COULD SHARE на Русском - Русский перевод

• могли бы поделиться
• могли бы делиться
• могут обмениваться
• можем разделить
• смогут обмениваться
• могут обменяться
• могла бы поделиться
• мог бы поделиться
• могли обмениваться

Примеры использования Could share на Английском языке и их переводы на Русский язык

We could share.
Мы ведь можем делиться.

Feelings that only eternity could share.
Чувства, которыми только вечность может владеть.

We could share her.
Мы можем разделить ее.

I figured we could share it.
Думаю, мы можем разделить его.

We could share a room.
Мы можем разделить комнату.

An adventure that we could share, my friend.
Приключением, которое мы можем разделить, мой друг.

A user could share his owned resources with other users.
Пользователь может предоставить свои ресурсы другим пользователям системы.

And this way… you could share it with me.
А так ты можешь разделить его со мной.

Meals are usually served with the expectation that they could share.
Блюда обычно подаются с расчетом на то, чтобы ими можно было поделиться.

Maybe they could share it with you.
Может, они могут поделиться им с вами.

Please, if you have some knowledge that you could share with me.
Пожалуйста, если вам что-то известно, то вы можете поделиться со мной.

I thought we could share this experience.
Я думала, мы можем разделить этот опыт.

UNCTAD proposes to create an electronic platform where governments could share such solutions.
ЮНКТАД предлагает создать электронную платформу, с помощью которой правительства могли бы делиться информацией о таких решениях.

I thought… we could share a dream.
Я думал, мы сможем разделить с ней мечты.

Peers could share their experience on the selected topic(s) during the CEP session.
В ходе сессий КЭП эксперты могли бы поделиться своим опытом по отобранной( ым) темеам.

We got rid of Sarah so we could share Brad.
Мы избавляемся от Сары- потом мы сможем поделить Брэда.

Perhaps you could share something with me.
Возможно, ты могла бы поделиться чем-то и со мной.

The new approach should serve as a means whereby the different treaty bodies could share their experiences.
Новый подход должен послужить средством, при помощи которого различные договорные органы могут обмениваться своим опытом.

El Salvador could share its experience in that regard with Guinea-Bissau.
Сальвадор мог бы поделиться с Гвинеей-Бисау своим опытом в этой связи.

You could come by, I could share my wisdom.
Вы могли бы приезжать, я мог бы делиться мудростью.

You could share the proceedings and also the activity with your loved ones members and everyone despite their age would have fun here.
Вы могли бы поделиться, разбирательства, а также деятельности с ваших близких членов и всех, несмотря на их возраст будет весело здесь.

Was wonderin' if you could share some secrets.
Я подумал, что вы могли бы поделиться парой профессиональных секретов.

For example, Brazil could share its experiences in developing valuation models for biological assets.
Например, Бразилия могла бы поделиться своим опытом в области разработки моделей оценки биологических активов.

The representative of the Netherlands was supportive of the initiative and the Netherlands could share experience on achieving clean drinking water and adequate sanitation.
Представитель Нидерландов поддерживает инициативу, и Нидерланды могли бы поделиться опытом обеспечения чистоты питьевой воды и надлежа- щей санитарии.

Delegations expressed hope that countries could share experiences and learn from each other regarding equity-focused programming.
Делегации выразили надежду, что страны смогут обмениваться опытом и взаимно обучаться по вопросам разработки программ в целях применения подхода, ориентированного на достижение равенства.

Multilateral organizations can play an important role by providing the requisite analysis, technical assistance and forums where policymakers could share experiences and discuss methods of further cooperation.
Важную роль в предоставлении необходимых аналитических материалов, оказании технической помощи и проведении форумов, на которых представители директивных органов могут обменяться опытом и обсудить методы дальнейшего взаимодействия, могут сыграть многосторонние организации.

Is there anything that Mossad could share with us about the intel on that watch?
Что Моссад может рассказать нам об информации, обнаруженной на часах?

Well-established NGOs that have already had experience of providing support and following up on cases could share that experience as a source of"best local practices.
НПО, уже имеющие опыт в области оказания поддержки и проведения мониторинга, могли бы поделиться им с другими участниками с тем, чтобы впоследствии этот опыт был использован в качестве" местной полезной практики.

Some Parties recommended that CSOs could share their knowledge and success stories with regard to the private sector with the national authorities.
Некоторые Стороны высказали рекомендацию, согласно которой ОГО могли бы делиться своими знаниями и информацией об успешном опыте взаимодействия с частным сектором с национальными органами.

In that regard, tripartite cooperation among the developing countries, donor countries and organizations and countries that could share their own development experience and expertise would be ideal.
В этой связи идеальным решением было бы трехстороннее сотрудничество между развивающимися странами, странами и организациями- донорами и странами, которые могли бы поделиться собственным опытом в области развития и экспертами.