COUNTERFEITERS на Русском - Русский перевод

• фальшивомонетчики
• мошенники
• фальшивомонетчиков
• контрафактной продукции
• изготовители контрафактной

Примеры использования Counterfeiters на Английском языке и их переводы на Русский язык

Counterfeiters are bad guys.
Фальшивомонетчики- плохие парни.

In the Kuzbass were arrested counterfeiters.
В Кузбассе были задержаны фальшивомонетчики.

Counterfeiters call it"check washing.
Фальшивомонетчики называют это" отмывкой чека.

Casting is now used only by counterfeiters.
Термин кофер применяется только к вероотступникам.

Counterfeiters prefer to play for high stakes.
Фальшивомонетчики предпочитают играть по- крупному.

It's… it's an FBI thing used to track counterfeiters.
Это… фишка ФБР, чтобы отслеживать фальшивомонетчиков.

And what do counterfeiters do with blank bank notes?
А что фальшивомонетчики делают с отбеленными банкнотами?

The PrioSpot technology protects brands from counterfeiters.
Технология PrioSpot защищает торговые марки от подделок.

The counterfeiters are pushing a meet tomorrow morning.
Фальшивомонетчики настаивают на встрече завтра утром.

If I was marrying that man…- We believe the counterfeiters.
Если бы я выходила за этого мужчину…- Мы уверены, что мошенники.

Mid-level counterfeiters, they import in small quantities.
Фальшивомонетчики среднего уровня, импортируют в малых количествах.

Prada handbags also suffer imitation and counterfeiters problems.
Prada сумки также страдают от имитации и фальшивомонетчиков проблемы.

But enterprising counterfeiters would fish them out of the trash.
Но предприимчивые фальшивомонетчики вылавливают их из мусора.

The tesa PrioSpot protects brands from product pirates and counterfeiters.
Tesa PrioSpot защищает бренды от пиратов и фальсификаторов продукции.

I thought counterfeiters were using high-end printers nowadays.
Я полагал, что фальшивомонетчики сейчас используют хорошие принтеры.

Are you saying we walk right in with a bunch of Russian counterfeiters in the back?
Хочешь сказать, мы пойдем в тыл кучки русских фальшивомонетчиков?

Counterfeiters called"shovers" were attempting to flood our markets with fake currency to render it worthless.
Мошенники, которых называли" загребатели" пытались затопить наш рынок поддельной валютой, дабы обесценить рынок.

Did Tyler threaten to turn you in when you gave the counterfeiters his design?
Тайлер угрожал разоблачить вас, когда вы отдали поддельщикам его дизайн?

Counterfeiters and pirates increasingly use the internet as a channel to advertise, market and sell their products.
Изготовители контрафактной и пиратской продукции все шире используют Интернет для рекламы, сбыта и реализации своих товаров.

It must have killed you to know that the counterfeiters were getting rich selling knock-offs of your work.
Вы, должно быть, с ума сходили, зная, что поддельщики богатеют, продавая подделки вашего дизайна.

What measures have been taken in official travel documentation and passports to thwart counterfeiters?
Какие изменения были внесены в официальные проездные документы и паспорта с целью воспрепятствовать подделке?

Well, procedure is, we send someone in to meet the counterfeiters and give them a proof of concept… a valid serial number.
Ну, по плану, мы посылаем кого-то на встречу с фальшивомонетчиками и даем им доказательство концепции… допустимый серийный номер.

The Counterfeiters(French: Les Faux-monnayeurs) is a 1925 novel by French author André Gide, first published in Nouvelle Revue Française.
Фальшивомонетчики»( фр. Les Faux- monnayeurs)- модернистский роман Андре Жида, опубликованный в 1925 году в журнале La Nouvelle Revue Française.

Identity fraud is a fast growing global threat and digital printing can allow counterfeiters to forge documents and cards.
Кража персональных данных- это быстро растущая глобальная угроза, и цифровая печать позволяет мошенникам подделывать документы и карты.

The only difference with the counterfeiters is that the banker gets his fake money out of circulation after some time.
Единственная разница с фальшивомонетчиками заключается в том, что банкир изымает свои фальшивые деньги из обращения через некоторое время.

Larger multinationals can often afford the legal costs to combat the counterfeiters, but most SMEs cannot.
Большие международные компании часто могут позволить себе затраты на судебные издержки и борьбу с фальсификаторами, но большинству МСП это не по карману.

However, age and counterfeiters reduced the value of these coins so much that their only true worth could be found in what they weighed.
Однако, возраст и фальшивомонетчики уменьшили ценность этих монет так много, что их единственная истинная стоимость мог быть найден в том, что они весили.

The KNB and Kazakhstani revenue officers August 12 arrested two suspected counterfeiters in West Kazakhstan Province.
Сотрудники КНБ, совместно с органами государственных доходов, 12 августа арестовали двух подозреваемых фальшивомонетчиков в Западно- Казахстанской области.

Counterfeiters produce labels and dishes, meets the manufacturers, bottled tap water- and sold under the guise of biological products, profiting from it.
Фальсификаторы изготовляют этикетки и посуду, отвечающую признакам фирм- производителей, разливают воду из крана,- и продают под видом биопрепаратов, наживаясь на этом.

A presentation a new bill that is considered to be the most popular among all nations in the world, as well as among counterfeiters took part in April 2010.
Напомним- презентация новой купюры, которая считается самой популярной как среди граждан всех стран мира, так и среди фальшивомонетчиков, состоялась еще в апреле 2010- го.