CRUDE PETROLEUM на Русском - Русский перевод

• сырая нефть
• сырой нефти
• сырую нефть

Примеры использования Crude petroleum на Английском языке и их переводы на Русский язык

Excluding crude petroleum.
Исключая сырую нефть.

Crude petroleum and other crude oils.
Сырая нефть и другие сырые масла.

All commodities excluding crude petroleum.
Все сырьевые товары исключая сырую нефть.

Quantity of crude petroleum and/or petroleum products.
Количество сырой нефти и/ или нефтепродуктов.

It is present in varying quantities in different crude petroleum stocks.
Она присутствует в разных количествах в различных видах сырой нефти.

Coal and lignite; crude petroleum and natural gas.
Каменный и бурый уголь; сырая нефть и природный газ.

Crude petroleum and other crude oils.
Сырая нефть и другие сырые масла Смесь углеводородов.

Group 02: Coal and lignite, crude petroleum, uranium CPA 10, 11 and 12.
Группа 02: Каменный и бурый уголь, сырая нефть, уран КПЕС 10, 11 и 12.

Crude petroleum prices rose on average by 36 per cent above the commodity prices index.
Цены на сырую нефть превышали индекс цен на сырьевые товары в среднем на 36 процентов.

Coal and lignite; peat; crude petroleum and natural gas; uranium and thorium.
Каменный и бурый уголь; торф; сырая нефть и природный газ; уран и торий.

Manufacturing's share increased from 13.5 percent to 20.4 percent, mostly due to prices for imported crude petroleum.
В обрабатывающей промышленности эта доля возросла с 13, 5% до 20, 4%, главным образом из-за цен на импортируемую сырую нефть.

In 2010 crude petroleum made up 89% of Azerbaijan's exports.
В 2010 году неочищенная нефть составляла 89% азербайджанского экспорта.

Bust to All commodities excluding crude petroleum, in current dollar terms.
Все сырьевые товары за исключением сырой нефти в текущих долларовых ценах.

When crude petroleum exports are removed, the share of global LDC exports shrinks even further, as shown in 2001(0.26 per cent) and 2012 0.61 per cent.
Без учета экспорта сырой нефти доля НРС в мировом экспорте будет еще меньше, 26% в 2001 году и, 61% в 2012 году.

The strong demand for biofuels has been a response not only to high crude petroleum prices but also to growing concern about climate change.
Высокий спрос на биотопливо является следствием не только высоких цен на сырую нефть, но и растущей обеспокоенности по поводу изменения климата.

International prices of crude petroleum averaged about $17 a barrel in 1995, a figure that was 9 per cent higher than that in 1994.
Международные цены на сырую нефть составляли в 1995 году в среднем порядка 17 долл. США за баррель, что на 9 процентов выше показателей 1994 года.

Ratio current year to preceding five years of average value price index for non-agricultural raw materials minerals, ores and metals, crude petroleum.
Отношение средней стоимости несельскохозяйственного сырья за нынешний год к среднему показателю за предыдущие пять лет минералы, руды, металлы, нефть.

Coal and lignite; peat; crude petroleum and natural gas; uranium and thorium.
Каменный уголь и лигнит; торф; сырая нефть и природный газ; урановые и ториевые руды.

Crude petroleum production was also up after declining in August, which was partly due to scheduled maintenance shutdowns in Newfoundland and Labrador.
Добыча сырой нефти также выросла после августовского спада, что было частично связано с запланированными остановками в Ньюфаундленде и Лабрадоре.

Least developed countries' major export products are crude petroleum, coffee, diamonds, cotton, jute, copper, cobalt, fish and seafood, tropical wood and bananas.
Основными статьями экспорта наименее развитых стран являются сырая нефть, кофейные бобы, алмазы, хлопок, джут, медь, кобальт, рыба и морепродукты, тропическая древесина и бананы.

The rise in the average GNP per capita and national income per capita is attributable to the rise in GDP as a result of the increase in added value in the activities of the crude petroleum sector.
Прирост среднего ВНП и национального дохода на душу населения объясняется увеличением ВВП в результате роста добавленной стоимости, создаваемой в секторе производства сырой нефти.

With $2.7 billion of Angolan exports under the US GSP scheme in 2002, crude petroleum oil largely dominates the list of US preferential imports of goods from LDCs.
Сырые нефтяные масла, которые Ангола в 2002 году экспортировала в рамках схемы ВСП США на 2, 7 млр. долл., намного опережают все другие товары в перечне преференциального импорта США из НРС.

Commodities covered are agricultural(food, tropical beverages and vegetable oilseeds and oils and agricultural raw materials) and minerals and metals phosphate rock, manganese ore, iron ore, aluminium, copper, nickel, lead, tin, tungsten ore, gold, silver, crude petroleum.
Приводятся данные по сельскохозяйственным сырьевым товарам( продукты питания, тропические напитки, масличные культуры и растительные масла, а также сельскохозяйственное сырье) и минералам и металлам фосфатная порода, марганцевая руда, железная руда, алюминий, медь, никель, свинец, олово, вольфрамовая руда, золото, серебро, сырая нефть.

Other major minerals are aluminum, bauxite, coal, crude petroleum, diamonds, gold, iron ore, lead, magnetite, manganese, mercury, molybdenum, natural gas, phosphate rock, tin, uranium, and vanadium.
Среди других ресурсов- бокситы, уголь, нефть, алмазы, золото, железная руда, свинец, магнетит, марганец, ртуть, молибден, природный газ, фосфаты, олово, уран и ванадий.

Prices recovered during the second quarter of 2009, with the largest rise in mineral fuels and metals, particularly crude petroleum, which is indispensable for industrial production.
Во втором квартале 2009 года цены возвратились к своим прежним значениям, причем максимальный подъем цен был отмечен по группе минерального топлива и металлов, в частности сырой нефти, т. е. необходимых видов промышленного сырья.

In contrast to non-fuel prices, crude petroleum prices continued to fall in early 1994, although they began to strengthen in the second quarter of the year see annex table A.8.
В отличие от цен на нетопливные сырьевые товары цены на сырую нефть в начале 1994 года продолжали падать, хотя во втором квартале года наметилось некоторое их повышение см. таблицу А. 8 приложения.

The country's global exports had risen 5.6 per cent, and exports to ASEAN had increased by 6.3 per cent for the same period, owing mainly to higher exports of electrical and electronic products, crude petroleum, machinery, appliances and parts, and metal and chemical products.
Глобальный экспорт страны увеличился на 5, 6 процента, а экспорт в страны АСЕАН вырос за тот же период на 6, 3 процента, в основном за счет роста объемов экспорта электрических и электронных товаров, сырой нефти, продукции машиностроения, приборов и запасных частей, металлических изделий и химической продукции.

As global demand fell, the prices of major African export commodities, such as crude petroleum, coffee, cotton and tropical logs, dropped significantly in the first quarter of 2009, particularly when set against their record high levels of mid2008.
На фоне падения мирового спроса цены на основные экспортные товары африканских стран, в частности сырую нефть, кофе, хлопок и тропическую древесину, в первом квартале 2009 года значительно снизились, особенно если сравнить их с пиковыми значениями середины 2008 года.

Expectations are that slower global economic growth, increased supplies of some commodities, substitution effects in minerals and metals and energy commodities, changing behaviour of investors in commodity markets and the strong influence of crude petroleum prices on the prices of many other commodities will likely put downward pressure on commodity prices in the medium term.
Ожидается, что замедление глобального экономического роста, увеличение предложения некоторых сырьевых товаров, процесс замещения минерального сырья, металлов и энергоносителей, изменения в поведении инвесторов на сырьевых рынках и существенное влияние, оказываемое ценами на сырую нефть на цены на многие другие сырьевые товары, по всей видимости, будут оказывать понижательное давление на цены на сырьевые товары в среднесрочной перспективе.

Bitumen: Virtually not volatile, adhesive and waterproofing material derived from crude petroleum, or present in natural asphalt, which is completely or nearly completely soluble in toluene, and very viscous or nearly solid at ambient temperatures 8.
Битум: практически не летучий, обладающий адгезивными и гидроизоля- ционными свойствами материал, получаемый из сырой нефти или содержащий- ся в природном асфальте, который полностью либо почти полностью растворим в толуоле и при обычных температурах окружающей среды обладает повыше н- ной вязкостью либо близок к твердому состоянию 8.