CRITICAL STAGE на Русском - Русский перевод

• критическом этапе
• критической стадии
• решающем этапе
• критически важном этапе
• переломном этапе
• чрезвычайно важном этапе
• решающей стадии
• важной стадии
• ключевом этапе
• критического этапа
• критический этап
• критическая стадия
• критической стадией
• чрезвычайно важного этапа

Примеры использования Critical stage на Английском языке и их переводы на Русский язык

Janus is at a critical stage.
Янус на переломном этапе.

Agreement on the Programme of Action has brought us now to a critical stage.
Достижение согласия по Программе действий вывело нас на критический этап.

We're at a critical stage in testing.
Мы на критическом этапе тестирования.

The peace process is at a critical stage.
Мирный процесс находится на переломном этапе.

We are at a critical stage in the history of humanity.
Мы находимся на критическом этапе истории человечества.

Our work is at a critical stage.
Наша работа в критической стадии.

We are at a critical stage in the resumed Palestinian-Israeli peace process.
В настоящее время мы находимся на критическом этапе возобновленного палестино- израильского мирного процесса.

My work with Adrian is at a critical stage right now.
Работа с Эдрианом сейчас находится в решающей стадии.

At this critical stage, where the challenge at hand is considerable, we should not lose more time.
На этом критическом этапе, когда предстоящий вызов носит значительный характер, нам больше не следует терять времени.

The Burundi peace process has entered a critical stage.
Мирный процесс в Бурунди подошел к решающему этапу.

Myanmar faces a critical stage in its history.
Мьянма находится на переломном этапе в своей истории.

The battle for Planet Earth has reached a critical stage.
Битва за планету Земля достигла критической стадии.

The Commission has reached a critical stage in its investigations.
Комиссия достигла критически важного этапа в своем расследовании.

The Somali reconciliation process is at a critical stage.
Процесс примирения в Сомали находится на критически важном этапе.

Stabilization is the first critical stage in his psychological treatment.
Стабилизация- это первая критическая стадия его психологического лечения.

The process of African decolonisation had reached a critical stage by 1961.
К 1961 году процесс деколонизации Африки достиг критической стадии.

But now we have reached a… critical stage, and I have to cap the well.
Но теперь мы достигли… критической стадии, и мне придется перекрыть кислород.

Redeployment of the parties' armed forces is at a critical stage.
Передислокация вооруженных сил сторон в настоящее время находится на критическом этапе.

Next year we will reach a critical stage in this regard.
В будущем году мы выйдем на решающий этап в этом отношении.

The international negotiations under the Bali Road Map were at a critical stage.
Международные переговоры по Балийской дорожной карте находятся на переломном этапе.

Such language, in the current critical stage, threatens the very future of this country.
Подобный тон на нынешнем решающем этапе ставит под угрозу самое будущее этой страны.

The mission concluded that Yemen's transition has reached a critical stage.
Миссия пришла к выводу о том, что переходный процесс в Йемене вышел на чрезвычайно важный этап.

Your leadership, guidance and wisdom at this critical stage of our work are needed more than ever.
Ваше руководство, рекомендации и мудрость на этом решающем этапе нашей работы необходимы как никогда.

Agreement on the Programme of Action has brought us now to a critical stage.
Благодаря достижению согласия по Программе действий мы находимся в настоящее время на критическом этапе.

The Peninsular War had reached a critical stage, with the Spanish government besieged in Cadiz by the French.
Иберийская война достигла критической стадии, когда испанское правительство в Кадисе оказалось осажденным французами.

The world crisis is not over yet, but its critical stage has passed.
Мировой кризис еще не закончился, но его острая фаза прошла.

At a critical stage in the negotiations, some Member States received unusual interventions from the Secretariat.
На переломном этапе переговоров имели место случаи необычного давления Секретариата на некоторые государства- члены.

The Russian Federation was going through a critical stage of its development.
Российская Федерация находится на критическом этапе своего развития.

We believe that the process of democracy and social and economic reconstruction in Haiti have reached a critical stage.
Мы считаем, что процесс демократизации и социально-экономического восстановления в Гаити достиг критической стадии.

Our CTBT negotiations are at their most critical stage, yet this is also the point of greatest opportunity.
Наши переговоры по ДВЗИ переживают весьма критический этап, однако этот этап сулит нам и величайшие возможности.