COULD ENTER на Русском - Русский перевод

• мог войти
• могут въезжать
• могут заключать
• мог проникнуть
• смог войти
• могли попасть
• может войти
• могли войти
• может заключить
• могли въезжать
• может въезжать
• могли проникнуть

Примеры использования Could enter на Английском языке и их переводы на Русский язык

Not ha anything they could enter.
Не имеющий ничего своего может войти.

No one could enter unless they got dirty.
Никто не мог войти, пока не испачкается.

Oh, come on, Lisa is a smart girl, she could enter all by herself.
Да ладно тебе, Лиза- девушка умная, она и сама бы поступила.

No one could enter the room in the interim.
Никто не мог бы войти в комнату и остаться незамеченным.

Centuries ago, only Dominican monks could enter here in prayer silence.
Столетия назад сюда могли проникнуть только монахи- доминиканцы в молитвенной тишине.

Souls that could enter through one eye and depart through another.
Каждая душа может войти через один глаз, а выйти из другого.

Therefore was very surprised that appeared at the site where in no case anyone could enter.
В связи с этим очень удивлен, что появился на месте, где, в любом случае, никто не мог войти.

Anyone at all could enter the lab.
Кто угодно мог проникнуть в лабораторию.

And no one could enter the temple until the seven plagues of the seven angels were completed.
И никто не мог войти в храм пока доколь не окончились 7 язв 7 ангелов.

When she went to remove the curtains so that the morning light could enter the room, she heard two guttural sounds.
Когда она пошла открыть занавески, чтобы утренний свет мог войти в комнату, она услышала два гортанных звука.

Any State could enter into a bilateral agreement with her Government.
Любое государство может заключить двустороннее соглашение с правительством ее страны.

This allowed the Violator to create a portal to Hell from which the other Phlebiac Brothers could enter the world.
Это позволило Осквернителю создать портал в Ад, через который в мир могли попасть остальные Флебийские братья.

Not one of them could enter the promised land.
Ни один из них не мог войти в землю обетованную.

They could enter the country on production of the requisite documents and could travel anywhere in the country without any restriction.
Они могут въезжать в Литву при наличии необходимых документов и передвигаться по территории этой страны без каких-либо ограничений.

That Jesus Christ in His glory could enter the aura of this transfigured Light.
Чтобы в ауру этого преображенного света мог войти Иисус Христос во славе Своей.

It was discovered that if an archive prematurely ended within a pax extension header the libarchive1 library could enter an infinite loop.
Было обнаружено, что если архив преждевременно завершается заголовком расширения pax, то библиотека libarchive1 может войти в бесконечный цикл.

The social Democrats could enter a coalition, but the SPD received only some 20%.
Социал-демократы могли бы войти в коалицию, но СДПГ получила всего-то 20%.

All Cubans living abroad who were in possession of a valid passport could enter the country as often as they wished.
Любой гражданин Кубы, который проживает за границей и имеет действительный паспорт, может въезжать в страну неограниченное число раз.

The user could enter any amount beyond the authorized amount as computed.
Пользователь может внести любую сумму, превышающую разрешенный рассчитанный уровень.

Jin, or"Forbidden", referred to the fact that no one could enter or leave the palace without the emperor's permission.
Цзинь, или« Запретный», относилось к тому факту, что никто не мог войти во дворец или покинуть его без высочайшего дозволения.

The aqueduct had an inner width of 70 centimetres(28 in) and a height of 1 metre(3.3 ft), so a worker could enter the tube when necessary.
Внутренняя ширина акведука равнялась 70 см, высота- 1 м, то есть при необходимости работник мог войти внутрь акведука для проведения ремонтных работ.

In the near future, Albania could enter into the second annual arrangement under ESAF.
В ближайшем будущем Албания может заключить второе годовое соглашение по линии РФСП.

A wicker trap was a 60-70-cm-high cone plaited of thin wickers, with a hole in the bottom through which lampreys could enter.
Морда представляла собой конус высотой 60- 70 сантиметров, плетенный из тонких ивовых прутьев, на дне которого было отверстие, через которое миноги могли войти в морду.

I flung them away before they could enter and take hold of the brain and in three days I was free.
Я отбрасывал их прежде, чем они могли войти и завладеть мозгом, и через три дня я был свободен.

In fact, all concerning the life of the coupling, which could at some point in life, shared between the spouses, could enter into the agreement.
В самом деле все о жизни муфты, которая может в определенный момент в жизни, совместно между супругами, могут заключать соглашения.

In addition, all owners could enter into long leases, thus keeping their properties.
Кроме того, все владельцы могут заключать долгосрочные договоры на аренду, сохраняя таким образом права на свою собственность.

Over the next twenty years, Kekkonen determined the composition of Finnish governments and neither a party nor an individual could enter the government without his say-so.
В течение последующих двадцати лет Кекконен контролировал решения об изменении в составе правительства, и ни одна партия или политик не могли войти в него без одобрения президента.

None of those who were counted could enter the Promised Land, except for the two that spoke the truth faithfully and with trust.
Ни один из тех, кто был исчислен, не смог войти в Землю Обетованную, за исключением тех двоих, которые с доверием и верностью говорили истину.

Fixed an issue on The Reef in Rainmaker and Clam Blitz in which players could enter the opponents' base without using the main route.
Исправлена ошибка в режимах« Мегакарп» и« Устробол» на карте« Риф», из-за которой игроки могли проникнуть на базу противника непредусмотренным путем.

Guests could enter the building on carriages, and from the middle of the passage the side staircases led to the grand entrance hall with columns and sculptures.
Гости могли въезжать в здание на каретах, а из середины проезда боковые лестницы вели в парадный вестибюль с колоннами и скульптурами.