CREOLES на Русском - Русский перевод

• креолы
• креольских
• креолов
• креолами

Примеры использования Creoles на Английском языке и их переводы на Русский язык

Creoles make up 30% of the Mauritian population.
Креолы составляют 30% населения Маврикия.

I'm off to New Orleans to inspect the Creoles.
Я отправляюсь в Новый Орлеан с проверкой креолок.

The Creoles are found mainly in the Western Area.
Креолы сосредоточены по большей части в западных районах.

The population is made up of mostly Mestizos, Creoles, and East Indians.
Население представляено главным образом метисами, мискито и креолами.

Creoles. In Creole cuisine often use butter and cream.
Креоль. В креольской кухне часто используют сливочное масло и сливки.

The main population in the Dominican Republic it blacks, mulattos and Creoles.
В Доминиканской республике основное население это негры, мулаты и креолы.

The Creoles were Europeans, but mostly of Spanish origin, born in Mexico.
Креольцы были в основном европейцами с испанскими корнями, но родившимися в Мексике.

Thereafter, the city grew rapidly with influxes of Americans, French, Creoles and Africans.
После этого город начал быстро расти с притоком американцев, французов, креолов и африканцев.

Cajuns and Creoles of French ancestry are dominant in much of the southern part of the state.
Креолы и кажуны французского происхождения доминируют на большей части юга штата Луизианы.

The most common products are pidgins, creoles, code-switching, and mixed languages.
Результатами интенсивных языковых контактов являются пиджины, креолизация, переключение кодов и смешанные языки.

It appeared that Creoles were disgruntled and felt that their community and culture were being neglected by the authorities.
Представляется, что креолы недовольны и полагают, что власти игнорируют их общину и культуру.

Its population consists of a mixture of Javanese, East Indian, Creoles, Europeans and Portuguese Jews.
Население в основном состоит из яванцев, хиндустани, креолов, европейских и португальских евреев.

Missouri Creoles of French ancestry are concentrated in the Mississippi River Valley south of St. Louis see Missouri French.
Креолы французского происхождения в основном проживают в долине реки Миссури к югу от Сент-Луиса.

During 1800-1809, over 20,000 French, creoles and former slaves immigrated from Haiti to Cuba.
В течение 1800- 1809 годов более 20 тыс. французов, креолов и бывших рабов иммигрировали из Гаити на Кубу.

The term"ethnic communities" referred to persons of African descent, who included the Creoles and Garifunas.
Термин" этнические общины" относится к лицам африканского происхождения, которые включат креолов и гарифунов.

Creoles were brought in as slaves to work the plantations of Mauritius as well as Réunion and Seychelles.
Креолы были привезены на остров в качестве рабов для работы на плантациях Маврикия а также на Реюньоне и Сейшельских островах.

The former bondsmen had gravitated towards towns and coastal villages, where 250,000 Creoles now lived.
Бывшие крепостные работники стремились поселиться в городах и прибрежных деревнях, где в настоящее время проживает 250 000 креолов.

She would like to know, in that regard, why, in statistical data, Creoles were considered to form part of the"general population.
В связи с этим оратор хотела бы узнать, почему в статистических данных креолы отнесены к категории" население в целом.

Of Creoles are largely African with considerable Indian admixture, referred to in the Mauritian context as Afro-Creoles.
Креолов в основном африканцы со значительной индийской примесью, упоминаемой в маврикийском контексте как афро- креолы..

CESCR urged Mauritius to develop a strategy targeting poverty among Creoles, with due respect for their cultural rights.
КЭСКП настоятельно призвал Маврикий разработать эффективную стратегию борьбы с нищетой среди креолов при должном уважении их культурных прав.

She would be interested to hear why Creoles, who made up more than 25 per cent of the population, were not identified as a separate group.
Ей было бы интересно узнать, почему креолы, составляющие более 25 процентов населения, не указываются в качестве отдельной группы.

The country contains a number of social and cultural groups, including the Annobonese, the Bisio, the Creoles or Fernandino, the Bubi, the Fang and the Ndowe.
В стране имеются различные социально- культурные группы, такие, как аннабонцы, бисио, креолы или фернандино, буби, фанги и ндоуэ.

The latter category comprises of Creoles, Franco-Mauritians and other immigrants and descendants of immigrants from other European countries.
Последняя категория состоит из креолов, франко- маврикийцев, а также иммигрантов и потомков иммигрантов из других европейских стран.

Mr. LINDGREN ALVES said that the report was almost entirely devoted to the question of indigenous peoples and made particular reference to Mestizos and Creoles.
Г-н ЛИНДГРЕН АЛВЕС констатирует, что доклад почти целиком посвящен вопросам коренных народностей, и что в нем особенно часто упоминаются метисы и креолы.

CERD noted with concern that the Creoles remained disadvantaged in the enjoyment of economic, social and cultural rights.
КЛРД с озабоченностью отметил, что креолы по-прежнему находятся в неблагоприятном положении с точки зрения осуществления экономических, социальных и культурных прав.

Mr. Kemal, noting the growing economic vigour of the State party, observed that the gap between the Creoles and other sectors of the population was continuing to widen.
Г-н Кемаль, отмечая растущую экономическую мощь государства- участника, констатирует, что разрыв между креолами и другими группами населения продолжает расширяться.

In some locations of South and West Texas these Spanish Creoles and the dialects of English spoken by Anglos and non-bilingual Tejanos are being supplanted as the dominant language by Mexican Spanish.
В некоторых регионах южного и западного Техаса мексиканский испанский становится основным вместо испанского креольского и диалектов англос и не двуязычных теханос.

The Committee urges the State party to develop an effective strategy targeting poverty specifically among Mauritian Creoles, with due respect to their cultural rights.
Комитет настоятельно призывает государство- участник разработать эффективную стратегию борьбы с нищетой, особенно среди маврикийских креолов, при должном уважении их культурных прав.

It also shares some linguistic similarities with non-English creoles, such as the French-based creole languages in the Caribbean.
Он также разделяет некоторое сходство в лингвистике с неанглийскими креолами, такими как контактные языки на французской основе, распространенные на Карибских островах.

Most of the ethnic groups in Nicaragua lived in the two Atlantic Coast regions and were composed chiefly of mestizos, Miskitos, Creoles, Sumus and Ramas.
В то же время представитель указал, что большая часть этнических групп в Никарагуа проживают в двух регионах на атлантическом побережье и состоят главным образом из метисов, мискито, креолов, сумо и рама.