CRANIOCEREBRAL на Русском - Русский перевод

• черепно-мозговой
• черепно-мозговая
• черепно-мозговые
• черепно-мозговую

Примеры использования Craniocerebral на Английском языке и их переводы на Русский язык

Violations of cerebral circulation, craniocerebral trauma;
Нарушения мозгового кровообращения, черепно-мозговые травмы;

Keywords: craniocerebral trauma; cerebral oximetry; polytrauma, anti-shock assistance.
Ключевые слова: черепно-мозговая травма; церебральная оксиметрия; политравма.

As a result of the beating, she died from a closed craniocerebral injury.
В результате побоев она скончалась от закрытой черепно-мозговой травмы.

Acute periods of severe craniocerebral injury with symptoms of lesions of the brain stem.
Острый период тяжелой черепно-мозговой травмы с преимущественно стволовым уровнем повреждения.

Zadachi neirokhirurga Stages of rendering assistance to children with craniocerebral trauma.
Этапы оказания помощи детям с черепно-мозговой травмой.

Okay, C.O.D. is multiple craniocerebral injuries due to the blunt force trauma to the head.
Так, причина смерти- множественные черепно-мозговые травмы из-за ударов тупым предметом по голове.

Restoration of cognitive impairment in patients with craniocerebral injury.
Восстановление когнитивных нарушений у больных, перенесших черепно-мозговую травму.

Doctors revealed a closed craniocerebral injury, a concussion of the brain and a bruise of the temple.
Врачи выявили закрытую черепно-мозговую травму, сотрясение головного мозга и ушиб виска.

When he was 10 he got into a car accident and got a serious craniocerebral injury as a result.
В 10 лет попал в автокатастрофу и получил серьезную черепно-мозговую травму.

Craniocerebral injuries cause the pain feelings, which may last for several years without treatment.
Черепно-мозговые травмы вызывают болевые ощущения, которые без лечения могут длиться несколько лет.

System organization neurorehabilitation of patients with consequences of craniocerebral trauma.
Система организации нейрореабилитации больных с последствиями черепно-мозговой травмы.

Starting as a concussion, closed craniocerebral injury may later be identified and more distinct focal symptoms.
Начинаясь как сотрясение, закрытая черепно-мозговая травма позже может выявиться и более отчетливыми очаговыми симптомами.

Keywords: cognitive rehabilitation, neurorehabilitation, insult, craniocerebral trauma.
Ключевые слова: когнитивная реабилитация, нейрореабилитация, инсульт, черепно-мозговая травма.

The consequences, craniocerebral and injury that can lead to lifelong disability, or in the worst case, death.
Таким последствиям, как черепно-мозговые и телесные травмы, которые могут привести к пожизненной инвалидности или в худшем случае к смерти.

Arrived on the scene ambulance diagnosed for injured workers open craniocerebral trauma.
Приехавшая на место происшествия бригада скорой помощи диагностировала у пострадавшего рабочего открытую черепно-мозговую травму.

The reason for CSH development was craniocerebral injury sustained at term from 15 days to several months to admission date.
Причиной развития ХСГ у всех пациентов явилась черепно-мозговая травма, полученная в сроки от 15 дней до нескольких месяцев до момента поступления.

Transportation arrangement is especially hard for patients with spinal injuries, fractures, craniocerebral and other injuries.
Особо сложно организовать перевозку пациентов с травмами позвоночника, переломами, черепно-мозговой и другими травмами.

Apart from the eye trauma, he was also diagnosed with a craniocerebral trauma, brain concussion, contusion, rib fracture and numerous other traumas.
Кроме травмы глаза у него были диагностированы черепно-мозговая травма, сотрясение мозга, контузия, перелом ребра и множественные ушибы.

Many authors have reported DC to have higher efficiency in MIS than that in severe craniocerebral injuries 69, 92.
Многие авторы отмечают лучшую эффективность ДТЧ при выполнении ее в случае ЗИИ, чем в случае тяжелой черепно-мозговой травмы 69, 92.

A classification and peculiarities of the combined craniocerebral trauma acute period clinical manifestation depending on localization of the intracranial damages are presented in the first part of lecture.
В первой части лекции представлены классификация и особенности клинического проявления острого периода сочетанной черепно-мозговой травмы в зависимости от локализации внечерепных повреждений.

Use of present-day cerebral perfusion assessment algorithms allows for CSH forecast in casualties with craniocerebral injury.
Использование современных алгоритмов оценки перфузии головного мозга позволяет прогнозировать ХСГ у пострадавших с черепно-мозговой травмой.

As a result of this treatment, he needed 13 days in hospital to recover from craniocerebral trauma, contusions to one kidney, and other serious injuries.
В результате такого обращения он провел 13 дней в больнице, куда его доставили с черепно-мозговой травмой, ушибами почки и другими серьезными травмами.

Optimization of kinesotherapy regimens, assessment of rehabilitation results for patients with infantile cerebral paralysis, or with stroke or craniocerebral trauma sequelae.
Оптимизация режимов кинезотерапии, оценка результатов реабилитации пациентов с детским церебральным параличом, с последствиями инсульта, черепно-мозговой травмы.

Various craniocerebral anomalies are the characteristic features of the pathology: steeple tower head, coarse features with large lips and tongue, low nasal bridge, macrocephaly, short neck, short trunk.
Характерными признаками патологии служат различные черепно-мозговые аномалии:« башенный» череп, грубые черты лица с крупными губами и языком, запавшая переносица, макроцефалия, короткая шея, укороченное туловище.

Inclusion of drug Pantogam active in the algorithm of treatment of consequences of combat closed craniocerebral injuries significantly improves the quality of life of patients, and has a positive effect on their overall condition.
Включение в алгоритм лечения последствий боевых закрытых черепно-мозговых травм препарата Пантогам актив значительно улучшает качество жизни пациентов, положительно влияет на их общее состояние.

According to most authors' opinions, the effects of traumatic brain injury even of mild degree can be shown for the first time some years later, while at the same time it is not always adequate to the severity of the acute period of craniocerebral trauma and often having a progradi-ent course.
По мнению большинства специалистов, последствия черепно-мозговой травмы, даже при легкой ее степени, могут впервые проявляться спустя многие годы, будучи при этом не всегда адекватными тяжести течения острого периода черепно-мозговой травмы и нередко имеющими проградиент- ное течение.

Subject of scientific works: brain tumors, craniocerebral traumas, herniated intervertebral discs, neurosurgical aspects of inflammatory diseases of the brain, neurogenic degeneration of internal organs.
Тематика научных работ: опухоли головного мозга, черепно-мозговые травмы, грыжи межпозвоночных дисков, нейрохирургические аспекты воспалительных заболеваний головного мозга, нейрогенная дистрофия внутренних органов.

The concentric retrospective non-randomized study comprised 20 patients with unilateral CSH developed in result of craniocerebral injury sustained at term from 15 days to several months to admission date.
В одноцентровое ретроспективное нерандомизированное исследование были включены 20 пациентов с односторонними ХСГ, развившимися в результате черепно-мозговой травмы, полученной в сроки от 15 дней до нескольких месяцев до момента поступления.

Man with katatravmoy, combined trauma of the head, chest, closed craniocerebral injury, brain concussion, fractures of two vertebrae, closed chest trauma, lung injury was hospitalized in serious condition in CRH Toksovo.
Мужчина с кататравмой, сочетанной травмой головы, грудной клетки, закрытой черепно-мозговой травмой, сотрясением головного мозга, переломами двух позвонков, закрытой травмой грудной клетки, ушибом легких в тяжелом состоянии госпитализирован в ЦРБ Токсово.

Grave symptoms include sudden onset of headache, especially with the confusion, lethargy or vomiting, as well as symptoms of a stroke: hemiparesis, ataxia, Horner\'s syndrome; the emergence of severe or long-term headache after craniocerebral trauma, changes in the characteristics of the current headache and other symptoms.
К" грозным" проявлениям ГБ относятся внезапное начало, особенно с нарушением сознания, заторможенностью или рвотой, а также с симптомами, характерными для инсульта: гемипарезом, атаксией, синдромом Горнера; возникновение тяжелой или продолжительной ГБ после черепно-мозговой травмы, изменение характеристики текущей ГБ и другие симптомы.