CREATES ITS OWN на Русском - Русский перевод

• создает свой собственный
• творит свои

Примеры использования Creates its own на Английском языке и их переводы на Русский язык

Life creates its own forms….
Жизнь сама творит свои формы….

In early evolution religion creates its own gods.
В период ранней эволюции религия творила своих собственных богов.

Facebook creates its own Android experience.
Facebook создает свою платформу для Android.

The lack of coloration on the facades creates its own unique style.
Отсутствие раскраски на фасадах создает свой особый стиль.

Love creates its own neces- sities, even of becoming a person.
Любовь создает свои собственные необходимости, даже пребывание личностью.

Azerbaijan's flag carrier creates its own low-cost brand.
Национальный авиаперевозчик Азербайджана создает собственный низко- бюджетный бренд.

Each generation creates its own version ofanartistic apocalypse inmusic, painting and other forms ofart.
Каждое поколение создает свои версии художественного апокалипсиса в музыке, живописи и других видах искусства.

And even as in a dream, the subconscious mind is completely free and creates its own unique stories.
И пусть как во сне подсознание совершенно свободно и творит свои неповторимые истории.

Although this creates its own problems.
Хотя это создает свои проблемы.

Other Scholars, such as Elizabeth Dunn and Julia Elyachar have claimed that neoliberalism requires and creates its own form of governmentality.
Другие Ученые, такие как Элизабет Данн и Джулия Эльячер утверждали, что неолиберализм требует и создает свою собственную форму правительственности.

The electricity creates its own magnetic field.
Электричество создает свое собственное магнитное поле.

This program at the very first determines your processors and video cards and by its response to non-complex questions itself creates its own configuration file for operation.
Данная программа при первом сама определяет ваши процессоры и видеокарты и путем ответа на не сложные вопросы сама создает свой файл конфигурации для работы.

Each added variable creates its own configuration tab.
Каждой добавленной переменной создается своя табка для конфигурации.

The perception of each person as yourself(each person- is you)- is an integral part of people's interaction principles in future lluuvvumic community, since it is based on iissiidiology axiom that every form of self-consciousness creates its own world.
Восприятие каждого человека как самого себя( каждый человек- это ты сам) является неотъемлемой частью принципов взаимодействия людей в будущем ллууввумическом сообществе, поскольку опирается на ииссиидиологическую аксиому о том, что всякая форма самосознания порождает свой собственный мир.

In the same manner the mind creates its own indriyas, when one thinks about something or someone.
Как ум создает свои индрии, когда мы думаем о ком-то или о чем-то.

At this point, it should be noted, that increased dependence on the power of communication technologies creates its own form of evulnerability, as will be discussed below.
На данный момент следует отметить, что усиление зависимости от возможностей коммуникационных технологий создает свою собственную форму э- уязвимости, о чем речь пойдет ниже.

Each new generation creates its own urban image: it transforms the physical space and makes up a new code.
Каждое новое поколение создает свой образ города: трансформирует физическое пространство и задает новую кодировку.

Article 25 of the Basic Law expressly states that international law creates its own rights and obligations for residents of Germany.
В статье 25 Основного закона четко указано, что международное право создает свои собственные права и обязанности для жителей Германии.

The company creates its own biodiesel to power their fleet of delivery trucks and diverts 98% of their waste from the landfill.
Компания создает свой собственный биодизель власти их флот автофургонов и отвлекает 98% своих отходов со свалки.

People who have known trees and loved trees, know that each tree creates its own space, each rock creates its own space.
Люди, которые знают деревья и любят, знают, что каждое дерево создает свое пространство, каждый камень создает свое пространство.

The hotel staff creates its own style of service that is dynamic and modern, but includes traditional elements that contribute to meeting the expectations of their guests.
Персонал отеля создает свой стиль сервиса, который является динамичным и современным, но включает традиционные элементы, способствующие удовлетворению ожиданий своих гостей.

The Montreal Protocol is largely self-contained- for example, it creates its own meeting of the parties, financial mechanism and non-compliance procedure.
Монреальский протокол является во многом самостоятельным- например, он предусматривает создание собственного совещания сторон, финансового механизма и процедуры, касающейся несоблюдения обязательств.

In the context of the Security Council's continuing consultations regarding the International Tribunal for the Former Yugoslavia established pursuant to resolution 827(1993), I would like to bring to the Security Council's attention the enclosed English translation of a law passed by the self-appointed and de facto assembly of the Republika Srpska(which is now under the control of Karadžić's agents and the extremist Serbian Democratic Party(SDS)), an entity of Bosnia and Herzegovina, which creates its own war crimes tribunal see annex.
В контексте продолжающихся в Совете Безопасности консультаций относительно Международного трибунала по бывшей Югославии, учрежденного в соответствии с резолюцией 827( 1993), я хотел бы довести до сведения Совета Безопасности прилагаемый текст перевода на английский язык закона, принятого самопровозглашенной и де-факто скупщиной Республики Сербской в настоящее время находящейся под контролем агентов Караджича и экстремистской Сербской демократической партии( СДП)- образованием в Боснии и Герцеговине, которое создает свой собственный трибунал по военным преступлениям.

In 1934 Vasily Sergeyevich creates its own section in the newly built Palace of Sports Aviakhim that in 1935 sends his apprentice, intern from Infizkulta AA Kharlampiev.
В 1934 году Василий Сергеевич создает свою секцию в только что построенном Дворце спорта Авиахима, которую в 1935 году передает своему ученику, практиканту из Инфизкульта А. А. Харлампиеву.

The dramatic Sierra Bernia mountain range creates not only a stunning backdrop to the coastline but also creates its own micro climate, maintaining temperatures of 15 in the winter and 25 in the summer.
Драматическая Сьерра- Bernia горный хребет создает не только потрясающий фон для береговой линии, но и создает свой собственный микроклимат, поддерживая температуру 15 зимой и 25 в летнее время.

To implement the mission, goals and objectives, KazAst creates its own organizational structure that dynamically develops taking into account changes in the external environment and the need to increase the efficiency of resource use application.
Для реализации миссии, целей и задач КазАСТ создает собственную организационную структуру, которая динамично развивается с учетом изменений внешней среды и необходимости повышения эффективности использования ресурсов приложение.

As an independent international economic actor, Uzbekistan determines conditions for foreign investment and the rights of investors, creates its own convertible currency reserves, and sells and buys gold, other holdings and convertible currency.
Республика Узбекистан, являясь самостоятельным субъектом международных экономических отношений, определяет условия осуществления иностранных инвестиций, права инвесторов, создает собственный конверсионный валютный фонд, продает и закупает золотые и другие запасы, конвертируемую валюту.

The first major economist to respond was Jean-Baptiste Say, who argued that no one would introduce machinery if they were going to reduce the amount of product,[note 3] and that as Say's Law states that supply creates its own demand, any displaced workers would automatically find work elsewhere once the market had had time to adjust.
Первым крупным экономистом, который ответил ему, был Жан- Батист Сэй, который утверждал, что никто не станет внедрять машины, если это уменьшает количество продукта[ note 6], и что раз согласно закону Сея предложение создает свой собственный спрос, любой уволенный работник легко найдет работу в другом месте с учетом времени, требуемого рынку на то, чтобы приспособиться 35.

Google created its own AI, surpassing all analogs.
ИИ Google создал собственный ИИ, превосходящий все аналоги.

Life created its own forms.
Жизнь создавала свои собственные формы.