COVER ALL ASPECTS на Русском - Русский перевод

• охватывать все аспекты
• охватывают все стороны
• охватывают все аспекты
• охватывает все аспекты
• охватить все аспекты

Примеры использования Cover all aspects на Английском языке и их переводы на Русский язык

Our services cover all aspects of.
Наши услуги охватывают все аспекты таких вопросов.

Conflict prevention also requires integrated and multisectoral strategies that cover all aspects of recovery.
Предотвращение конфликтов также требует комплексных и межсекторальных стратегий, охватывающих все аспекты восстановления.

Our services cover all aspects of the game.
Наши услуги включают в себя все аспекты игры.

The present-day structure(content) of the Water Code should cover all aspects of water relations.
Современная структура( содержание) Водного Кодекса должна охватывать все стороны водных отношений.

Our news cover all aspects of life in America and throughout the world.
Новости охватывают все сферы жизни в Америке и во всем мире.

Comprehensive action against terrorism must cover all aspects of human activity.
Всеобъемлющие действия по борьбе с терроризмом должны охватывать все аспекты человеческой деятельности.

It will cover all aspects of security, including natural disasters.
Этот механизм будет охватывать все аспекты безопасности, включая стихийные бедствия.

This programme consists of nine audits that cover all aspects of the operation.
Эта программа предусматривает проведение девяти проверок, которые охватывают все аспекты осуществления проекта.

Therefore, it should cover all aspects of United Nations assistance to the AU.
Поэтому он должен охватывать все аспекты помощи Организации Объединенных Наций АС.

That delegation was of the view that a single, comprehensive convention could cover all aspects of outer space activities.
По мнению высказавшей эту точку зрения делегации, единая всеобъемлющая конвенция могла бы охватывать все аспекты космической деятельности.

Reports(7) and(8) will cover all aspects of the Programme of Action.
Доклады, фигурирующие в пунктах( 7) и( 8), будут охватывать все аспекты Программы действий.

The‘Miloserdiye'(‘Mercy') social protection fund, founded by NLMK in 1999, runs 11 programmes that cover all aspects of social support.
Благотворительный фонд социальной защиты« Милосердие», созданный НЛМК в 1999 г., реализует 11 программ, которые охватывают все стороны социальной поддержки населения.

This document will cover all aspects and will be sent to you upon completion.
Этот документ будет охватывать все аспекты и будет направлен вам по завершении над ним работы.

The‘Miloserdiye'(‘Mercy') social protection fund, founded by Novolipetsk, runs 11 programmes that cover all aspects of social support.
Созданный Липецкой площадкой благотворительный фонд социальной защиты« Милосердие» реализует 11 программ, которые охватывают все стороны социальной поддержки населения.

It should cover all aspects of workplace administration and serve all staff.
Она должна охватывать все аспекты управления рабочим процессом и обслуживать весь персонал.

Therefore, a global agenda for reform should cover all aspects of domestic and international life.
Поэтому глобальная программа реформ должна затрагивать все аспекты внутренней и международной жизни.

While none can cover all aspects of Target 4, they collectively enable assessments of global progress.
И хотя ни один из них не позволяет охватить все аспекты целевой задачи 4, в совокупности они дают возможность проводить оценки глобального прогресса.

The Conference will not be able to, nor should it, cover all aspects of social and economic development.
Конференция не сможет и не должна охватывать все аспекты социального и экономического развития.

It did, however, cover all aspects of racial discrimination, and therefore involved no exclusionary intention.
К тому же, на деле это термин охватывает все аспекты расовой дискриминации и поэтому нельзя сказать, что имело место намерение что-то исключить.

Every week, we offer our customers a series of online classes that cover all aspects of working with our internet-based retail management applications.
Каждую неделю мы предлагаем нашим клиентам серию онлайн- уроков, которые охватывают все аспекты работы c интернет- приложениями для управления розничной торговлей от Petrosoft.

Our solutions cover all aspects of the IT structure building for your business; creates a basis for improving its profitability and efficiency.
Наши решения, охватывают все аспекты построения ИТ- структуры вашего бизнеса, создают почву для повышения его прибыльности и эффективности.

The system-wide approach of the United Nations includes governance instruments which cover all aspects of accountability, ranging from mandated objectives to the delivery of results.
Общесистемный подход Организации Объединенных Наций включает инструменты управления, которые охватывают все аспекты подотчетности, начиная с задач, определяемых мандатом, и заканчивая достижением результатов.

Training programmes cover all aspects of recruitment assessment, including competency-based interviewing and other techniques, as appropriate; and.
Программы подготовки охватывают все аспекты оценки при найме персонала, включая, в случае необходимости, проведение собеседований на основе выявления деловых качеств и другие методы; и.

Mandate: Its aims and objectives cover all aspects of European affairs apart from defence.
Мандат: Его задачи и цели охватывают все аспекты европейских отношений, за исключением вопросов обороны.

These cover all aspects of disaster management, before, during and after catastrophes, as well as the practical use and maintenance of material for civil protection, civil defence, and emergency services.
Обучение охватывает все аспекты управления чрезвычайными ситуациями до, во время и после катастрофы, а также практическое использование и поддержание оборудования защиты населения, гражданской обороны и чрезвычайных служб.

The measures outlined in Part V above are wide-ranging, cover all aspects of the work of the Commission and of its secretariat, and are not mutually exclusive.
Меры, обрисованные в части V, имеют широкий диапазон, охватывают все аспекты работы Комиссии и ее секретариата и не являются взаимоисключающими.

Data collection should cover all aspects of the hydrological cycle and should take into consideration the needs of the end-users, but also include social and economic information.
Сбор данных, включая социально-экономическую информацию, должен охватывать все аспекты гидрологического цикла и учитывать потребности конечных пользователей.

Moreover, the convention should cover all aspects of terrorism, including State terrorism, which was its most dangerous form.
С другой стороны, указанная конвенция должна охватывать все аспекты терроризма, в том числе его наиболее опасную форму-- государственный терроризм.

These reports cover all aspects of implementation of the Convention, in accordance with the guidelines for the preparation of national communications of Annex I Parties adopted by decision 4/CP.5.
Эти доклады охватывают все аспекты осуществления Конвенции в соответствии с руководящими принципами подготовки национальных сообщений Сторон, включенных в приложение I, которые были приняты решением 4/ СР. 5.

The point was made that the Commission should cover all aspects of groundwater management, but with particular attention to the use and pollution of confined groundwaters.
Отмечалось, что Комиссии следует охватить все аспекты управления грунтовыми водами и что особое внимание следует уделить использованию и загрязнению замкнутых грунтовых вод.