COULD BECOME на Русском - Русский перевод

• может стать
• может превратиться
• сможет стать
• может оказаться
• может приобрести
• может перерасти
• способна стать
• могли бы лечь
• может обернуться
• могут получить

Примеры использования Could become на Английском языке и их переводы на Русский язык

He could become whole.
И он сможет стать целым.

Yet it is a dream that could become a nightmare.
А ведь эта фантазия может обернуться кошмаром.

You could become magnificent.
Ты можешь стать великолепной.

In time, this cluster could become the largest.
Со временем этот кластер может стать крупнейшим.

This could become a story about us.
Это может стать сюжетом о нас.

Do you believe that he could become prime minister?
Вы верите в то, что он может стать премьером?

You could become a famous rock star!
Ты можешь стать знаменитой рок-звездой!

Under its influence, Suki could become very dangerous.
Под ее влиянием Суки может стать очень опасной.

Deion could become the next Barack Obama.
Дион сможет стать следующим Бараком Обамой.

The doctor says this migraine could become chronic.
Доктор говорит, эта мигрень может стать хронической.

Iceland could become a new utopia.
Исландия может стать новой утопией.

On that basis, article 51, paragraph 2, could become redundant.
В этих условиях пункт 2 статьи 51 может оказаться излишним.

Then he could become independent.
Потом он может стать самостоятельным.

As some publications note, the summit could become historical.
Как отмечают некоторые издания, состоявшийся саммит может стать историческим.

Because he could become diabetic again.
Потому что он опять может стать диабетиком.

It was once universally believed that a virgin could become pregnant.
Когда-то многие верили в то, что девственница способна стать беременной.

The situation could become even worse.
Ситуация может стать еще хуже.

You could become a pe teacher and start coaching high-school baseball.
Ты можешь стать учителем физкультуры и стать тренером по бейсболу.

Otherwise, the leather could become brittle or cracked.
Иначе кожа может стать дряблой или растрескаться.

This could become a dangerous toy for children.
Он может стать опасной игрушкой для детей.

My father said a sparrow could become a phoenix.
Мой отец говорил, что даже воробей может превратиться в феникса.

You could become some big, butch woman's bitch!
Вы можете стать шестеркой у какой-нибудь тетки!

That was regrettable and could become a dangerous precedent.
Это достойно сожаления и может стать опасным прецедентом.

This could become a unique entertainment for your event!
Такое угощение может стать неповторимым акцентом вашего праздника!

With our assistance, you could become a very powerful man.
С нашей поддержкой вы можете стать очень влиятельным человеком.

This could become a significant problem for our Tier 3 data query.
Это может превратиться в значительную проблему для нашей системы поиска данных уровня 3.

The imposition of such standards could become a disguised form of protectionism.
Введение таких норм может превратиться в скрытую форму протекционизма.

You could become the first African-American majority leader in the United States Congress.
Ты можешь стать первым афро- америкаским лидером большинства в конгрессе США.

If Amelia is involved, he could become irrational-- self-destructive even.
Если Амелия вовлечена, он может стать безрассудным-- даже саморазрушительным.

He was concerned that discussion of the themes outlined in the document could become excessively theoretical.
Он опасается, что обсуждение изложенных в документе тем может приобрести чрезмерно теоретический характер.