CREATIVE COMMUNITY на Русском - Русский перевод

• творческое сообщество
• креативное сообщество

Примеры использования Creative community на Английском языке и их переводы на Русский язык

Alliance Creative Community Project.
Креативный общественный проект<< Альянс.

To involve juvenile artists and their teachers into a creative community.
Вовлечение юных художников и их преподавателей в творческое сообщество.

Drittenpreys Vladimir member of the creative community,"Blue Rose" and exhibitor 1907.;
Дриттенпрейс Владимир Петрович член творческого содружества" Голубая Роза" и участник выставки 1907г.;

Creative community organizations, private entities and numerous foundations were brought on board.
К участию в нем были привлечены творческие общественные коллективы, частные организации и многочисленные фонды.

Clicksies is fun- creative community.
Clicksies- это забавно- креативное сообщество.

Rebecca Black's video became popular because it triggered parodies which brought forth a creative community.
Видео Ребекки Блэк стало популярным, потому что породило сотни пародий, то есть вызвало волну творчества в сообществах.

Publish your work to the Behance creative community and get feedback without leaving the app.
Опубликовать вашу работу творческого сообщества Behance и получить обратную связь, не выходя из приложения.

The Expert Panel will comprise skilled power engineers and creative community members.
В состав экспертной комиссии войдут профессиональные энергетики и представители творческого сообщества.

Sports and creative community appeared within the scope of interest of our young scientists for a long time, and in this regard, there was an interesting idea to look at the comparative cut on these two communities: how these groups professionalize their leisure in the space of informal employment.
Спортивные и творческие комьюнити давно входят в сферу интересов наших молодых ученых, и в связи с этим, появилась интересная идея посмотреть в сравнительном срезе на два этих объединения: как именно представители этих групп профессионализируют досуг в пространстве неформальной занятости.

The town is known to Unificationists as the site of the successful but ill-fated Creative Community Project.
Город известен Церковью Объединения, как местом удачливого, но злополучного творческого проекта общины.

Highlighted is the level of real social activity of students in creative, community organizations and associations, that operate in university and in city.
Выделен уровень реальной общественной активности студенческой молодежи в творческих, общественных организациях и объединениях, действующих как в вузе, так и в городе.

Centuries pass but to this date, public creation of art remains an urgent and unsolved task for the international creative community.
Проходят столетия, но до сих пор создание всеобщего произведения искусства остается актуальной задачей для мирового творческого сообщества.

Portland is a city which has garnered a reputation both for its longstanding bohemian vibe and the rise of an artistic and creative community of twenty-somethings, earning Portland the title of the United States' hipster capital.
Портленд имеет репутацию как столица хипстеров Соединенных Штатов благодаря своей богемной атмосфере и художественному и творческому сообществу молодых людей двадцати с небольшим лет.

I hope that Art-Cart will become a convenient tool for young artists and designers who are eager to show their works to the international creative community.
Я надеюсь, что сайт'' Art- Cart'' будет удобным инструментом для молодых художников и дизайнеров, жаждущих представить свое творчество на обозрение международного творческого сообщества.

The annual PRISM Awards was created by the Entertainment Industries Council to honor the creative community for accurate portrayals of substance abuse, addiction and mental health in entertainment programming.
Ежегодная награда была создана Советом индустрии развлечений, чтобы почтить творческое сообщество за точное изображение злоупотребления психоактивными веществами, наркомании и психического здоровья в развлекательных программах.

At the same time, Kuznetsova rallied around a group of students, who later became well-known members of the creative community,"Blue Rose.
В то же время вокруг Кузнецова сплотилась группа студентов, ставших впоследствии членами известного творческого содружества" Голубая роза.

There in the activity participated the well-known Kazakhstani writers, prominent public figures, the literary and creative community, students of the higher educational establishments, librarians of Almaty city, mass-media representatives.
На мероприятии приняли участие известные казахстанские писатели, видные общественные деятели, литературная и творческая общественность, студенты высших учебных заведений, библиотекари г. Алматы, представители СМИ.

Chernivtsi regional organization of the National Union of Artists of Ukraine, Youth creative community of Dąbrowa Górnicza, Poland.
Черновицкая обласная организация Национального союза художников Украины, Молодежное творческое сообщество г. Домброва- Гурнича, Польша.

Located in the heart of Harlem, the Church of Scientology works to bring an incredibly diverse and creative community together, from world-famous artists to everyday families across all cultures and religious denominations, for the betterment of all.
Церковь Саентологии в сердце Гарлема работает над тем, чтобы объединить невероятно разнообразное и творческое сообщество- от всемирно известных артистов до обычных семей- всех культур и религиозных конфессий на благо каждого.

Greeting the attendees of the Global Energy Prize 10th Anniversary, President Vladimir Putin has claimed:"The Global Energy Prize has become one of the most prestigious international awards that has gathered together the creative community of talented scientist, researchers, and energy specialists from Russia and many other foreign countries.
В 2012 году в своем приветствии по случаю 10- летия премии президент России Владимир Путин отметил:« Премия« Глобальная энергия» стала одной из самых престижных международных наград, объединив вокруг единых целей и задач творческое сообщество талантливых ученых, исследователей, специалистов в области энергетики из России и многих зарубежных стран.

Since its inception, the Global Energy Prize has been one of the most prestigious international awards, rallying around shared goals the creative community of talented scientists, researchers and experts in the field of energy from Russia and many other countries.
За время своего существования« Глобальная энергия» стала одной из самых престижных международных наград, объединив вокруг единых целей и задач творческое сообщество талантливых ученых, исследователей, специалистов в области энергетики из России и многих зарубежных стран.

The panel comprised eminent government officials led by the Minister of State for Culture of Ghana and the Deputy Minister of Culture of Bulgaria, policymakers, experts from international organizations, practitioners from the cultural and creative community and representatives of academia and civil society from both developed and developing countries.
В состав группы входили видные государственные деятели во главе с государственным министром культуры Ганы и заместителем министра культуры Болгарии, должностные лица, отвечающие за выработку политики, эксперты из международных организаций, специалисты- практики, представляющие сферу культуры и креативное сообщество, и представители академических кругов и гражданского общества как из развитых, так и из развивающихся стран.

Artworks Creative Communities.
Развитие творческих коллективов.

The theme of this years meeting was Practicing Place: Heritage, Art and Design for Creative Communities.
Тема данной встречи-" Наследие, искусство и дизайн для креативных сообществ".

So really, when it comes to viral videos you have got to have influencers and creative communities on board.
Так что, по сути, когда дело касается вирусных видео, вам нужна поддержка законодателей вкуса и участие творческого сообщества.

Serf creative communities have begun to raise the cultural and musical level of the people and of the"social elite.
Крепостные творческие объединения начали повышать культурный и музыкальный уровень не только населения, но и« элиты общества».

The role of CMCs is to promote the development of collaborative links between education and training, business and creative communities.
Их роль заключается в развитии сотрудничества между учебными заведениями и различными программами подготовки, коммерческими кругами и творческими общинами.

Developing proper national strategies, taking into account the relevant intellectual property provisions is an important challenge for WIPO, for national governments and creative communities.
Разработка надлежащих национальных стратегий с учетом актуальных положений интеллектуальной собственности является важной задачей для ВОИС, национальных правительств и творческих сообществ.

Over 13 years of its existence, BHSAD has become one of the largest creative communities in Russia.
За 13 лет своего существования БВШД стала одним из крупнейших творческих сообществ России.

Pictures The submission of artworks and/or an abstract is now open for the symposium and exhibition RELATE NORTH 2016: Practising Place: Art& Design for Creative Communities.
Открыт прием художественных работ и/ или тезисов докладов для представления на симпозиуме и выставке RELATENORTH 2016: Искусство и дизайн для творческих сообществ.