacher, Kuthumi:"Live by the Laws..
После того как мы познакомились с 12 основополагающими Космическими законами, в завершение приведу слова учителя Кутхуми:« Живите по Законам..

Give the ego back to the Overself and then the Overself will use it as it should be used--in harmony with the cosmic laws of being.
Давайте вернуть эго Высшему Я, и тогда Высшее Я будет использовать его как следует- в соответствии с космическими законами существования.

Be not surprised if I tell you that even cosmic laws can be shaken by the efforts of free will, which is why there are so many karmic misfortunes.
Не нужно удивляться, если даже закон будет поколеблен усилиями свободной воли, оттого такое множество космических несчастий.

The basic principles of Be-ness are intensified by the laws manifested by the Leaders; and the cosmic laws do not change, but grow with cosmic affirmation.
Основные принципы Бытия напрягаются законами, явленными Водителями, и законы космические не меняются, но растут с космическим утверждением.

He describes the cosmic laws governing both the universe and the human being, the macrocosm and microcosm, and the exchanges that constantly take place between them.
Он описывал космические законы, управляющие Вселенной и каждым человеческим существом, макрокосмом и микрокосмом, и взаимообмен, который имеет место между ними.

There are hopes the human, earthly hopes, the hopes of fleeting mirages privacy, but there are hopes resting on a cosmic, an unwavering knowledge of cosmic laws.
Есть надежды людские, надежды земные, надежды преходящих миражей личной жизни, но есть надежды Космические, покоящиеся на непоколебимом знании Космических Законов.

The sower and the Reaper- the man himself, and the cosmic laws are played to the end, no matter what people believe, and that he acknowledges and that denies.
Сеятель и жнец- сам человек, и Космические Законы исполняются до конца, независимо от того, во что верит человек, и что он признает, и что отрицает.

Constantly strengthening and thinning of sympathy, uniting the consciousness of reasonable, knowledgeable people closer to mutual understanding, can be opened by the cosmic laws of the physical world, connecting with a good otherworldly.
Постоянно укрепляя и утончая симпатии, объединяя сознания разумных, знающих людей, приближая к взаимному пониманию, могут быть открыты Космические законы, соединяющие мир физический с тонким потусторонним.

They investigated the cosmic laws, the laws of nature and the elements, life on earth and the powers and energies at work in the universe- both in the external world as well as on a spiritual level.
Они изучили космические законы, законы природы и элементов, жизнь на земле и силы и энергии, которые задействованы во вселенной- как во внешнем мире, так и на духовном уровне.

Your body is not you personally, it is not your entire"ego" but an instrument which you have chosen or which you were obliged to take according to the existing Laws of the spiritual life, which you may also call Cosmic Laws if that makes them easier to understand.
Твое тело- это ведь не ты сам, не все твое" я", а всего лишь инструмент, который ты избрал себе или должен был взять в соответствии с Законами Духовной жизни, парящих над тобой,- можешь называть их Космическими Законами, если тебе так понятнее.

The basis of the School took the oldest known Aryan astrology, which, according to the researchers, covers most comprehensive convergence of knowledge about the cosmic laws, the structure of time and the influence of the heavenly phone A vivid example of methodological School Astro-yoga is the system of the purification of organism.
За основу Школа взяла древнейшую из известных арийскую астрологию, которая, по данным исследователей, охватывает наиболее полное сведение знаний о космических законах, структуре времени и влиянии небесных тел.

The whole Kosmos is guided, controlled, and animated by almost endless series of Hierarchies of sentient Beings, each having a mission to perform, and who- whether we give them one name or another, whether we call them DhyBn Chohans or Angels- are"Messengers," in the sense only that they are the agents of Karmic and Cosmic Laws.
Весь Космос руководим, контролирован и одушевляем почти бесконечными сериями Иерархий сознательных Существ, из которых каждая имеет предназначенную миссию и кто- дадим ли мы им то или иное наименование, назовем ли мы их Дхиан- Коганами или Ангелами- суть« Вестники», лишь в том смысле, что они являются посредниками Кармических и Космических Законов.

It is necessary to hasten to teach the world the requirements and rigour of the Cosmic Laws, the inescapable Reality of the Divine Design; to teach obedience to the Law of Love; and, specifically, without delay, immediately, by the Law of the Group, put in practice the life of Equity.
Следует как можно скорее просветить мир относительно требований и строгости космических законов, неизбежной реальности божественного плана, необходимости соблюдения закона любви, и, конкретизировав общее право, без промедления реализовать в жизни принципы справедливости.

The purpose of his life- formation of the spiritual-informational civil society of the Third Millennium, the creation of a single and indivisible Kosmogumanisticheskaya Civilization"Golden Age", a Civilization of highly spiritual, intellectual and physically healthy people, possessed of brilliant abilities, who profess the philosophy of Love, Kindness and Light, living according to spiritual-informational Cosmic Laws of the Father Creator.
Цель его жизни- формирование духовно- информационного гражданского общества Третьего Тысячелетия, создание единой и неделимой Космогуманистической Цивилизации« Золотой Век», Цивилизации высокодуховных, интеллектуальных и физически здоровых людей, обладающих гениальными способностями, исповедующих философию Любви, Добра и Света, живущих по духовно- информационным Космическим Законам Отца- Творца.

Therefore, when the Cosmic Law is realized, the understanding of the Chain of Hierarchy is established.
Потому когда Космический Закон осознается, то устанавливается понимание цепи Иерархии.

You can still pray to the deity, as people think, but the cosmic law of featureless.
Божество можно еще умолить, так думают люди, но Космический Закон безличен.

In accordance with cosmic law, providence labors for the honor of God and the welfare of his children.
В соответствии с космическим законом, провидение неустанно трудится во славу Бога и для духовного прогресса его детей.

It can be seen how the creeds that rose against truth soon lost their significance, and how those who respected the Cosmic Law were able to succeed.
Можно наблюдать, как теряли значение восставшие против истины, в то же время можно видеть, как преуспевали те, кто уважал проявление космического закона.

At rare intervals, and during the transitional period from one great Age to another, Cosmic Law allows the Beings of the angelic realm and the spiritual hierarchy to pass through the veil and make contact with select, awakened members of the human race.
Во время редких интервалов, и во время Переходного Периода от одного Великого ВЕКА к другому, КОСМИЧЕСКИЙ ЗАКОН позволяет Существам Ангелической- Ангельской Сферы и Духовной Иерархии пройти через« Завесу» и выйти на контакт с избранными, проснувшимися членами Человеческой расы.

The providence of God consists in the interlocking activities of the celestial beings and the divine spirits who, in accordance with cosmic law, unceasingly labor for the honor of God and for the spiritual advancement of his universe children.
Божий промысл заключается во взаимодействии небесных существ и божественных духов, которые, в соответствии с космическим законом, неустанно трудятся во славу Бога и для духовного прогресса его вселенских детей.

I ask that the Violet Flame of forgiveness blaze through and around me now and henceforth, expanding moment to moment to the maximum that cosmic law will allow, until I am free from every belief which is less than the reality of my perfect God nature.
Я прошу, чтобы ФИОЛЕТОВОЕ ПЛАМЯ Прощения запылало через меня и вокруг меня отныне и присто, расширяясь с каждым мгновением до максимальных пределов, дозволенных Космическим Законом, до тех про, пока я не освобожусь от любого и каждого верования- убеждения, уровень которого ниже, чем действительность моей совершенной Божьей Природы.

APOPIS(The factor of the cosmic Law).
Апоп- фактор космического закона.

They framed the cabbala of the cosmic Law.
Они создавали каббалу Закона космического.