CREVICES на Русском - Русский перевод

• щелях
• трещинах
• расщелинах
• щели
• щелей
• трещины
• расщелины
• трещин

Примеры использования Crevices на Английском языке и их переводы на Русский язык

Hiding in reef crevices during the day.
Днем прячутся в расщелинах рифа.

It roosts in caves and rock crevices.
Зимует в пещерах и скальных трещинах.

Bedbugs live in crevices in your sofa or bed.
Клопы живут в щелях у вас в диване или кровати.

It is found under stones and in crevices.
Прячется среди камней и в расщелинах.

Cracks and crevices in the floor, ceiling and walls.
Трещины и щели в полу, потолке и стенах.

It roosts in caves, trees, and rock crevices.
Зимует в шахтах, пещерах и расщелинах скал.

There are tiny crevices, wrinkles and voids in time.
Есть крошечные трещины, морщины и пустоты во времени.

And it likes to attach itself To crevices in buildings.
Он очень любит расти в трещинах зданий.

The crevices themselves, as it were, attract and draw in the lower flame.
Сами трещины как бы привлекают и поглощают низшее пламя.

Adult birds also sleep alone in tree crevices.
Взрослые птицы также спят поодиночке в дуплах деревьев.

They climb into any crevices and love to settle on a curtain.
Они лезут в любые щели и любят обосновываться на занавеске.

Even something as smooth as a pool ball has tiny crevices, wrinkles and voids.
Даже что-то настолько гладкое как мяч для бассейна имеет крошечные трещины, морщины и пустоты.

These crevices in South Africa contain the highest density of lizards in the world.
В этих расщелинах Южной Африки самая высокая плотность ящериц в мире.

The kea nests in burrows or crevices among the roots of trees.
Скрывается в расщелинах или отверстиях между корнями деревьев.

It comprises few mites, ants and spiders living in the cracks and crevices.
Включает несколько мирмекофильных и термитофильных родов, обитающих в гнездах муравьев и термитов.

The nests are located in rock crevices, in caves, under cliff overhangs or on buildings.
Норы строит в трещинах скал, пещерах, шахтах или под зданиями.

C over time, the waterfall receded upstream, gnawing itself more and more crevices.
C течением времени водопад отступал вверх по течению, прогрызая себе все новые и новые расщелины.

Tropicbirds generally nest in holes or crevices on the bare ground.
Фаэтоны в основном гнездятся в дырах или трещинах на голой земле.

Remove residue from crevices or corners using the brush supplied with the juice maker.
Загрязнения из щелей или углов следует удалить щеточкой, которая входит в комплект соковыжималки.

And dichlorvos, pencil Masha- everywhere crevices smear and walls.
И дихлофос, карандаша Машенька- везде щели мазать и стены.

Fills in wrinkles and crevices excellently, creating the optimal environment for natural regeneration.
Отлично заполняет неровности и трещинки, создавая наилучшую среду для естественной регенерации.

Poor sanitary condition of her, plenty of crevices, debris and dirt.
Плохое санитарное состояние ее, обилие щелей, мусора и грязи.

It often conceals itself in crevices or under stones with just its tentacles protruding.
Часто скрывается в расщелинах или под камнями, и только множество щупалец выдают его присутствие.

Fit on the corner nozzle for cleaning corners and crevices of a car or furniture.
Прикрепите угловой патрубок для чистки углов и щелей автомобилей или мебели.

Collectors and researchers are still finding weapons and ammunition embedded in old trees and in rock crevices.
Коллекционеры и исследователи до сих пор находят здесь оружие и боеприпасы, спрятанные в старых деревьях и в трещинах скал.

Bedbugs often hide in furniture, in crevices behind plinths and behind wallpaper.
Клопы же чаще всего прячутся в мебели, в щелях за плинтусами и за обоями.

Climb to the attics of houses through any cracks and shkeratsya in any rags, crevices and more.
Лезут на чердаки домов через любые щели и шкерятся в любых тряпках, щелях и прочее.

Thanks to the flat body, they comfortably settle in the crevices of the furniture, behind baseboards, under carpets and between books.
Благодаря плоскому телу они с комфортом поселяются в щелях мебели, за плинтусами, под коврами и между книгами.

It is possible in time and with frequent use for the beloved piece of jewellery to become discoloured, develop unsightly stains or for dirt to get stuck in the smallest and finest crevices.
С течением времени и при частой носке наши любимые украшения могут поблекнуть, покрыться некрасивыми пятнами или грязью, скопившейся в самых мелких и тонких трещинах.

The bubbles are small enough to penetrate microscopic crevices, cleaning them thoroughly and consistently.
Пузыри достаточно малы, чтобы проникать микроскопические щели, тщательно и последовательно их очистки.