CREDIBLE INFORMATION на Русском - Русский перевод

• достоверную информацию
• заслуживающую доверия информацию
• надежную информацию
• внушающую доверие информацию
• достоверные сведения
• достоверной информации
• достоверная информация
• достоверной информацией
• заслуживающей доверия информации
• надежной информации
• заслуживающая доверия информация
• надежная информация
• заслуживающей доверия информацией
• надежной информацией

Примеры использования Credible information на Английском языке и их переводы на Русский язык

It would rely on accurate and credible information.
При этом Комитет будет полагаться на точную и надежную информацию.

Since then no credible information as to their fate had been received.
С тех пор не имеется никакой достоверной информации об их судьбе.

This statement is made on the basis of all available credible information.
Я заявляю об этом на основе всей имеющейся достоверной информации.

I have got credible information that Ronald Green was killed by a cop.
Я получила достоверную информацию, что Рональд Грин был убит полицейским.

Right to submit a new asylum application if new and credible information emerges.
Право на подачу нового прошения о предоставлении убежища в случае появления новой и достоверной информации.

There is no credible information available on illegal immigration in Canada.
Не существует надежной информации о незаконной иммиграции в Канаду.

The Organization needs to gather and analyse credible information on performance through.
Организации необходимо собирать и анализировать достоверную информацию о служебной деятельности посредством.

No credible information regarding their whereabouts has emerged.
Не появилось никакой заслуживающей доверия информации о том, где они могут находиться.

The Group has received no credible information in response to its requests.
В ответ на свои просьбы Группа не получила какой-либо достоверной информации.

The self-assessment and the dialogue among experts should be based on adequate and credible information.
Самооценка и диалог между экспертами должны основываться на адекватной и достоверной информации.

The Commission has also received credible information on cases of abduction by the rebels.
Комиссия также получила достоверную информацию о случаях похищений гражданских лиц повстанцами.

Credible information on cases of extrajudicial executions of children was gathered by the United Nations.
Организацией Объединенных Наций собрана заслуживающая доверия информация о случаях внесудебных казней над детьми.

This level is to be initiated when credible information has been obtained that a threat is imminent.
Этот уровень вводится тогда, когда имеется достоверная информация относительно неминуемой угрозы.

No credible information regarding incitement of terrorist acts or subversion of educational, cultural and religious institutions by terrorists in Japan has come to our attention.
Мы не располагаем какой-либо достоверной информацией о подстрекательстве к террористическим актам или подрывной деятельности в отношении образовательных, культурных и религиозных учреждений.

Georgian law enforcement agencies have acquired credible information on the identity of one of the militants who were killed.
Правоохранительные органы Грузии получили достоверную информацию о личности одного из убитых боевиков.

The Secretariat, subject to the availability of resources, will analyse the information submitted by parties and any other pertinent and credible information available.
При условии наличия ресурсов секретариат анализирует информацию, представленную ему Сторонами, и любую другую имеющую отношение к делу и внушающую доверие информацию, которая имеется в наличии.

The IAEA holds no credible information to confirm or refute Iraq's statements.
МАГАТЭ не обладает сколь- либо достоверной информацией, чтобы подтвердить или опровергнуть заявления Ирака.

At the time of writing the present report, the Group had received credible information that sanctioned M23 leaders.
Ко времени подготовки настоящего доклада Группа получила заслуживающую доверия информацию о том, что подпадающие.

The Group has received credible information that the weapons transported originated in China.
Группа получила заслуживающую доверие информацию о том, что страной отправки перевозимого оружия был Китай.

The consultant will analyse the information presented by Parties on DDT production and use, the report developed by the World Health Organization and any other pertinent and credible information that is available.
Этот консультант будет анализировать представляемую Сторонами информацию о производстве и использовании ДДТ, подготовленный Всемирной организацией здравоохранения доклад и любую другую имеющую отношение к делу и внушающую доверие информацию, которая имеется в наличии.

The Panel once again received credible information about LURD members stationed in Guinean border towns.
Группа вновь получила достоверную информацию о дислокации членов ЛУРД в пограничных городах Гвинеи.

The Panel received credible information regarding arms seizures coming from Libya, particularly in March and May 2013.
Группа получила достоверную информацию о конфискации ливийского оружия, в частности в марте и мае 2013 года.

Finding a solution required careful scrutiny of the problem based on credible information, yet the information presented by the Secretariat did not reflect the actual situation in Nairobi.
Поиск решения требует тщательного изучения проблемы на основе достоверной информации, однако информация, предоставленная Секретариатом, не отражает реальной ситуации в Найроби.

According to Mr. Calvo, credible information and trusted newsmakers constitute a competitive advantage that will help old media survive.
Наличие достоверной информации и ньюсмейкеров, которым доверяют,- конкурентные преимущества, которые помогут выжить старым СМИ, уверен господин Кальво.

Although the nature, composition and hierarchy of the Shabbiha remains unclear, credible information led to the conclusion that they acted in concert with Government forces.
Хотя характер, состав и структура подчинения ополченцев шаббиха остаются невыясненными, достоверная информация позволяет сделать вывод о том, что их действия осуществляются совместно с вооруженными силами правительства.

UNHCR received credible information that at least two of the abducted asylum-seekers were in police custody in Andijan as of October 2006.
УВКБ получило внушающую доверие информацию о том, что по крайней мере двое из похищенных лиц, ищущих убежище, по состоянию на октябрь 2006 года находились под стражей в Андижане после задержания полицией.

The Group has obtained information about the location of some of these stockpiles and has received credible information that a significant number of the stockpiles remain under the control of former CNDP military officers.
Группа получила информацию о местоположении некоторых из этих запасов, равно как и надежную информацию о том, что значительные запасы остаются под контролем бывших офицеров НКЗН.

The Group also has credible information that the TransAfrika base at Minembwe is run by“Sadoc” who was a member of the FRF political delegation during the Goma conference of 2008.
Группа также получила достоверную информацию о том, что база компании TransAfrika в Минембве управляется« Садоком», который был членом политической делегации ФРС на конференции в Гоме в 2008 году.

That is probably why the Commission on Human Rights has requested the Special Rapporteur to"receive relevant, credible information on the human rights situation" in Rwanda"including on root causes and responsibilities for the recent atrocities.
Скорее всего именно поэтому Комиссия по правам человека просила Специального докладчика" получать соответствующую надежную информацию о положении в области прав человека в этой стране, в том числе о первопричинах недавних злодеяний.

However, OIOS found credible information about possible ongoing fee-splitting arrangements between detainees and selected counsel currently assigned to both Tribunals.
Однако УСВН удалось получить достоверную информацию о возможной нынешней практике раздела гонораров между содержащимися под стражей лицами и отдельными адвокатами, которые в настоящее время работают в обоих трибуналах.