COUPLES WITH CHILDREN на Русском - Русский перевод

• пары с детьми
• пар с детьми
• семей с детьми

Примеры использования Couples with children на Английском языке и их переводы на Русский язык

Couples with children.
Пара с детьми.

Living-together couples with children.
Проживающие совместно пары с детьми.

Couples with children.
Супружеские пары с детьми.

Ideal for couples with children.
Идеально подходит для семейных пар с детьми.

Holiday on the Black Sea is perfect for couples with children.
Отдых на Черном море прекрасно подходит для семейных пар с детьми.

Married couples with children.
Женатые пары с детьми.

Ideal for relaxation and comfort for young married couples with children.
Идеальный вариант для комфортного отдыха в Гоа молодым семейным парам с детьми.

Two couples with children and other relatives.
Две супружеские пары с детьми и другими родственниками.

So I often wake up in couples with children.
Поэтому я нередко встаю в пары с ребятами.

Two couples with children but no other relatives.
Две супружеские пары с детьми без других родственников.

There are apartments for both single tourists and for couples with children.
Существуют квартиры как для одиноких туристов, так и для семейных пар с детьми.

For couples with children, like yourselves. I apologise for the mix-up.
Для пар с детьми, таких же, как вы.

The perfect solution for couples with children or groups of friends.
Идеальны для семейной пары с детьми или для компании друзей.

For couples with children there is also a baby crib to accommodate you.
Для пар с детьми есть также детская кроватка, чтобы разместить вас.

There superbly rested as tourists who came alone, and couples with children.
Здесь великолепно отдохнут как туристы, приехавшие в одиночку, так и семейные пары с детьми.

However, married couples with children make up only 26 per cent of all households.
Однако состоящие в браке супруги с детьми составляют лишь 26% от общего числа домашних хозяйств.

Villa- The perfect choice for adult couples, couples with children, or for 2 couples..
Вилла- прекрасный выбор для взрослой пары, семейной пары с детьми, либо для двух молодых пар..

However, married couples with children under 18 make up only 23 percent of all households.
Однако на брачные пары с детьми в возрасте до 18 лет приходится только 23% всех домашних хозяйств.

Suitable for 6-8 people(2 bedrooms are equipped with extra beds), families or friends, 2 or 3 couples with children.
Для 6- 8 человек( две спальни оборудованы дополнительными кроватями) человек, двух- трех семейных пар с детьми.

The perfect choice for couples, couples with children, or for 2 couples..
Выбор для семейной пары, пары с детьми, либо для двух молодых пар..

For couples with children up to the age of three, we can add a free child's bed with railing.
Для семей с детьми до трех лет мы можем бесплатно добавить в апартамент детскую кроватку с бортиком.

Good choice for friends, couples, couples with children for full relaxation and comfort.
Выбор для компании друзей, семейных пар, пар с детьми для полноценного комфортного отдыха.

For couples with children up to the age of three, we can add a free crib with railing to the furnishings.
Для семей с детьми до трех лет мы можем бесплатно добавить в апартамент детскую кроватку с бортиком.

Spacious rooms for 2 or more people will be a wonderful option for couples with children wanting peace and privacy.
Вместительные номера для 2- х и более человек станут замечательным вариантом для семейной пары с детьми, желающей покоя и уединения.

Families include couples with children, singleparent families and couples without children..
Семьи состоят из супружеских пар с детьми, семей с одним из родителей и супружеских пар без детей..

Advantageous location and affordable prices make«Stanislavsky dvir» attractive both for businessmen and for tourists, youth, for married couples with children and students.
Выгодное расположение и доступные цены делает отель« Станиславский двор» привлекательным как для бизнесменов, так и для туристов, молодежи, для семейных пар с детьми и студентов.

Ortisei is suitable for couples with children, where they can find everything necessary, it attracts skiers of average level.
Ортизей подходит для семейных пар с детьми, где они смогут найти все необходимое, он привлекает горнолыжников среднего уровня подготовленности.

Various instruments have been set up to lighten the burden on couples with two incomes deductions for the second salary, splitting, special rates for couples with children.
С целью облегчения налогового беремени для супружеских пар, имеющих два дохода, были разработаны различные инструменты вычеты для второй заработной платы, разделение доходов( splitting), специальные тарифы для супружеских пар с детьми.

Single men and couples with children ran the highest risk of receiving social assistance on a long-term basis, while the risk was lowest for single parents.
Вероятность получения социальных пособий на долгосрочной основе у одинокие мужчин и пар с детьми была больше, чем у одиноких родителей.

The prevailing family type was a nuclear family composed of married couples with children( 53%); couples with children living in cohabitation represented 5.3 per cent.
Преобладающий тип семьи- это нуклеарная семья, состоящая из супружеской пары с детьми( 53 процента); живущие во внебрачном союзе пары с детьми составляют 5, 3 процента.