CRIMINAL ELEMENTS на Русском - Русский перевод

• преступных элементов
• уголовные элементы
• криминальные элементы
• преступные элементы
• преступными элементами
• уголовных элементов
• преступным элементам
• криминальных элементов
• уголовными элементами
• криминальными элементами

Примеры использования Criminal elements на Английском языке и их переводы на Русский язык

Guy's regularly in touch with criminal elements.
Парень регулярно якшается с преступным элементом.

Local criminal elements are the sheriff's problem, not mine.
Местные криминальные элементы проблемы шерифа, а не мои.

We have cooperated in attempts to arrest criminal elements.
Мы принимали участие в попытках ареста преступных элементов.

Forced speculation, criminal elements or corrupt politicians.
От спекуляций, криминальных элементов и продажных политиков.

CHARGE: Wrestling- a nutrient medium for criminal elements.
ОБВИНЕНИЕ: Борьба- питательная среда для криминальных элементов.

Criminal elements of Georgian and Abkhaz origin also operate in the Gali region.
В Гальском районе орудуют также грузинские и абхазские уголовные элементы.

Your phone bill shows calls from known criminal elements.
Ваш телефонный счет отражает звонки от известных криминальных элементов.

Criminal elements used every opportunity to broaden their expertise.
Преступные элементы используют любую возможность для расширения своей практической деятельности.

It was imperative to stabilize Somalia and rid it of criminal elements.
Необходимо стабилизировать Сомали и очистить эту страну от уголовных элементов.

Only a very few law-breaking criminal elements have been punished under the law.
Только весьма немногочисленные уголовные элементы, преступающие закон, наказываются в соответствии с законом.

There is thus a need to distinguish between them and genuine criminal elements.
Необходимо проводить четкое различие между ними и настоящими уголовными элементами.

These criminal elements use all means, including killing those who insist on returning home.
Эти преступные элементы используют все средства, включая убийства тех, кто проявляет настойчивое желание вернуться.

Aren't they already accustomed and familiar with the criminal elements of our society?
Не им ли уже доводилось сталкиваться и близко познакомиться с преступными элементами нашего общества?

Criminal elements will impersonate census-takers in order to gain access to property or information.
Преступные элементы попытаются под видом счетчиков проникнуть в жилища с целью хищения или собрать информацию.

In Basra, Iraqi security forces continued operations targeting criminal elements affiliated with militias.
В Басре иракские силы безопасности продолжили операции против уголовных элементов, примыкающих к ополченцам.

Intelligence also indicated that criminal elements in other communities intended to launch attacks on the security forces.
Полученные данные также свидетельствовали о том, что уголовные элементы в других общинах собираются совершить нападение на силы безопасности.

Terrorist groups joining forces with drug barons and other criminal elements is a great concern.
Особую озабоченность вызывает смыкание террористических и диверсионных групп c наркобаронами и криминальными элементами.

Without such cooperation, organized criminal elements would continue to exploit the vulnerabilities of migrants.
Без такого сотрудничества организованные преступные элементы будут продолжать пользоваться уязвимостью мигрантов.

Addressing the illicit trafficking element of the small arms issue means tackling criminal elements directly.
Заниматься элементом незаконного оборота стрелкового оружия- это значит заниматься непосредственно преступными элементами.

Frequent clashes among armed groups or criminal elements and attacks against civilians continue.
Частые боестолкновения между вооруженными группами и преступными элементами и нападения на гражданское население продолжаются.

This represents a significant boost to law enforcement efforts to prevent the movement of terrorists and other criminal elements.
Это значительно повышает эффективность правоприменительных мер, направленных на пресечение передвижения террористов и других преступных элементов.

But it gives a clear idea of how highly climbed the criminal elements in the power hierarchy of Georgia.
Но и он дает наглядное представление о том, сколь высоко забрались криминальные элементы во властно иерархии Грузии.

Of growing concern are direct threats and physical assaults on humanitarian personnel by parties to conflict and criminal elements.
Особую обеспокоенность вызывают прямые угрозы и физическое насилие в отношении гуманитарного персонала со стороны участников конфликта и преступных элементов.

In addition, illegal immigrants and criminal elements continued to abuse international refugee protection mechanisms.
Наряду с этим нелегальные иммигранты и преступные элементы по-прежнему злоупотребляют международными механизмами защиты беженцев.

It is likely that spoilers will include the most extremist elements, as well as some disaffected clan and criminal elements.
Нарушителями спокойствия, скорее всего, будут наиболее экстремистски настроенные элементы, а также недовольные члены кланов и криминальные элементы.

The article analyzes the policies of the Soviet state in respect of criminal elements in the early 1920s for example of the Altai province.
Анализируется политический курс советского государства в отношении преступных элементов в начале 1920- х гг.

Criminal elements and groups from certain regions in Afghanistan illegally circulate arms, thus undermining Tajikistan's State security.
Преступные элементы и группировки из некоторых районов Афганистана проводят операции по незаконному обороту оружия, подрывая государственную безопасность Таджикистана.

President Rakhmonov has ascribed it to criminal elements and has stated that it was not politically motivated.
Президент Рахмонов возложил ответственность за него на криминальные элементы и заявил, что оно не было мотивировано политическими соображениями.

In May 2009, Al-Shabaab took over UNICEF offices in Jawhar. Supplies and assets were looted by Al-Shabaab and criminal elements within the town.
В мае 2009 года<< АшШабааб>> занял помещения ЮНИСЕФ в Джоухаре.<< АшШабааб>> и городские уголовные элементы разграбили запасы и имущество.

His Government recognized that criminal elements were engaged in such contemptible activities and had taken strong measures to deal with them.
Правительство страны признает, что уголовные элементы занимаются этими порочными действиями, и принимало решительные меры по борьбе с ними.