COUNTRIES USED на Русском - Русский перевод

• стран использовали
• страны используют
• страны использовали
• стран используют

Примеры использования Countries used на Английском языке и их переводы на Русский язык

Countries used different definitions of market surveillance.
Страны используют различные определения надзора за рынком.

Sixteen centres in 13 countries used a common core protocol.
Шестнадцать центров в 13 странах используется общий протокол ядра.

Most countries used two or fewer methods in each case Figure 2, 3 and 4.
Большинство стран использовали в каждом случае два метода или менее диаграммы 2, 3 и 4.

Less than 20 per cent of the population of affected countries used iodized salt.
Менее 20 процентов населения затронутых этой проблемой стран употребляют в пищу йодированную соль.

Very few countries used the optional CES Recommendations levels.
Очень мало стран использовали факультативные уровни Рекомендаций КЕС.

The survey found that almost half of those countries used a specific ICT definition.
Результаты обзора показали, что почти половина из этих стран использует конкретное определение ИКТ.

Many countries used them as a basis for their national standards.
Многие страны используют их в качестве основы для национальных стандартов.

For other major existing stationary sources, some countries used permits and licences.
Что касается других крупных существующих стационарных источников, то некоторые страны использовали разрешения и лицензии.

Thirteen countries used them to coordinate and monitor enumerators.
Тринадцать стран использовали их в целях координации и отслеживания работы счетчиков.

There were no agreed frameworks for these reports and, accordingly, countries used different methodologies.
Каких-либо согласованных форм представления таких отчетов не существует, и, соответственно, страны используют различные методологии.

Many countries used the Standard as a basis for their national standards.
Многие страны использовали Стандарт в качестве основы для своих национальных стандартов.

She also wished to know which countries used the Istanbul Protocol in asylum procedures.
Она также спрашивает, какие страны используют Стамбульский протокол в ходе процедуры предоставления убежища.

Countries used a variety of data sources for the estimation of non-observed activities.
Страны используют различные источники данных для оценки ненаблюдаемой деятельности.

It was inconceivable that some countries used human rights as a political weapon against others.
Немыслимо, что некоторые страны используют права человека в качестве политического оружия против других.

Countries used different strategies to store completed questions after collection by enumerators/interviewers and before despatch to the processing site.
Страны использовали различные способы хранения заполненных переписных листов после их сбора счетчиками/ интервьюерами и перед отправкой в пункт обработки.

A survey showed that eight African countries used the guidelines in their country self-assessment process.
Проведенное обследование показало, что восемь стран используют этот документ для целей своих внутристрановых оценок.

Some countries used cCouncils on sustainable development as a coordination body, but some had already established new mechanisms, such as task forces and platforms.
Одни страны используют в качестве координационного органа советы по устойчивому развитию, а другие- уже создали новые механизмы, например целевые группы и платформы.

The Group noted that some countries used a symbol other than that specified by the Convention.
Группа отметила, что некоторые страны используют обозначение, отличающееся от обозначения, предусмотренного в Конвенции.

Four countries used data from administrative registers using other methods.
Страны использовали данные из административных регистров, применяя другие методы.

In total, 15 out of 47 responding countries used a population threshold to distinguish urban and rural areas table 4.
В совокупности 15 из 47 представивших ответы стран используют для разграничения городских и сельских районов пороговое значение численности населения таблица 4.

Seven countries used a classification that differed from the recommended one see table 3.
Семь стран использовали классификацию, отличающуюся от рекомендованной см. таблицу 3.

The Group noted that some countries used a different symbol entire goods vehicle with single axle trailer.
Группа отметила, что некоторые страны используют иное обозначение полное транспортное средство с одноосным прицепом.

Three countries used the guidelines on the alignment of action programmes with The Strategy contained in document ICCD/COP(9)/2/Add.1.
Три страны использовали руководящие принципы согласования программ действий со Стратегией, содержащиеся в документе ICCD/ COP( 9)/ 2/ Add. 1.

In addition, some countries used the"expert method" usually in conjunction with one of the approaches described above.
Кроме того, некоторые страны используют" экспертный метод", обычно в комбинации с одним из вышеописанных подходов.

Some countries used human rights as a pretext for impairing the interests of other countries..
Некоторые страны используют права человека как повод для нанесения ущерба интересам других стран..

Several countries used the funds to initiate pilot projects for the prevention of MTCT of HIV.
Ряд стран использовали эти средства для осуществления пилотных проектов по профилактике передачи ВИЧ-инфекции от матерей к детям.

Most countries used domestic resources to scale up slum improvements and prevent future slum growth.
Большинство этих стран использовали внутренние ресурсы для наращивания усилий по благоустройству трущоб и предупреждению их роста в будущем.

Twenty-nine countries used domestic resources to finance at least 75% of the cost of HIV activities see Table 6.1.
Двадцать девять стран использовали внутренние средства для финансирования по меньшей мере 75% расходов на деятельность в области ВИЧ см. таблицу 6. 1.

The Group noted that many countries used slightly different A, 25 symbols to indicate a gated level crossing except Nigeria which uses a symbol of a modern train.
Группа отметила, что многие страны используют несколько иные обозначения А, 25 для указания железнодорожного переезда со шлагбаумами.

Three countries used a basic questionnaire for all households and populations and another extended questionnaire for sampling.
Три страны использовали базовый вопросник для всех случаев проведения переписи населения и жилищного фонда, а также использовали другой, расширенный, вопросник для получения выборки.