CULINARY PRODUCTS на Русском - Русский перевод

• кулинарные изделия
• кулинарной продукции
• кулинарных изделий

Примеры использования Culinary products на Английском языке и их переводы на Русский язык

Manufacture of fish and culinary products;
Производство рыбных и кулинарных изделий;

Ready culinary products and alcoholic beverages may be sold for removal, but only in special packaging.
Готовая кулинарная продукция и алкогольные напитки могут продаваться на вынос, но только в специальной упаковке.

Some aspects of an intensification of cooling culinary products.
Некоторые аспекты интенсификации охлаждения кулинарной продукции.

Research of heatphysical parameters of meat culinary products with the maintenance of a chick-pea's flour.
Исследование теплофизических параметров мясных кулинарных изделий с содержанием муки нутовой.

It organizes exhibitions-sales of confectionary, flour, culinary products.
Организует выставки- продажи кондитерских, мучных, кулинарных изделий.

Feature radiological characteristics culinary products from fish obtained by method convection.
Характеристика радиологических показателей кулинарных изделий из рыбы, полученных пароконвекционным методом.

Here you can find almost everything- vegetables, fruits, plants, spices, culinary products.
Здесь можно найти практически все- овощи, фрукты, растения, специи, кулинарные изделия.

The range of national dishes varies with many culinary products from rice, flour, vegetables and green vegetables.
В ассортименте национальных блюд много кулинарных изделий из риса, муки, овощей и овощной зелени.

On the basis of calculation is the definition of the prices at which sold culinary products.
На основе калькуляции происходит определение цен, по которым продаются кулинарные изделия.

Research of heatphysical parameters of meat culinary products with the maintenance of a chick-pea's flour ZLOBINA I.V.
Исследование теплофизических параметров мясных кулинарных изделий с содержанием муки нутовой ЗЛОБИНА И. В.

Upon the launch of full cycle production, the new plant in Vyazniki produces about 30 thousand tons of MAGGI culinary products per year.
После запуска производства полного цикла новая фабрика в Вязниках будет выпускать 30 000 тонн кулинарных продуктов МАГГИ в год.

Keywords: steamer, steam convection method, culinary products from fish, radiological characteristics, quality.
Ключевые слова: пароконвектомат, пароконвекционный метод, кулинарные изделия из рыбы, радиологические показатели, качество.

State Committee on Standardization, Metrology and Patents of Azerbaijan carried out an inspection in the workshop for the production of culinary products and pastry.
Государственный комитет по стандартизации, метрологии и патентам Азербайджана провел проверку в цехе по производству кулинарной продукции.

It is desirable to completely withdraw culinary products and processing products dumplings, dumplings, hot dog, Shawarma and etc.
Желательно полностью изъять кулинарные изделия и продукты переработки вареники, пельмени, хот-дог, шаурма и т. п.

In late 1999, in Zhukovsky, Moscow Oblast, Nestlé opened a factory for production of culinary products under the MAGGI trademark.
В конце 1999 года« Нестле» открыла в г. Жуковском Московской области завод по производству кулинарной продукции под торговой маркой MAGGI.

Collection of technological charts for culinary products of public catering approved by the Decree of the Ministry of Trade of the Republic of Belarus No.
Сборник технологических карт на кулинарную продукцию общественного питания, утвержденный постановлением Министерства торговли Республики Беларусь от 25. 02.

The industrial test of the technology of fish-flour culinary products of heightened nutrition.
Производственная проверка технологии рыбомучных кулинарных изделий повышенной пищевой ценности».

At the moment we supply one-wall, two-wall and corrugated glasses, tureens and salad dishes with covers, boxes for spaghetti, burgers, French fries, snacks and culinary products.
В данный момент мы предлагаем стаканы одностенные, двухстенные и гофрированные, супники и салатники с крышкой, коробки для лапши, бургеров, картошки фри, снеков и кулинарной продукции.

Our food store offers the wide range of confectionery, bakery and culinary products, produced by our catering association.
В продовольственном магазине можно приобрести широкий ассортимент кондитерских, хлебобулочных изделий и кулинарную продукцию, выпускаемую комбинатом питания.

From the time the company started selling its products abroad in 1979 to this day, its logo is well known in over 50 countries in four continents, where it is a leading company in culinary products.
С момента, когда компания начала продавать свою продукцию за рубежом в 1979 г., и по сегодняшний день бренд Gallina Blanca известен более чем в 50 странах мира на четырех континентах, где она является ведущей компанией по производству пищевых продуктов.

A small factory of Kirderanna Ltd. operates at Narva-Jõesuu since 2002, producing various canned and culinary products of lamprey, eel, sturgeon, herring, Baltic herring, pikeperch, pike and ocean fish.
Небольшой цех ООО“ Кирдеранна”( Kirderanna OÜ), находящегося в Нарва- Йыэсуу, с 2002 года выпускает разные консервы и кулинарные изделия из миноги, угря, осетра, сельди, салаки, судака, щуки и океанской рыбы.

The intensification of cooling of culinary products at a temperature of the heat-removing environment changed in the course of cooling is limited to properties of a product, temperature of its surface(not below 0оС) and the general duration of cooling limited on 90 minutes that provides the minimum microbiological impact on a product.
Интенсификация охлаждения кулинарной продукции при изменяемой в процессе охлаждения температуре теплоотводящей среды ограничена свойствами продукта, температурой его поверхности( не ниже 0оС) и общей длительностью охлаждения, ограниченной 90 минутами, что обеспечивает минимальное микробиологическое воздействие на продукт.

The fair took place in shopping and recreation center"Almaly" on May 31, 2015, where volunteers sold pastries, culinary products, souvenirs and hand-made articles.
Ярмарка проходила 31 мая 2015 г. в ТРЦ« Алмалы», где волонтеры продавали выпечку, кулинарные изделия, сувениры и поделки.

Aprons, gloves, thermocontractable film for bakery products, stretch film for culinary products, nettings for vegetables and fruits, white and colored trays for meat products- everything for a comprehensive store servicing.
Фартуки, перчатки, пленку термоусадочную для хлебобулочных изделий, пленки стретч для кулинарных изделий, сетки для овощей и фруктов, белые и цветные лотки для мясных продуктов- все для комплексного обслуживания магазинов.

Commissioned by CJSC"Zapsibgazprom", developed a draft training laboratories for the construction of the Lyceum, as well as the the culinary products with longer retention periods.
По заказу ЗАО« Запсибгазпром», разработал проект учебных лабораторий для строящегося лицея, а также ТУ на кулинарную продукцию с длительными сроками хранения.

The addition of the wheat flour dough of different grains, such as corn, is relevant for the production of new types of culinary products, and the study of the rheological properties of the dough- current and prospective.
Добавление в состав пшеничного теста муки разных злаков, например, кукурузной, является актуальном при производстве новых видов кулинарной продукции, а изучение реологических свойств данного теста- актуальным и перспективным.

In June 2010, the company announced its intention to invest 60 million Swiss francs(1.6 billion roubles) in a new factory project for MAGGI culinary products in, Vladimir Oblast.
В июне 2010 года компания объявила о намерении инвестировать 60 миллионов швейцарских франков( 1, 6 миллиарда рублей) в строительство новой фабрики по производству кулинарной продукции под торговой маркой MAGGI в Вязниковском районе Владимирской области.

Prevention in institutions catering: short-term storage of semi-finished products, proper cooking products and fast hand ready culinary products, enrichment of food products(soups, sauces and sweet dishes) by vitamin C.
Профилактика в учреждениях общественного питания: кратковременное хранение полуфабрикатов, правильная кулинарная обработка продуктов и быстрая раздача готовой кулинарной продукции, обогащение кулинарных изделий( супов, соусов и сладких блюд) препаратами витамина С.

A specific feature of this concept is the vision of assessment of demand on products(services) of the catering industry companies under modern conditions of development of the national economy with consideration of specific features of demand in the domestic market of culinary products through the prism of the aggregate of goals of assessment.
Характерной особенностью данной концепции является видение оценки спроса на продукцию( услуги) предприятий ресторанного хозяйства в современных условиях развития национальной экономики с учетом специфики спроса на отечественном рынке кулинарной продукции через призму совокупности целей оценки.

Implementation of this concept would allow the catering industry companies to identify availability, level and specific features of demand in the market of culinary products, which would correspond with formation of effective competitive strategy.
Внедрение этой концепции позволит предприятиям ресторанного хозяйства определить наличие, уровень и особенности спроса на рынке кулинарной продукции, что будет способствовать формированию эффективной конкурентной стратегии.