CRITICISMS на Русском - Русский перевод

• критику
• критические замечания
• критиковали
• критицизм
• упреки
• критика
• критических замечаний
• критики
• критике
• критическими замечаниями
• критическим замечаниям

Примеры использования Criticisms на Английском языке и их переводы на Русский язык

Mattel responded to these criticisms.
Хофстеде ответил на эту критику.

The criticisms of digital art are many.
Критики цифрового искусства много.

He would respond to those criticisms.
Г-н Посадас Монтеро отвечает на эти критические замечания.

Specific criticisms concerning decisions.
Конкретная критика, касающаяся решений.

We welcome all new proposals, criticisms and suggestions.
Мы приветствуем любые новые предложения, критику и идеи.

Criticisms of the above approaches 76- 86 16.
Критика вышеупомянутых мер 76- 86 24.

Some of these criticisms are discussed below.
Некоторые из этих критических замечаний рассматриваются ниже.

Criticisms on Contemporary Thought and Thinkers.
Критика и воспоминания современников.

The Special Rapporteur thinks that these criticisms are groundless.
Специальный докладчик полагает, что эти критические замечания необоснованны.

These criticisms are grossly misleading.
Эта критика носит крайне предвзятый характер.

Another NGO provided a letter with criticisms of the draft Norms.
Другая НПО представила письмо с критическими замечаниями в отношении проекта норм.

Despite some criticisms, the report had been well received.
Несмотря на некоторые критические замечания, доклад был принят хорошо.

We took a first step yesterday to respond to these criticisms and lamentations.
Вчера мы предприняли первый шаг в ответ на эту критику и на эти сетования.

Our criticisms are founded on sound, fundamental principles.
Наши критические замечания основаны на прочных, основополагающих принципах.

In a book titled Militarism U.S.A.(1970), Shoup and Donovan elaborated their criticisms.
В книге Militarism U. S. A.( 1970) Шуп и Донован описали свою критику.

Some of these criticisms have been addressed by resolution 1989 2011.
Некоторые из этих критических замечаний были учтены в резолюции 1989 2011.

The NPM movement has been subject to both valid and questionable criticisms.
Движение в поддержку НГР было подвергнуто как справедливой, так и сомнительной критике.

In response to these criticisms, Machida said,"If you don't like it, sorry.
В ответ на эту критику, Мачида сказал:« Если вам не нравится, извините.

However, the analytic explanation of a priori knowledge has undergone several criticisms.
Однако аналитическое объяснение априорного знания неоднократно подвергалось критике.

Some of the criticisms are valid, but many of them are unfair.
Некоторая часть критики является обоснованной, однако большая ее часть несправедлива.

The Alma-Ata Declaration generated numerous criticisms and reactions worldwide.
Алма-Атинская декларация породила многочисленные критические замечания и реакции во всем мире.

There are criticisms that working in this field,“you are defending criminals”.
Существует критицизм о том, что этой работой“ вы защищаете преступников”.

The formal response of Christians to such criticisms is described as Christian apologetics.
Ответ со стороны христиан на такую критику называется христианской апологетикой.

Criticisms by such organizations spurred the Government to step up its efforts.
Критика со стороны таких организаций побуждает правительство наращивать усилия.

In 1972 a set of writer's literary criticisms and essays"Reflection"("Толғау") was published.
В 1972 году вышло в свет собрание литературной критики и эссе писателя« Толғау.

These criticisms will be briefly considered at the outset of the present report.
Эти критические замечания будут вкратце рассмотрены в начале настоящего доклада.

Some representatives focused their criticisms on the handling of the issue by the Commission.
Некоторые представители сосредоточили свою критику на том, каким образом Комиссия рассматривает этот вопрос.

These criticisms are sometimes referred to as a technological anti-utopian view or a techno-dystopia.
Подобную критику иногда называют анти- технологическая утопией или технологической антиутопией.

The Commission continues to face many criticisms regarding its role in the institutional framework.
В адрес Комиссии по-прежнему раздается ряд критических замечаний, касающихся ее роли в институциональной структуре.

Certain criticisms which related to the duration of the interviews could not be corroborated.
Некоторые критические замечания в отношении продолжительности собеседований подтвердить не удалось.