CRYSTALLINE WATERS на Русском - Русский перевод

• кристально чистой водой
• кристаллических вод

Примеры использования Crystalline waters на Английском языке и их переводы на Русский язык

And crystalline waters. It is surrounded by dense vegetation.
Кристально чистыми водами. Он окружен густой.

The beach is pebbly, with rocks and caves, crystalline waters and is ideal for snorkelling!
Вы насладитесь галечным пляжем, окруженным скалами и пещерами, с кристально чистой водой, которая идеально подходит для подводного плавания!

Approximately 45 km from Lisbon, Sesimbra is in the District of Setubal, with excellent access by A2 with wonderful beaches and crystalline waters.
Примерно в 45 км от Лиссабона, Sesimbra расположен в Сетубале, с отличным доступом к A2 с прекрасными пляжами и кристально чистой водой.

The marine diversity and crystalline waters also attract thousands of divers and snorkelers.
Кроме того, богатый морской мир и кристально чистые воды привлекают тысячи дайверов и фанатов снорклинга.

Take a cruise to Isla Mujeres to swim with dolphins in the warm crystalline waters of the Caribbean Sea!
Воплотите свою мечту в жизнь и поплавайте с дельфинами в теплых лазурных водах Карибского моря во время вашего круиза на остров Исла Мухерес!

Wonderful beaches with crystalline waters are easily reachable and mostly welcome to families, attracted by the soft sand and calm waters.
Всей семьей можно прекрасно отдохнуть на замечательных пляжах с прозрачными и успокаивающими водами и мягким песком.

The two beaches on either side of its headland, one with white sand and the other with pebbles, will entice you into the crystalline waters of the Ionian infinity.
Два пляжа- один с белым песком, другой с галькой- очаруют вас своей чистой прозрачной водой и бескрайним видом на Ионическое море.

Its beaches are the favorite place for all visitors, with its crystalline waters and white sand for relaxing and enjoying the Mediterranean whisper.
Излюбенными местами всех приезжающих на Миконос без сомнения являются его пляжи с кристальными водами и белоснежным песком.

The prefecture of Rethymno possesses a plethora of idyllic beaches and secluded coves, famous for their unspoiled beauty and their crystalline waters.
В прибрежных районах Ретимно вы найдете идиллические пляжи и укромные бухточки, знаменитые своей нетронутой красотой и кристальной чистотой воды.

From long sandy beaches to secluded coves with crystalline waters, Tarragona town offers holidaymakers a varied choice within stunning surroundings!
От длинных песчаных пляжей до уединенных бухт с кристально чистыми водами- Таррагона предлагает своим гостям огромный выбор!

Beach lovers won't be disappointed, because the beaches around Ostuni continue to dazzle with their white sands and crystalline waters and make not regret distant Caribbean destinations.
Любители пляжного отдыха не будут разочарованы, потому что пляжи вокруг Остуни пестрят белыми песками и кристально чистой водой.

These pretty islands with their crystalline waters, attractive bays for shelter and short distances between them are ideal for sailing.
Эти красивые острова с кристаллическими водами, привлекательными заливами для укрытия и короткими расстояниями между ними идеально подходят для плавания.

On a daily basis with a 24 hours notice we can organize wonderful excursions through crystalline waters and landscapes of incomparable beauty.
Ежедневно с 24- часовым предварительным уведомлением мы организуем замечательные экскурсии как на моторной, так и на парусной лодке по кристально чистыми водами с пейзажами несравненной красоты.

Overlooking the crystalline waters of Anse a la Mouche, the Sailfish Beach Villas offers self-catering accommodation surrounded by lush vegetation.
Окруженные пышной растительностью виллы Sailfish Beach с видом на кристально чистые воды пляжа Анс- а- ла- Муш расположены в 20 км от центра города Виктория.

An old olive tree stands at the edge of the pool, with infinity edge, creates an illusion, almost a magic, highlighting the medieval castle of Fighine from the crystalline waters.
Оливковых деревьев стоит на краю бассейна, с бесконечностью края, создает иллюзию, почти волшебный, подчеркнув средневековый замок Fighine из кристаллического вод.

A four kilometre beach of golden sand and calm crystalline waters is located beside the town of Morro Jable in the south of Fuerteventura.
Км. золотистого песка, спокойная кристально чистая вода, расположен у деревни Морро Хабле на юге о- ва Фуэртевентура, предоставляет все виды услуг.

Its crystalline waters are a light green color, with moderate undercurrents and turbid near the shore(suspended sand) and make it the ideal place to completely relax.
Кристально чистые воды имеют светло-зеленый оттенок, со средними подводными течениями и небольшой мутностью воды рядом с берегом взбаламученный песок.

Crystal clear waters await in Pounta while in Tigania in Kato Achaia you will enjoy the stunning combination of silky sand and crystalline waters.
Кристально чистые воды Пунты будут манить вас своей живительной прохладой, а на пляже Тиганья, в районе Като- Ахея, вы насладитесь пленительным сочетанием теплого шелковистого песка и прозрачного моря.

The islands of The Cow and The Bull, which rise up proudly from crystalline waters, are two natural paradises perfect for relaxed scuba diving and adventurous underwater fishing.
А острова Ла- Вакка(« корова») и Иль- Торо(« бык»), гордо вздымающиеся из кристально чистых вод- это настоящие райские уголки, идеально подходящие как для спокойных погружений, так и для азартной подводной охоты.

Ancient cities full of culture and places to relax such as Dubrovnik or Split: loveable fishing towns and stone houses, stony beaches and crystalline waters to relax in.
Старинные города наполненные историей и культурой, развлечения в Дубровник или Сплит, очаровательные рыбацкие деревни, дома из камня, пляжи из гальки и кристально чистой водой, где Вы сможете по-настоящему отдохнуть.

The sapphire crystalline waters and stunningly beautiful beaches of the enchanting region of Halkidiki in Greece create the perfect setting for fun adventures and water sports holidays.
Темно-синие кристаллические воды и очаровательно красивые пляжи сказочного побережья Халкидики в Греции представляют собой идеальное место для веселых приключений и занятий водными видами спорта.

This town has more than 20 kilometers of coastline where you will find all kinds of beaches, from more secluded bays to long, sandy stretches with fine sand and crystalline waters to the more famous and touristic beaches.
Он имеет более 20 километров береговой линии, где можно найти все виды пляжей с мелким песком и кристально чистой водой, начиная от некоторых более уединенных до более оживленных.

Surrounded by the crystalline waters of the Persian Gulf, with a rich industry and relaxed cultural rules,"The Kingdom of the two Seas" is a fertile environment for the sale of Sunreef catamarans.
В окружении кристаллических вод Персидского залива, в условиях великолепных экономических показателей и богатства культурного наследия,« Королевство двух морей» является идеальным рыком для продажи катамаранов Sunreef.

From Split you can sail south to the islands of Brac, known for its Zlatni Rat Beach, long and pebbly; Hvar, the Adriatic's glitzy party island which has a great culinary scene and Vis, with its Roman ruins and crystalline waters.
Из Сплита вы можете отправиться на юг к островам: Брач, известен своим длинным галечным пляжем« Zlatni Rat Beach»; Хвар- блистательный остров вечеринок Адриатики, который предлагает отличную кухню и Вис, со своими римскими руинами и кристаллическими водами.

Guests are welcome to relax in their elegantly appointed environs, plunge in the spacious newly renovated bathroom or dive in the crystalline waters of the pool measuring 7, 5 x 3, 5 m, bask in the sun on their spacious terrace and immerse in the splendor of the holidays.
Гости могут отдохнуть в своих элегантных номерах, окунаться в джакузи или погрузиться в кристально чистую воду бассейна размером 7, 5 x 3, 5 м, погреться на солнце на их просторной террасе и испытать на себе непревзойденный отпуск.

You are free to scuba dive in the most crystalline waters, practice the most extreme sports, travel in time by visiting places and monuments from a mysterious past and begin a trip within the trip surrounded by inimitable meals and flavours.
Без колебаний погружайтесь в кристально чистые воды, занимайтесь самыми экстремальными видами спорта, путешествуйте во времени, посещая места и памятники из загадочного прошлого и отправляйтесь в путь за яркими впечатлениями от изысканных блюд и бесподобных вкусов.

The Costa Cálida, with its golden sand, crystalline waters and precious cliffs has some of the best beaches in Spain, from which we recommend that you visit the Manga del Mar Menor, with its famous therapeutic properties, the Portús beach, the swimming beach for the women of Mazarrón, the yellow beach in Águilas or the Calblanque beach in Cartagena.
На побережье Коста Калида, известном своим золотым песком, кристально чистой водой и великолепными утесами, располагается несколько наилучших пляжей в Испании, среди которых мы рекомендуем побывать на Ла- Манга- дель- Мар- Менор, знаменитом своими лечебными свойствами, пляже Портас, плавательном пляже для женщин из Масаррон, желтом пляже в Агиласе или пляже Кальбланк в Картахене.

The presence of crystalline water ice, and possibly ammonia ice may indicate that a renewal mechanism was active in the past on the surface of Orcus.
Наличие кристаллического водного льда и, возможно, льда аммиака свидетельствует о том, что в прошлом на поверхности Орка действовали так называемые« механизмы обновления».

On the other hand, the crystalline water ice on the surfaces of TNOs should be completely amorphized by the galactic and Solar radiation in about 10 million years.
С другой стороны, кристаллический водный лед на поверхности ТНО должен был прийти в аморфное состояние за последние 10 млн лет под влиянием галактической и солнечной радиации.

Strong absorption features at 1.5 and 2 micrometres in the infrared spectrum are consistent with nearly pure crystalline water ice covering much of the surface.
Наблюдаемое сильное поглощение в инфракрасном спектре( 1, 5 и 2 микрометра), согласуется с почти чистым кристаллизованным водяным льдом, покрывающим большую часть его поверхности.