COULD HEAR на Русском - Русский перевод

• мог слышать
• слышал как
• могли услышать
• смог услышать
• мог заслушать
• было слышно как
• смогу слышать
• могли слышать
• могла слышать
• слышала как
• мог услышать
• могу слышать
• слышали как
• могла услышать
• могут услышать

Примеры использования Could hear на Английском языке и их переводы на Русский язык

I could hear them.
Я мог слышать их.

Everyone around us could hear them.
Каждый вокруг нас мог слышать их.

You could hear it.
Ты мог слышать это.

I was trying to sing so no-one could hear me pee.
Я пела, чтобы не было слышно, как я писаю.

I could hear its thoughts.
Я могла слышать мысли.

Be easier if I could hear you, too.
Будет легче, если я тоже смогу слышать тебя.

I could hear you screaming.
Я слышал, как ты кричала.

You thought I was the only one who could hear his voice?
ВЫ думали я один могу слышать его голос?

I could hear them struggling.
Я слышал, как они борются.

Referred to my costume when all the kiddies could hear you!
Упомянули о моем костюме, когда детишки могли услышать вас!

I could hear him… moving around.
Я слышала, как он… ходит.

That green houseguest could hear your transmit frequency.
Зеленый постоялец смог услышать жужжание твоих передающих частот.

I could hear everyone's thoughts.
Я мог слышать мысли всех.

I wish I could get it out there, so people could hear it for themselves.
Как бы я хотела, чтобы люди могли услышать ее.

I could hear my soul dying.
Я слышал, как умирает моя душа.

At this party, it was the first time that I could hear all of my classmate's thoughts.
На вечеринке я впервые смог слышать все мысли одноклассников.

I could hear everyone's heart.
Я мог слышать сердце каждого.

Hermione smiled but made a"shhing" gesture, so that they could hear what Slughorn was saying.
Гермиона улыбнулась, но сказала- шшш,- чтобы они могли услышать то, что говорил Слагхорн.

I could hear my heart beating.
Я слышал, как бьется мое сердце.

I wish you would make your major debut soon and appear on television frequently so that I could hear you sing and see your glamour on stage.
Я желаю вам поскорее дебютировать и почаще появляться на телевидении так я смогу слышать твое пение и чувствовать твое обаяние на сцене.

I could hear you walking about.
Я слышал, как ты ходишь по ней.

The Council held a number of open debates, including at ministerial level, so that it could hear the views of the membership on this crucial issue.
Совет провел ряд открытых обсуждений, в том числе на уровне министров, с тем чтобы он мог заслушать мнения всех государств- членов по этому крайне важному вопросу.

I could hear her heart beating.
Я слышал, как бьется ее сердце.

Four of them were used in the usual manner, the rest were used to reinforce the microphone current so the client waiting for an answer could hear the start of his connection.
В обычном режиме использовалось 4 аккумулятора, для усиления тока на микрофон подключали остальное количество батарей, чтобы ожидающий переговоров клиент смог услышать о начале своего соединения.

I could hear them through my wall.
Я мог слышать их через стену.

Since it was his understanding that the Office of Legal Affairs had rendered an opinion on the subject, it might be helpful if the Committee could hear what that opinion was directly from that Office.
Поскольку, по мнению оратора, Управление по правовым вопросам представило свое заключение по этой проблеме, было бы полезно, если бы Комитет смог услышать о том, что оно поступило непосредственно от этого управления.

I could hear the human noise we sat there making.
Я мог слышать шум людей.

Banu, if only you could hear the sounds in my head.
Бану, если бы ты могла слышать звуки в моей голове.

I could hear my father whispering on the phone.
Я слышал, как мой отец шепотом говорил по телефону.

It had been informed that a National Commission for Minorities had been established and could hear specific complaints; but it would be useful to know, for example, the number and nature of complaints received.
Он был информирован о том, что была создана Национальная комиссия по делам меньшинств, и мог заслушать конкретные жалобы; однако было бы полезным узнать, например, о количестве и характере полученных жалоб.