CRIMINAL INTENT на Русском - Русский перевод

• преступный умысел
• преступное намерение
• уголовным намерением
• преступные замыслы
• преступного умысла
• преступного намерения
• преступными намерениями
• преступные намерения
• преступным умыслом

Примеры использования Criminal intent на Английском языке и их переводы на Русский язык

Criminal intent.
Преступный умысел.

Law and order Criminal Intent True Legacy.
Закон и порядок: Преступные намерения Сезон 9, эпизод 912" Истинное наследие.

Criminal intent.
Преступные намерения.

But I don't sense criminal intent or dishonesty about him.
Но я не чувствую в нем преступных намерений или вранья.

Criminal intent.
Преступное намерение».

Her death was tragic, criminal intent, but it was suicide.
Ее смерть была трагичной, с преступным намерением, но это было самоубийство.

Criminal Intent S10E01.
Преступные намерения Сезон 10, эпизод 1001.

The Teller will now scan your thoughts for any criminal intent.
Теперь Теллер будет сканировать ваш мысли для любого преступного умысла.

No criminal intent.
Нет преступный умысел.

Taken out of context, that's the kind of statement might suggest criminal intent.
Вне контекста такое заявление указывает на преступный умысел.

Ah, criminal intent detected.
Ах, преступный умысел обнаружено.

Some of those persons may act with criminal intent or knowledge.
Некоторые из этих лиц могут действовать с преступным намерением или осознанно.

Classic, Criminal Intent, and Sexy Style.
Классический, преступный умысел, и сексуальный стиль.

As far as I'm concerned, there was no criminal intent to this assault.
Насколько я понял, не было преступного намерения совершить это нападение.

Criminal intent to exterminate the Georgian.
Преступное намерение уничтожить грузинское население.

In 2007, he guest starred in an episode of Law& Order: Criminal Intent.
В 2001 снималась в одном из эпизодов сериала Закон и порядок: Преступное намерение.

Criminal intent to exterminate the Georgian population.
Преступное намерение уничтожить грузинское население Абхазии.

Harry, if she doesn't have the necessary criminal intent, under the law, she is innocent.
Хэрри, если у нее не было криминальных намерений, по закону она невиновна.

Specialization Jurisprudence, including issues concerning rule of law, and criminal intent.
Судебная практика, включая вопросы, касающиеся законности и правопорядка и преступного намерения.

The Panel does not attempt to determine criminal intent in the actions of individuals.
Группа не стремится к установлению преступного умысла в действиях отдельных лиц.

These attacks reached an untenable level of violence and reflect an insane criminal intent.
Эти нападения явились беспрецедентными по уровню насилия и свидетельствуют о безумном преступном умысле.

Meanwhile, it is quite obvious that criminal intent could have been formed at a later point.
При этом вполне очевидно, что преступный умысел может возникать и позже этого момента.

And quite often there is a grey area, where political motivations coincide with criminal intent.
И зачастую существует<< серая>> зона, в которой политические цели пересекаются с преступными намерениями.

As can be seen, there is no criminal intent needed for prosecution under this Ordinance.
Как видно, для возбуждения преследования по этому Указу наличие преступного умысла не требуется.

It is clear that some groups described as gangs are part of organized crime, transnational in some cases, while others are more of a social gathering of young people, who do not necessarily harbour any criminal intent.
Ясно, что одни группы, квалифицируемые как банды, являются частью организованной преступности, в некоторых случаях транснациональной, тогда как другие скорее представляют собой социальные объединения молодых людей, которые не всегда вынашивают какие-то преступные замыслы.

Not conduce the emergence of criminal intent, try to avoid assault, offer adequate resistance.
Не благоприятствовать возникновению преступного умысла, пытаться избежать посягательства, оказывать адекватное сопротивление.

With the help of this program complex, any spouse in the process of another frank conversation"without witnesses"(quarrel) has a multiple opportunity to enlist the documentary recognition of the second side of his betrayal or criminal intent.
С помощью данного пррограммного комплекса любой из супругов в процессе очередного откровенного разговора« без свидетелей»( ссоры) имеет многократную возможность заручиться документальным признанием второй стороной его измены или преступного замысла.

In this scenario, criminal intent cannot get determined without comprehending the judgment of a non-criminal legal rule.
В этом случае преступное намерение не может быть определено не осмысливая решение не уголовно-правовой нормы.

According to the verdict of the court, on 15 May 2015 Yevgeny Kostenko"got criminal intent to insult the judge Mozhelyanskiy V.A.
Согласно приговору суда, 15 мая 2015 года у Евгения Костенко« возник преступный умысел на оскорбление судьи Можелянского В. А.».

Moreover, criminal intent, by way of mental attitude or through circumstantial evidence, must be established.
Кроме того, должно быть установлено преступное намерение на основании либо психического настроя, либо косвенных доказательств.