CREATED EXCLUSIVELY на Русском - Русский перевод

• создан исключительно
• созданы специально
• созданные исключительно

Примеры использования Created exclusively на Английском языке и их переводы на Русский язык

Created exclusively for outdoor spaces.
Созданный исключительно для открытых пространств.

Image should be created exclusively for the contest.
Работы должны быть созданы специально для данного конкурса.

If you are looking just for a place to stay, then Pyatikhatki created exclusively for you.
Если вы ищете именно такое место для проживания, тогда Пятихатки создан исключительно для вас.

He has been created exclusively for the third part of the story.
Он были созданы исключительно по сюжету третьей части.

Long sleeve shirt from Volga Volga collection created exclusively for SVMOSCOW.
Лонгслив- часть коллекции, созданной эксклюзивно для SVMOSCOW.

They were companies created exclusively for the management and administration of real estate properties.
Они являлись компаниями, созданными исключительно для руководства и управления недвижимостью.

The bikes are pure prototypes, costing tens of millions of dollars and created exclusively for racing.
Эти мотоциклы- прототипы, которые стоят десятки миллионов долларов, созданные исключительно для гонок.

As it turned out, a program created exclusively for sladskogo accounting was not particularly in demand.
Как оказалось впоследствии, программа, созданная исключительно для сладского учета особо не была востребована.

Make your choices only after having consulted our Monthly Horoscope Forecasts, created exclusively for your sign of the zodiac.
Сделай свой выбор только после того, как проконсультируешься с предсказаниями на месяц, разработанными специально для твоего зодиакального знака.

Delicious food created exclusively to meet all the needs of the animal, which makes it a good mood for the whole day;
Вкусный корм создан исключительно, чтобы удовлетворить все потребности животного, что обеспечивает его хорошим настроением на весь день;

It includes four original cases created exclusively for that platform.
Она включает в себя четыре оригинальных дела, созданных исключительно для этой платформы.

Created exclusively for newcomers to the sport, the Ginetta Racing Drivers Club roars into action at Rockingham Motor Speedway on 2/3 May.
Созданный специально для новичков в гоночном спорте, клуб Ginetta дебютирует на первом этапе, который будет проводиться на автодроме Рокингем 2- 3 мая.

Treatments and products have been created exclusively for Almablu and for its guests.
Процедуры и косметические продукты были созданы специально для Almablu и для своих гостей.

The show features unique techniques that combine original video footage with hand drawn illustrations, graphic designs, and music- all created exclusively for the show.
В шоу представлены уникальные методы, которые сочетают в себе оригинальные видеоролики с рисованными иллюстрациями, графическим дизайном и музыкой- все это создано исключительно для шоу.

In Nintendo eShop you will find games and applications created exclusively for Wii U, as well as download versions of packaged software and much more.
В магазине Nintendo eShop вы сможете купить игры и приложения, разработанные специально для Wii U, а также скачать программные пакеты.

Created exclusively for ultra-high end home theatres and crafted using our unique know-how as a market leader in professional cinema and post-production projection.
Он создан исключительно для домашних кинотеатров самого высокого качества и сконфигурирован с использованием нашего уникального технологического опыта как лидера рынка профессионального кино и проецирования в пост- производстве.

This 60-centimetre plate decorated with Arabic calligraphy and Valencian bryony decoration has been created exclusively as a gift for a Jordanian authority.
Это блюдо 60 см, украшенные арабской каллиграфии и Валенсии brionia декора была создана исключительно в дар Иордании власти.

Discover new software created exclusively for Wii U, watch videos, find out about upcoming releases and much more through Nintendo eShop.
Получите новые программы, созданные специально для Wii U, просматривайте видео и узнавайте о готовящихся к выпуску продуктах с помощью Nintendo eShop.

In that regard, it was no different from a multitude of other United Nations agencies created exclusively to advance the interests of the Palestinian side.
В этом плане он ничем не отличается от множества других органов Организации Объединенных Наций, созданных исключительно для того, чтобы продвигать интересы палестинской стороны.

The PartyPoker software was created exclusively for the poker room and is available in multiple languages along with a Mac compatible version.
Программное обеспечение PartyPoker было разработано эксклюзивно для данного покер рума и доступно на многих языках вместе с версией для Mac пользователей.

At the Lodge at Torrey Pines in picturesque La Jolla, craft beer aficionados have the opportunity to raise a glass of local beer while sampling dishes created exclusively for the Lodge's signature Craft Beer Dinners.
На Lodge в Торри Пайнс в живописном Ла- Хойя, Поклонники пива ремесла есть возможность поднять бокал местного пива и отведать блюда, созданные исключительно для подписания Лоджа Ужины Craft пива.

The exclusive line of Almablu products, created exclusively for our resort, allows you to pamper yourself with pleasant textures and delicate formulations for your skin.
Уникальная линия косметических средств Almablu, созданная специально для нашего курорта, придется вам по вкусу своей приятной консистенцией и не раздражающим кожу составом.

In fact, domestic legal provisions usually distinguish between force majeure(absolute force, created exclusively by acts of nature) and coercion relative or coercive force, resulting from human action.
В действительности в положениях внутреннего права обычно проводятся различия между force majeure( абсолютной силой, порождаемой исключительно деяниями природы) и принуждением относительной или принудительной силой, являющейся результатом человеческого деяния.

Installations created exclusively by Aske, Paralab, Co-de-It,:: vtol::& Stain, works by Alexander Lysov, Leanne Eisen, Tatiana Plakhova, and In[visible] studio's interactive piece at MIGZ Space 2011.
Специально созданные для фестиваля инсталляции художников Aske, Paralab, Co- de- It,:: vtol:: и Stain, графические работы Александра Лысова, Leanne Eisen и Татьяны Плаховой, а также интерактивная инсталляция студии In[ visible] на выставке MIGZ Space 2011.

So dust during the"Khamsin" should be separated from dusty created exclusively anthropogenic emission sources. Shows several photos during the"Khamsin.
Поэтому запыленность в период" хамсинов" должна быть отделена от запыленности, создаваемой исключительно техногенными источниками выбро- са. Демонстрируется ряд фотографий в период" хамсина.

Created exclusively for Bentley Motors, the men's fragrance collection, which includes Bentley for Men and Bentley for Men Azure, is attracting confident and discerning customers who are seeking unique and elegant additions to their personal toiletries range.
Разработанная эксклюзивно для Bentley Motors коллекция мужских ароматов, в которую вошли Bentley for Men и Bentley for Men Azure, притягивает внимание уверенных в себе, взыскательных покупателей, ищущих уникальный и элегантный аромат для пополнения своей коллекции.

Aspirations together with the appreciation of organic products by customers, led us towards the development of a new line of products, created exclusively of plants grown under the strictest supervision and in accordance with the highest international standards for organic products ECOCERT.
Эти устремления, в сочетании с признанием клиентами наших органических продуктов, определили успех развития новой линии продуктов, созданной исключительно на основе растений, выращенных под самым строгим присмотром, в соответствии с самыми высокими международными стандартами ECOCERT* для органических продуктов.

The view was expressed that the Committee had been created exclusively to promote international cooperation with respect to the peaceful uses of outer space and that disarmament issues were more appropriately dealt with in other forums, such as the First Committee of the General Assembly and the Conference on Disarmament.
Было высказано мнение, что Комитет был создан исключительно для содействия развитию международного сотрудничества в использовании космического пространства в мирных целях и что вопросы разоружения целесообразнее рассматривать в рамках других форумов, таких как Первый комитет Генеральной Ассамблеи и Конференция по разоружению.

He was given a Special Forces partner named Beran, created exclusively for the comic and modeled after Midway art director Steve Beran; he is killed near the conclusion by Mileena off-panel.
Его партнером по спецназу стал персонаж по имени Беран, созданный исключительно для комикса и смоделированный со Стива Берана( англ. Steve Beran), арт-директора Midway; он убит вблизи места гибели Милины за фреймом.

The view was expressed that the Committee had been created exclusively to promote international cooperation in the peaceful uses of outer space and that disarmament issues were more appropriately dealt with in other forums, such as the First Committee of the General Assembly and the Conference on Disarmament.
Было высказано мнение, что Комитет был создан исключительно для содействия развитию международного сотрудничества в использовании космического пространства в мирных целях и что вопросы разоружения целесообразнее рассматривать в рамках других форумов, таких как Первый комитет Генеральной Ассамблеи и Конференция по разоружению.