Примеры использования Critical situations на Английском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
Addressing critical situations.
Урегулирование критических ситуаций.
Critical situations and mutual assistance.
Чрезвычайные ситуации и взаимопомощь.
Ability to take decisions in critical situations.
Умение принимать решения в критических ситуациях.
There are critical situations in the districts of these provinces.
В районах этих провинций существует критическое положение.
Hcv 4 basic ecosystem services in critical situations.
Основные экосистемные услуги в критических ситуациях.
Critical situations and special problems in developing countries.
Критическое положение и особые проблемы в развивающихся странах.
Sequence assist in critical situations was reflected.
Отражена последовательность оказания помощи в критических ситуациях.
We shall create a system to anticipate and solve the critical situations.
Создать систему предупреждения и решения критических положений.
In critical situations, GEA executives will trust in their intuition.
В критических ситуациях руководители GEA должны доверять своей интуиции.
Another weak point of TDD is absence of tests for critical situations.
Другое слабое место TDD это отсутствие тестов для критических ситуаций.
Thus, they create inevitable critical situations in these countries.
Они, таким образом, создают неминуемые критические ситуации в этих странах.
Forest areas that provide basic services of nature in critical situations.
Леса, которые обеспечивают экологические услуги в критических ситуациях.
This allows you to instantly respond to critical situations with a view to ensuring product quality.
Это позволяет мгновенно реагировать на критические ситуации с целью обеспечения качества продукции.
He informed that measures have been taken to remedy the most critical situations.
Он сообщил, что принимаются меры по исправлению наиболее критических ситуаций.
Water supply and sanitation in short-term critical situations and adaptation to climate change.
Водоснабжение и санитария в краткосрочных критических ситуациях и адаптация к изменению климата.
The secure FENIX network will ensure legitimate traffic even in the most critical situations.
Безопасная сеть FENIX обеспечит легитимную работу в самых критичных ситуациях.
Server administration, assistance in critical situations Tariff Administration.
Администрирование сервера, помощь в критических ситуациях по тарифам администрирования.
Unstable weather conditions force us to seek a way out of these critical situations.
Неустойчивые погодные явления заставляют искать пути выхода из данных критических ситуаций.
In addition, in the most critical situations so-called Rettungsdienst service saves human lives.
Кроме того, в самых критических ситуациях спасает человеческие жизни и так называемая служба Rettungsdienst.
Resources' Interaction of Complex Man-Machine Systems in Critical Situations.
Ю Взаимодействие ресурсов сложных человеко-машинных систем в критических ситуациях// Контроль.
In critical situations, the vehicle can be remotely immobilized by a command sent through a wireless interface.
В критических ситуациях автомобиль может быть немедленно остановлен через беспроводный интерфейс.
Water supply and sanitation in short-term critical situations and adaptation.
Водоснабжение и санитария в краткосрочных критических ситуациях.
In such critical situations negative attitude to a product is sometimes extended to the entire brand.
В подобных критических ситуациях негатив по отношению к отдельной продукции порой переносится на бренд в целом.
Such basic services become HCV 4 in critical situations see below.
Такие основополагающие услуги в критических ситуациях( см. ниже) являются ВПЦ 4.
In critical situations, simply touching the surface of the front panel is all it takes to trigger an alarm.
В критических ситуациях нужно просто коснуться поверхности передней панели для того, чтобы сообщить о тревоге.
The strength of the base(2,500 servicemen) can be doubled in critical situations.
Численность ее личного состава( 2. 500 военнослужащих) в критической ситуации может быть удвоена.
This allows you to instantly respond to critical situations and prevent serious damage to the equipment.
Это позволяет моментально реагировать на критические ситуации и предотвращать серьезные повреждения оборудования.
Sometimes, a private detective who has such skills,can help in critical situations.
Иногда частный детектив, имеющий столь необходимые навыки,может оказать помощь в критических ситуациях.
Basic ecosystem services in critical situations including protection of water catchments and control of erosion of vulnerable soils and slopes.
Основные услуги экосистем в критических ситуациях, включая защиту водосборных бассейнов и предотвращение эрозии уязвимых почв и склонов.
Результатов: 243, Время: 0.0573

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Английский - Русский