CREDIT-RATING на Русском - Русский перевод

• рейтинговых
• кредит
• кредитного рейтинга

Примеры использования Credit-rating на Английском языке и их переводы на Русский язык

Credit-rating agencies.
Учреждения по оценке кредитоспособности.

He stressed that IOSCO has a credit-rating code of conduct.
Он подчеркнул, что МОКЦБ разработала кодекс поведения рейтинговых агентств.

Credit-rating" confirms the rating Megabank bonds series"E" and"F" level"uaA-".
Кредит- Рейтинг" подтвердил рейтинг" МЕГАБАНКА" и облигаций серии" E" и" F" на уровне" uaA-".

It would also monitor the functioning of credit-rating agencies.
Оно контролировало бы также деятельность учреждений, занимающихся оценкой кредитоспособности.

On the basis of this Code the Credit-Rating Agency management develops its own internal policy.
На основе этого Кодекса менеджмент рейтингового агентства формирует собственную внутреннюю политику.

Credit-Rating" confirmed the rating of MEGABANK, PJSC and the bond issue serial"E-F" at a level of"uaA-".
Кредит- Рейтинг" подтвердил рейтинг" МЕГАБАНКА" и выпусков облигаций серии" E- F" на уровне" uaA-".

We should align the advice of credit-rating agencies with the interests of the investors.
Мы должны обеспечить, чтобы рекомендации агентств по оценки кредитоспособности служили интересам инвесторов.

Credit-rating agencies appear to have underestimated the risks contained in the new financial instruments.
Как представляется, агентства, составляющие рейтинги кредитоспособности, недооценили риски, связанные с новыми финансовыми инструментами.

In this regard, the Ministers expressed concern about the soundness of the methodology used by the major credit-rating agencies.
В этой связи министры выразили озабоченность по поводу надежности методов, применяемых главными агентствами по составлению рейтинга кредитоспособности.

International credit-rating agencies have downgraded Bosnia and Herzegovina, citing the difficult political situation.
В связи со сложной политической обстановкой в стране международные рейтинговые агентства понизили кредитный рейтинг Боснии и Герцеговины.

Likewise, we recommend a greater role for the United Nations in the areas of international financial regulation and credit-rating systems.
Аналогичным образом, мы рекомендуем предусмотреть более значительную роль для Организации Объединенных Наций в области международного финансового регулирования и систем кредитного рейтинга.

Credit-rating agencies play a critical role in providing information that contributes to investment decisions.
Существенно важную роль в обеспечении информации, используемой при принятии решений относительно инвестиций, играют агентства кредитного рейтинга.

The credit risk on cash and deposits is limited because the counterparties of the Group are banks with high creditratings assigned by international credit-rating agencies.
Кредитный риск по денежным средствам и депозитам ограничен, так как контрагентами Группы являются банки с высокими кредитными рейтингами, присвоенными международными рейтинговыми агентствами.

Rating agency"Credit-Rating"(Kiev) confirmed the rating of MEGABAN, PJSC(Kharkov) which is among the medium banks at a level of uaA-.
Рейтинговое агентство" Кредит- Рейтинг"( Киев) подтвердило рейтинг входящего в группу средних МЕГАБАНКА( Харьков) на уровне uaA-.

They might seek some form of standardization, for example standardization of papers, rules of operation, credit-rating procedures, and insurance and guarantee treatment.
Здесь может потребоваться определенная форма стандартизации, например стандартизация документов, правил функционирования, процедур определения рейтинга кредитов и страхования и предоставления гарантий.

Rating agency"Credit-Rating" has updated the reliability rating of deposits, attributed earlier to 75 Ukrainian banks.
Рейтинговое агентство" Кредит- Рейтинг" обновило рейтинг надежности банковских вкладов( депозитов), присвоенный ранее 75 украинским банкам.

We plan to complete our work on a number of issues dealing with financial regulation reform; in particular- to reset the mechanism of assessment of the position of credit-rating agencies in the financial system.
Рассчитываем завершить работу по ряду направлений, связанных с реформой финансового регулирования, в частности, перезапустить механизм оценки позиций кредитных рейтинговых агентств в финансовой системе.

Private credit-rating agencies provide assessments of both sovereign(governmental) and private-sector credit risks.
Частные учреждения по оценке кредитоспособности дают оценку риску, связанному с предоставлением кредита как иностранному правительству, так и частному сектору.

In this regard, the Ministers welcomed the convening of a General Assembly thematic debate on the role of credit-rating agencies in the international financial system on 10 September 2013 pursuant to General Assembly resolution 67/198.
В этой связи министры приветствовали проведение Генеральной Ассамблеей 10 сентября 2013 года тематического обсуждения вопроса о роли рейтинговых агентств в международной финансовой системе в соответствии с резолюцией 67/ 198 Генеральной Ассамблеи.

Credit-rating agencies should endeavour to rate sovereign risk according to criteria that are as objective and transparent as possible.
Агентствам кредитного рейтинга следует стремиться оценивать риск неплатежеспособности государств с использованием как можно более объективных и транспарентных критериев.

Internationally, there is still progress to be made on leveraging remittances for capital market access at the macro level through the recognition by credit-rating agencies of the importance of remittances, securitization and diversified payment rights.
В международном плане по-прежнему предстоит добиться прогресса в реализации потенциала переводов для доступа на рынки капитала на макроуровне на основе признания рейтинговыми агентствами важности переводов, секьюритизации и диверсификации платежных прав.

Immediately after the rating assignment, Credit-Rating Agency initiates the monitoring of this rating on a regular basis and updates the rating by means of.
Сразу же после присвоения рейтинга агентство" Кредит- Рейтинг" начинает его мониторинг на постоянной основе и обновляет рейтинг путем.

Policymakers and regulatory authorities need to address issues related to subsidies, unethical lending practices, and building an inclusive financial structure, including the formation of credit bureaux, credit-rating services and payment systems across different financial institutions.
Органы, ответственные за выработку политики и регулирование, должны проработать вопросы, относящиеся к субсидированию, неэтичным методам кредитования и формированию общедоступной финансовой структуры, включая создание кредитных бюро, кредитно- рейтинговых служб и платежных систем на базе разных финансовых учреждений.

The Standard and Poor's credit-rating agency has confirmed its AA long-term, foreign-currency, sovereign credit rating for Bermuda.
Стэндард энд Пур", фирма по установлению кредитных рейтингов, подтвердила свой суверенный рейтинг AA для ценных бумаг Бермудской биржи в иностранной валюте.

The regulatory failure in the new deregulated environment became manifest with regard to the control of product safety for complex and high-risk financial products, consumer protection, management of risks and leverage, regulation of non-traditional financial institutions, credit-rating agencies, assessment of systemic risk, capital adequacy regulation, moral hazard and incentive structure for compensation systems.
Слабость регулирования в новых условиях либерализации отчетливо проявилась в вопросах контроля за безопасностью продуктов, в частности сложных и высоко рискованных финансовых продуктов, защиты потребителей, управления рисками и финансовыми рычагами, регулирования деятельности нетрадиционных финансовых учреждений, кредитные рейтинги учреждений, оценки системного риска, регулирования требований достаточности банковского капитала, морального риска и структуры стимулирования для систем компенсации.

Rating agency"Credit-Rating"(Kiev) confirmed the rating of MEGABAN, PJSC(Kharkov) which is among the medium banks at a level of uaA-.
Рейтинговое агентство" Кредит- Рейтинг"( Киев) подтвердило рейтинг входящего в группу средних МЕГАБАНКА( Харьков) на уровне uaA-. Об этом говорится в сообщении рейтингового агентства.

Ekaterina Trofimova, CEO of Akra, a credit-rating agency, considers French and Russian economic and commercial cooperation to have a" good potential.
Генеральный директор Аналитического кредитного рейтингового агентства( АКРА) Екатерина Трофимова, в свою очередь, считает, что у российско- французского торгово- экономического сотрудничества имеется хороший потенциал.

The credit-rating industry is dominated by three companies and is thus a truly global, extraterritorial operation whose judgements have a profound impact on national financial markets.
В сфере кредитных рейтингов, которая носит подлинно глобальный экстерриториальный характер, ведущие позиции занимают три компании, заключения которых оказывают глубокое воздействие на состояние национальных финансовых рынков.

The assessment of country risks by various credit-rating institutions during the last 5 or 6 years has shown that most economies of central and eastern Europe have improved their positions.
Согласно оценке страновых рисков различными учреждениями, занимающимися определением рейтинга кредитоспособности, за последние пять или шесть лет произошло улучшение позиций большинства стран центральной и восточной Европы.

Credit-Rating Agencys employees take all reasonable measures to protect all property and records belonging to or in possession of Credit-Rating Agency from fraud, counterfeit, unauthorized access or misuse.
Работники агентства" Кредит- Рейтинг" прилагают всевозможные усилия для защиты собственности компании и информации, принадлежащей рейтинговому агентству, от краж, подделок, несанкционированного доступа и использования.