CREDIT FACILITIES на Русском - Русский перевод

• кредитным учреждениям
• кредитования
• кредитным механизмам
• механизмам кредитования
• кредитных средств
• кредитным услугам
• кредитных учреждений
• кредитованию
• механизмов кредитования
• кредитные механизмы
• кредитные учреждения
• кредитных механизмов
• механизмы кредитования
• кредитные средства
• кредитование

Примеры использования Credit facilities на Английском языке и их переводы на Русский язык

Access to Credit Facilities.
Доступ к кредитованию.

Credit facilities are much easier to spend than to get them.
Кредитные средства намного легче потратить, нежели получить их.

Access to Credit Facilities.
Доступ к кредитным учреждениям.

Credit facilities are only an auxiliary tool in the development of the business.
Кредитные средства являются только вспомогательным инструментом в развитии бизнеса.

Access to banks and credit facilities.
Доступ к банкам и кредитным учреждениям.

The size of credit facilities at the end of the year will not exceed 3x EBITDA.
Размер кредитных средств на конец года не превысит объема 3х EBITDA.

Have a quality assurance programme, credit facilities and markets.
Разработка программы обеспечения качества, создания кредитных учреждений и рынков;

Credit facilities will mainly be directed at financing business projects of export companies.
При этом кредитные средства в основном будут направлены на финансирование бизнес программ компаний- экспортеров.

Companies that are growing rapidly, but have good credit facilities with banks;
Компании, что быстро растут, но имеют хорошие кредитные возможности в банках;

Credit facilities are being extended to youth through banks, leasing companies and small business corporations.
Кредитные услуги предоставляются молодежи с помощью банков, лизинговых компаний и корпораций малого бизнеса.

Provide non-formal education, vocational training, credit facilities and social services.
Обеспечение неформального образования, профессиональной подготовки, кредитования и социальных услуг.

Kenya has several credit facilities through which women can access credit at low interest rates.
На территории Кении действуют несколько кредитных учреждений, в которых женщины могут взять кредит под небольшой процент.

The main pieces of legislation governing matters relating to credit facilities for young people are the following.
Основными нормативно- правовыми актами, которые регулируют отношения по вопросам молодежного кредитования являются.

With regard to access to credit facilities, there were still many obstacles for women, including the lack of collateral.
Что касается доступа к кредитным учреждениям, существует еще много препятствий для женщин, включая отсутствие обеспечения займа.

Policies relating to compensation for and prevention of unemployment as well as provision of credit facilities 2005- 2008.
Политика в отношении компенсации по безработице, предотвращения безработицы, а также предоставления кредитных средств 2005- 2008 годы.

Lack of sufficient and affordable credit facilities in view of high interest rate on loans.
Отсутствие достаточных и доступных кредитных механизмов в условиях высоких процентных ставок по займам;

Revenues have never exceeded $85 million in the last five years, and all external credit facilities are long exhausted.
Объем поступлений в последние пять лет никогда не превышал уровня в 85 млн. долл. США, к тому же давно исчерпаны все возможности внешнего кредитования.

Obtaining bank loans and other credit facilities are easier when you can show you have history, the age is what matters most.
Процесс получения кредитов и других кредитных услуг облегчен, когда Вы можете показать, что у Вас есть история, в этом случае возраст имеет значение больше всего.

The second transmission channel is linked to the tightening of access to global credit facilities through increases in interest rates.
Второй канал распространения влияния кризиса связан с затруднением доступа к глобальным механизмам кредитования в результате повышения процентных ставок.

Women have unequal access to income and credit facilities, which are essential to ensure access to an adequate, diverse and nutritious diet.
Женщины не имеют равного доступа к доходам и механизмам кредитования, которые необходимы для обеспечения достаточного, разнообразного и питательного рациона.

Priority attention should be given to the strengthening of regional and subregional clearing and payments arrangements as well as export credit facilities.
Особое внимание должно уделяться укреплению региональных и субрегиональных механизмов клиринговых расчетов и осуществления платежей, а также механизмов кредитования экспорта.

Governments have provided various credit facilities, training and extension services.
Правительства обеспечивают функционирование различных кредитных учреждений, систем подготовки кадров и служб распространения знаний.

Providing dryland areas with increased access to appropriate and affordable agricultural technologies, affordable credit facilities and links to markets;
Предоставления засушливым районам расширенного доступа к надлежащим и недорогостоящим сельскохозяйственным технологиям, недорогостоящим механизмам кредитования и связям с рынками;

Economic stability, steady growth in demand and adequate credit facilities were a prerequisite to investment in R&D by enterprises.
Экономическая стабильность, устойчивый рост спроса и надлежащее кредитование составляют необходимые условия инвестирования предприятий в НИОКР.

DTEK is demonstrating strong production and stable financial indicators, which sets a good basis for cooperation and raising new credit facilities.
ДТЭК стабильно демонстрирует сильные финансовые и производственные показатели, что является хорошей основой для сотрудничества с банковскими учреждениями и привлечения кредитных средств.

Part of this project looks at ways of improving access to credit facilities and linking this with enterprise development.
Одним из элементов проекта является изыскание путей улучшения доступа к механизмам кредитования и их увязки с процессом развития предпринимательства.

The Concessionary Credit Agency(CCA) was set up in November 2005 under the Ministry of Finance as a one stop shop for all existing concessionary credit facilities.
Агентство льготного кредитования( АЛК) было создано в ноябре 2005 года при Министерстве финансов в качестве службы" одного окна" для всех существующих структур льготного кредитования.

Their access- on a par with men- to land, credit facilities, technology, education, health services and remunerated employment must be facilitated.
На равной основе с мужчинами следует поощрять их доступ к земельным ресурсам, кредитным учреждениям, технологии, образованию, службам здравоохранения и оплачиваемым видам работы.

NHRC stated that persons with disabilities have limited access to education, health services, housing facilities, political participation, credit facilities, and rehabilitation centres.
НКПЧ отметила, что инвалиды имеют ограниченный доступ к образованию, медицинским услугам, жилью, политической деятельности, кредитным учреждениям и центрам реабилитации.

However since 2001 women's access to credit facilities have improved with the introduction of the governments micro-finance schemes for women other measures introduced include.
Вместе с тем после 2001 года доступ женщин к кредитным механизмам улучшился благодаря введению правительственных программ микрофинансирования для женщин и таких мер.