CRITICAL THRESHOLDS на Русском - Русский перевод

• критических порогов
• критические пороговые значения
• критические пороговые уровни
• критических предельных уровней
• критические пороги
• критических пороговых значений
• критическими пороговыми значениями
• для критических пороговых показателей

Примеры использования Critical thresholds на Английском языке и их переводы на Русский язык

Critical thresholds.
Критические пороговые значения.

The maximum critical thresholds are.
Наиболее высокими критическими порогами являются.

Critical thresholds, loads and levels;
Критические пороговые значения, нагрузки и уровни;

Calculated CL, exceedance, critical thresholds for.
Расчетные КН, превышение, критические пороговые значения для.

II. Critical thresholds.
II. Критические пороговые уровни.

Mapping of critical loads/ critical thresholds.
Составление карт критических нагрузок/ критических предельных уровней.

Critical thresholds across the globe, including in specific localities, have been exceeded or are close to being exceeded.
По всему миру и в конкретных населенных пунктах превышены или близки к превышению критические пороговые уровни.

More work is needed on critical thresholds of natural capital;
Необходимо провести дополнительную работу по критическим пороговым значениям природного капитала;

Therefore, it is possible to define coping ranges and critical thresholds.
Таким образом, можно определить диапазон приспособляемости и критические пороговые уровни.

Appropriate information relating to critical thresholds for biodiversity in terrestrial systems was not available.
Соответствующая информация о критических пороговых значениях для биоразнообразия в системах суши отсутствует.

The uncertainty of exceedance maps increased with increasing critical thresholds.
Погрешность карт превышения возрастала с увеличением критических пороговых значений.

However, as shown in previous reports, the critical thresholds are still exceeded at many sites.
Однако, как отмечалось в предыдущих докладах, критические пороги все еще превышаются на многих участках.

A key element in this step is defining the vulnerability indicators and critical thresholds.
Ключевым элементом на этом этапе является определение индикаторов уязвимости и пороговых значений.

Links between observations and critical thresholds, loads and levels;
Ii связях между данными наблюдений и критическими пороговыми значениями, нагрузками и уровнями;

Indicators of tension which reveal trends in a system: various factors of change and critical thresholds;
Индикаторы напряжения, которые указывают на тенденции системы: различные факторы изменений и критические пороги;

Assess the extent to which the existing critical thresholds for ammonia reflect current scientific understanding by.
Оценка того, в какой степени существующие критические пороговые значения для аммиака отражают нынешний уровень научного понимания, посредством.

Calculated current deposition levels during the considered period hardly ever exceeded these critical thresholds.
Расчетные критические уровни осаждения практически не превышали в рассматриваемый период эти критические пороговые показатели.

For dynamic modelling, the critical thresholds could be chosen with similar thresholds..
Применительно к динамическому моделированию для установления критических пороговых показателей можно выбрать аналогичные пороговые показатели..

GBO-3 also warned that some ecosystems were being pushed towards critical thresholds or tipping points.
В ГПОБ- 3 также содержалось предупреждение о том, что некоторые экосистемы приближаются к критическим порогам или к критическим перегрузкам.

Critical thresholds for soil pH, NO3, C/N, etc. have been identified for several species and vegetation types in the Netherlands.
В Нидерландах были установлены критические значения для почвенных pH, NO3, C/ N и т. д. в отношении ряда видов и типов растительности.

The current information on links between observations and critical thresholds, loads and levels included.
Текущая информация о связях между результатами наблюдений и критическими пороговыми значениями, нагрузками и уровнями включает в себя следующие аспекты.

If certain critical thresholds are passed, there could suddenly be disastrous consequences, especially for the poorest nations and peoples.
Если мы перейдем определенные критические пороги, то это может повлечь за собой катастрофические последствия, особенно для беднейших стран и народов.

Agreement on such action, at an international level, implies the existence of agreed standards, rules, reference points, critical thresholds and other criteria.
Соглашение о подобных мерах на международном уровне предполагает наличие согласованных стандартов, правил, критериев, критических предельных уровней и других элементов.

Consider links between observations and critical thresholds, loads and levels in relation to dynamic modelling;
Рассмотрение связей между результатами наблюдений и критическими пороговыми значениями, нагрузками и уровнями в связи с разработкой динамических моделей;

Critical thresholds for soil pH, NO3, carbon-nitrogen(C/N) ratio, etc. had been identified for several species and vegetation types in the Netherlands;
В Нидерландах были установлены критические пороговые значения почвенных рН, NO3, отношения содержания углерода- азота( С/ N) и т. д. для ряда видов и типов растительности;

For dynamic modelling, the critical thresholds could be chosen with similar thresholds..
В интересах составления динамических моделей для установления критических пороговых показателей могут быть избраны аналогичные пороговые показатели..

Table 1 lists the critical limit indicators(second last column) and five effects(last column) used to compute critical thresholds.
В таблице 1 приводятся показатели критических предельных значений( предпоследняя колонка) и пять видов воздействия( последняя колонка), которые использовались для расчета критических пороговых значений.

Estimating fluxes, pools and critical thresholds of both heavy metals and nitrogen compounds has been a priority within the ICP Integrated Monitoring.
Оценка потоков, пулов и критических пороговых уровней как тяжелых металлов, так и соединений азота являются одним из приоритетных видов деятельности в рамках МСП по комплексному мониторингу.

In recent years, ICP Integrated Monitoring data have been used in several studies to quantify various aspects related to effects and critical thresholds of nitrogen N.
В последние годы данные МСП по комплексному мониторингу использовались в нескольких исследованиях, направленных на количественное выражение различных аспектов, связанных с воздействием и критическими пороговыми уровнями азота N.

Key ecosystems might soon reach critical thresholds, disproportionately impacting people and communities that were most vulnerable, such as small island and coastal developing countries.
Ключевые экосистемы скоро могут приблизиться к критическому порогу, оказывая непропорциональное воздействие на наиболее уязвимые народы и общины, такие как малые островные и прибрежные развивающиеся страны.