COULD DEVELOP на Русском - Русский перевод

• могли бы разработать
• могут развиваться
• могут развивать
• смогли разработать
• могли бы создать
• можно было бы разработать
• могли бы освоить
• мог бы наладить
• могла бы разработать
• мог бы разработать
• могли бы разрабатывать
• может развиваться
• могли развиваться
• может развивать
• могла развиваться

Примеры использования Could develop на Английском языке и их переводы на Русский язык

It is almost twenty years could develop in greenhouse conditions.
Она почти двадцать лет могла развиваться в тепличных условиях.

The DFA could develop a set of training programmes for SMEs with export potential.
ФРА может разработать ряд программ обучения для МСП, обладающих экспортным потенциалом.

The idea that a simple man… could develop the ability to Tune is.
Сама мысль о том, что обычный человек… может развить в себе способность к Настройке.

UNESCO could develop guidelines for the establishment of standards for quality education;
ЮНЕСКО могла бы разработать руководящие принципы выработки стандартов, касающихся качества образования;

You really believe… a group ofterrorists could develop a weapon like this?
Вы действительно верите, что группа террористов могла разработать подобную операцию?

Ok, theoretically, he could develop this technology to power the time travel device.
Ладно, теоретически он мог бы развить эту технологию до создания машины времени.

There are probably many technical approaches one could develop and outline in this matter.
По-видимому, можно разработать и описать множество технических способов решения этого вопроса.

No country could develop without tapping into 100 per cent of its intellectual capacities.
Ни одна страна не может развиваться без привлечения 100 процентов своего интеллектуального потенциала.

She emphasized the need for a flexible framework within which organizations could develop programmes suited to their needs.
Она подчеркнула необходимость обеспечения гибкой основы, в рамках которой организации могли бы разработать программы, отвечающие их потребностям.

Manturov: Russia and Japan could develop joint projects in Africa, Asia-Pacific, and Southeast Asia.
Мантуров: Россия и Япония могут развивать совместные проекты в странах Африки, АТР и ЮВА.

In addition, the Special Rapporteur was told that prisoners who had been imprisoned in small spaces could develop physical disabilities.
Кроме того, Специальному докладчику сообщили, что у заключенных, содержащихся в стесненных условиях перенаселенных камер, могут развиваться различного рода болезни.

If we establish co-operation, we could develop together for the good of both peoples.
Но при налаживании сотрудничества мы могли бы развиваться вместе во благо наших народов».

They could develop their talents and fulfil their aspirations in all areas of social life.
Они могут развивать свои дарования и претворять в жизнь свои стремления во всех областях общественной жизни.

Other experts suggested that the Sub-Commission or the working group could develop model legislation for the implementation of the Norms at the national level.
Другие эксперты считали, что Подкомиссия или рабочая группа могли бы разработать типовое законодательство о применении Норм на национальном уровне.

Finally, we could develop the most beautiful white LED lamp with the highest CRI of 95 and the highest efficiency.
Наконец, мы смогли разработать наиболее красивую белую LЕDлампу с наибольшим коэффициентом светопередачи 95 и высокой эффективностью.

The newly found Atlantic mess not only confirms the theory, but also indicates the possibility that others have also been created or could develop.
Недавно нашел Атлантический беспорядок не только подтверждает теорию, но также указывает на возможность того, что другие также были созданы или могут развиваться.

The Office of the Ombudsman could develop generic terms of reference for such a designated individual.
Канцелярия Омбудсмена могла бы разработать типовой круг ведения такого специально назначаемого лица.

The project had resulted in the establishment of"service intersections", buildings where several different facilities were housed and around which informal networks could develop.
Данный проект позволил создать<< перекрестки услуг>>, т. е. здания, в которых находится несколько различных служб и на базе которых могут развиваться неофициальные сети.

To that end, they could develop an investment strategy to facilitate the transition towards a green economy.
С этой целью они могли бы разработать инвестиционную стратегию для содействия переходу к<< зеленой>> экономике.

As regards the fourth recommendation, it was suggested that FEVR and IFRC could develop additional arguments on the basis of relevant national legislation.
По четвертой рекомендации: было высказано мнение, что ЕФЖДТП и МФОКК могли бы разработать дополнительные доводы с учетом национального законодательства по этому вопросу;

This process could develop the financial provisions to implement any future agreed legal framework.
В ходе этого процесса можно было бы разработать финансовые положения, необходимые для осуществления основ такого законодательства, которые будут согласованы в будущем.

It recommended the establishment of a national coordinating body that could develop a national plan of action and institutionalize and strengthen coordination.
Комитет рекомендовал создать национальный координационный орган, который мог бы разработать национальный план действий, институционализировать и усилить координацию.

Governments could develop a strategy for finding partnerships that can mitigate the risks and adapt their infrastructure to climate change.
Правительства могли бы разработать стратегию поиска партнерств, способных снижать риски и адаптировать свою инфраструктуру к изменению климата.

Developing countries and countries with economies in transition could develop national programmes for using ESTs to foster cleaner production and products.
Развивающиеся страны и страны с переходной экономикой могли бы разработать национальные программы использования ЭБТ в целях поощрения более чистого производства и продуктов.

The task force could develop recommendations to statistical offices for improving and harmonising the collection and dissemination of ageing-related data.
Целевая группа могла бы разработать рекомендации для статистических управлений по совершенствованию и согласованию сбора и распространения данных, связанных со старением населения.

Following the suggestions of the different Conferences, ECE and ESCAP could develop a joint programme, with consideration, inter alia, of the following items.
В соответствии с высказанными на различных конференциях предложениями ЕЭК и ЭСКАТО смогли разработать совместную программу, в которой, в частности, рассматриваются следующие вопросы.

All Parties could develop and implement indicators of climate change in the context of sustainable development and include them in national communications.
Все Стороны могли бы разработать показатели изменения климата и использовать их в контексте устойчивого развития, а также включать соответствующую информацию по этим показателям в свои национальные сообщения;

However, its members were entitled to all the rights guaranteed by article 27 of the Covenant, and could develop their culture, profess and practise their own religion and use their own language.
Однако эти лица пользуются всеми правами, гарантированными статьей 27 Пакта, и могут развивать свою культуру, исповедовать свою религию и пользоваться своим языком.

Financial institutions could develop programmes to reach out to low-income women entrepreneurs and producers in rural and urban areas.
Финансовые учреждения могли бы разработать программы для женщин с низким уровнем дохода, являющихся предпринимателями и производителями в сельских и городских районах.

By following the natural method of synthesized physical, energetic and moral development, he wrote, women could develop self-confidence, will-power and athletic ability just as well as their male counterparts.
Он писал, что следуя естественному методу синтеза физического, энергетического и нравственного развития, женщины могут развивать уверенность в себе, силу воли и спортивные способности, а также их коллеги- мужчины.