COULD GAIN на Русском - Русский перевод

• могут получить
• смогут приобрести
• могли приобрести
• может получить
• мог получить
• могли получить
• сможет добиться

Примеры использования Could gain на Английском языке и их переводы на Русский язык

I could gain weight.
Я могу набрать вес.

Many companies in case of cooperation with us could gain fame.
Многие компании при сотрудничестве с нами смогли получить известность.

I could gain the boy's confidence.
Я не смог добиться доверия мальчика.

Local users with uid 0 could gain elevated ring 0 privileges.
Локальные пользователи с uid могут получить привилегии ring.

Staff could gain experience through increased mobility within the Organization.
Персонал сможет приобретать опыт благодаря повышению мобильности в рамках Организации.

Local users with uid 0 could gain elevated ring 0 privileges.
Локальные пользователи с uid могли добиться повышения привилегий нулевого кольца безопасности.

Further action, however, is required to reduce the possibility that terrorist groups could gain access to HEU.
Однако необходимо принять дальнейшие меры к снижению вероятности того, что террористические группы могут получить доступ к ВОУ.

So that he could gain power over you.
Чтобы он мог обрести над вами власть.

Ambray wanted to defeat her demons, so that she could gain ultimate happiness.
Амбрей хотел победить ее демонов, так, чтобы она могла получить окончательное счастье.

So he could gain some more money from some casino?
Чтобы он мог получить немного больше денег от казино?

Local users with the CAP_NET_ADMIN capability could gain access to sensitive kernel memory.
Локальные пользователи с возможностями CAP_ NET_ ADMIN могут получить доступ к чувствительной памяти ядра.

My buddy could gain back a now-unnecessary SPDIF fiber optic audio cable that cost him a fairly penny.
Мой приятель может получить обратно сейчас ненужных SPDIF волоконно-оптический аудио кабель, стоимость его довольно копейки.

Because I was a fool to believe I could gain the Lord's grace by following my father.
Потому что я был дураком, чтобы поверить, я мог получить благодать Господа, слушаясь своего отца.

Tribes could gain recognition from the Government through the Department of the Interior's Office of Federal Acknowledgement.
Племена могут получить признание у правительства, обратившись в Управление по вопросам федерального признания министерства внутренних дел.

Third-party applications could gain access to the NFC on the iPhone.
Сторонние приложения могут получить доступ к NFC на iPhone.

In doing this, the Belarusian authorities would clearly have to sacrifice parts of their rents, yet Lukashenka personally could gain the following.
При этом несомненно, что белорусским властям придется пожертвовать частью своего рентного дохода, но таким образом, власть может получить следующее.

What if your majesty could gain more power by peaceful means?
Что если ваше величество сможет добиться влияния мирным путем?

A combination of hardware and software that protects the network from attack by hackers who could gain access through the public networks.
Сочетание оборудования и программного обеспечения, которое защищает сеть от атак взломщиков, которые могут получить доступ через сеть общего пользования.

The applicant could gain citizenship after a further year.
Заявитель может получить гражданство по истечении еще одного года.

A local user on a system with a malfunctioning CD-ROM drive could gain access to sensitive memory.
Локальный пользователь на системах с плохо функционирующим приводом компакт-дисков мог получить доступ к содержимому критичного участка памяти.

Local users could gain access to sensitive kernel memory.
Локальные пользователи могут получить доступ к чувствительной памяти ядра.

An attacker with local root privileges in a simfs-based container could gain control over ploop-based containers.
Злоумышленник с локальными правами суперпользователя в контейнере на основе simfs может получить контроль над контейнерами на основе ploop.

Local users could gain access to sensitive kernel memory.
Локальные пользователи могли получать доступ к содержимому критичного участка памяти ядра.

The publishers realized that by forcing people to use specially designated software to read e-books, they could gain unprecedented power.
Издатели поняли, что вынуждая людей пользоваться специально разработанными программами для чтения электронных книг, они могут получить беспрецедентную власть.

What if Your Majesty could gain more power and prestige- by other means?
Что если ваше величество сможет добиться влияния и престижа другим путем?

Nuclear proliferation is on the increase, and there is also considerable concern that non-State actors could gain access to such materials and technologies.
Ядерное распространение принимает все большие масштабы, и возрастает озабоченность в связи с тем, что доступ к этим материалам и технологиям могут получить негосударственные субъекты.

By consuming this item, you could gain the body health and shape conveniently.
Употребляя этот продукт, вы можете приобрести здоровье тела и хорошего самочувствия, а также сформировать удобно.

In the framework of the contest-festival"Sounds and Colors of the White Nights" a large number of master classes were held, so each participant could gain new and interesting knowledge.
В рамках конкурса- фестиваля« Звуки и краски белых ночей» прошло большое количество мастер-классов, поэтому каждый участник мог получить новые интересные знания.

For EUR 65 million Macedonia could gain 97.5 GWh of electricity from solar power.
За 65 миллионов евро Македония может получить 97, 5 ГВт- ч электроэнергии от солнечной энергии.

Visitors could gain access to wildlife through a licence obtained from the Government and communities were given traditional licences for a defined period.
Визитеры могут получить доступ к дикой природе за счет лицензии, получаемой у правительства, а общинам выдаются традиционные лицензии на определенный срок.