CRYOGENIC RECEPTACLES на Русском - Русский перевод

• криогенных сосудов
• криогенные сосуды
• криогенных сосудах

Примеры использования Cryogenic receptacles на Английском языке и их переводы на Русский язык

Cryogenic receptacles.
Криогенные сосуды.

For closed cryogenic receptacles.
Для закрытых криогенных сосудов.

Cryogenic receptacles, closed.
Криогенные сосуды, закрытые;

Reserved for cryogenic receptacles.
Зарезервировано для криогенных сосудов.

Cryogenic receptacles, not closed.
Криогенные сосуды, незакрытые;

Requirements for open cryogenic receptacles.
Требования к открытым криогенным сосудам.

Cryogenic receptacles intended for the carriage of refrigerated liquefied gases.
Открытые криогенные сосуды, предназначенные для перевозки охлажденных сжиженных газов.

Packing Instruction P203 cryogenic receptacles.
Инструкция по упаковке P203 криогенные сосуды.

For closed cryogenic receptacles, The general requirements of 4.1.6.1 shall be met.
Закрытые криогенные сосуды должны удовлетворять общим требованиям пункта 4. 1. 6. 1.

TRANS/WP.15/AC.1/1998/46 Cryogenic receptacles.
TRANS/ WP. 15/ AC. 1/ 1998/ 46 Криогенные сосуды.

Open cryogenic receptacles shall be constructed to meet the following requirements.
Открытые криогенные сосуды должны быть изготовлены с соблюдением следующих требований.

Type of receptacles: Cryogenic receptacles.
Тип сосудов: криогенные сосуды.

Open cryogenic receptacles intended for the transport of refrigerated liquefied gases.
Открытые криогенные сосуды, предназначенные для перевозки охлажденных сжиженных газов.

Requirements for closed cryogenic receptacles.
Требования к закрытым криогенным сосудам.

The closed cryogenic receptacles shall be so insulated that they do not become coated with frost.
Закрытые криогенные сосуды должны изолироваться таким образом, чтобы они не покрывались инеем.

Particular instructions for open cryogenic receptacles.
Особые инструкции для открытых криогенных сосудов.

Closed cryogenic receptacles.
Закрытые криогенные сосуды.

Particular instructions for closed cryogenic receptacles.
Особые инструкции для закрытых криогенных сосудов.

Closed cryogenic receptacles shall be fitted with at least one pressure-relief device.
Закрытые криогенные сосуды должны быть оборудованы по меньшей мере одним устройством для сброса давления.

Periodic inspection of non-UN closed cryogenic receptacles 76-77 16.
Периодическая проверка закрытых криогенных сосудов.

Insert", other than closed cryogenic receptacles," after"New pressure receptacles..
Включить", за исключением закрытых криогенных сосудов," после" Новые сосуды под давлением.

Additional requirements for closed cryogenic receptacles.
Дополнительные требования, касающиеся закрытых криогенных сосудов.

Pressure relief valves for closed cryogenic receptacles shall be subject to periodic inspections and tests.
Клапаны сброса давления для закрытых криогенных сосудов должны подвергаться периодическим проверкам и испытаниям.

Provisions for the transport of dangerous goods in open cryogenic receptacles;
Положения о перевозке опасных грузов в открытых криогенных установках;

P203 Under requirements for closed cryogenic receptacles, delete paragraph(8) in square brackets.
P203 В требованиях для закрытых криогенных сосудов исключить пункт 8 в квадратных скобках.

SP593 Replace"P203(12) with"P203, paragraph(6) for open cryogenic receptacles.
СП593 Заменить" P203( 12)" на" P203, пункт 6 для открытых криогенных сосудов.

The test pressure for closed cryogenic receptacles shall be in accordance with packing instruction P203.
Испытательное давление для закрытых криогенных сосудов должно соответствовать требованиям инструкции по упаковке Р203.

This instruction applies to Class 2 refrigerated liquefied gases in closed cryogenic receptacles.
Настоящая инструкция применяется к охлажденным сжиженным газам класса 2 в закрытых криогенных сосудах.

Refrigerated liquids shall be filled in closed cryogenic receptacles with the following minimum test pressures.
Охлажденные жидкости должны загружаться в закрытые криогенные сосуды, имеющие следующее минимальное испытательное давление.

Receptacles intended for the carriage of heavily refrigerated liquefied gases of Class 2 cryogenic receptacles.
Сосуды, предназначенные для перевозки сильно охлажденных сжиженных газов класса 2 Криогенные сосуды.