CULMINATES на Русском - Русский перевод

• завершается
• кульминация
• кульминирует
• приводит
• кульминацией
• достигает
• результате

Примеры использования Culminates на Английском языке и их переводы на Русский язык

It culminates in its identity.
Она достигает кульминации в своей самобытности.

Then, the road skirts the massif Muzkoel which culminates at 6233 meters.
Затем дорога идет в массив Музколь, который достигает высшей точки в 6233 метров.

It all culminates in withdrawing your chips!
Все это достигает высшей точки при снятии фишки!

The highest peak of the country is Adelunga Toghi which culminates at 4301 meters.
Самая высокая вершина страны гора Аделунга, которая пик достигает 4301 метров.

The festival culminates with magnificent fireworks.
Фестиваль завершается великолепным фейерверком.

Studying, like at HSE, is divided into modules, each of which culminates in exams.
Учебный процесс также как и в ВШЭ делился на модули, в конце которого сдавались экзамены.

It all culminates in withdrawing your winnings!
Все это достигает высшей точки в снять свой выигрыш!

In Kostanay city, Muslims may take a two-month-long course of study that culminates in a certificate.
В Костанае верующие проходят двухмесячное обучение, по итогам которого им выдают сертификат.

(7) and finally culminates in the"principles" of man.
И окончательно кульминирует в« принципах» человека.

Benchmark: continued progress in the resolution of political differences through dialogue and the successful completion of a cycle of elections that culminates in the smooth installation of a democratically chosen president in 2011.
Контрольное задание: дальнейший прогресс в урегулировании политических разногласий посредством диалога и успешное завершение цикла выборов, в результате которых в 2011 году власть беспрепятственно перейдет к демократически избранному президенту.

The fast of Ramadan culminates in a three-day celebration, Eid ul-Fitr.
Пост Рамадан завершается трехдневным празднеством Ид аль- Фитр.

The first film's novelization by Martin Delrio includes a detailed opening scene of an unsuccessful joint mission of arresting Black Dragon members by the Special Forces and an international task force, which culminates in Kano killing the task force's lieutenant who is designated therein as Sonya's murdered partner.
В новеллизации фильма подробно описывалась неудачная совместная операция спецназа и международной целевой группы по задержанию членов« Черного Дракона», в результате которой Кано убивает лейтенанта опергруппы, назначенного вместо ранее погибшего напарника Сони.

Navaratri culminates and ends on the ninth day.
Кульминацией и одновременно днем окончания весеннего Навратри является празднование Рамнавми.

Homer continues to see himself and other Lego Springfieldians as ordinary people, which culminates with his hands turning into flesh while attending church for all to see.
Гомер продолжает видеть себя и других спрингфилдцев из Лего как обычных людей, что приводит его превращением рук в обычное состояние, когда он посещает церковь для всеобщего обозрения.

The program culminates in an internship at a local business.
Программа заканчивается интернатурой в местной торгово-промышленной деятельности.

The Government and UNICEF initiate a process of programme formulation, which culminates in the submission of a country programme recommendation to the UNICEF Executive Board for approval.
Правительство и ЮНИСЕФ начинают процесс разработки программ, который завершается представлением рекомендации о страновой программе для утверждения Исполнительным советом ЮНИСЕФ.

The star culminates each year at local midnight on 24 April and at local 9 pp. m. on 8 June.
Кульминация звезды ежегодно происходит в полночь 24 апреля или в 21: 00 8 июня.

The site's consensus reads"An exquisitely crafted episode,"The Door" culminates in a gut-wrenching revelation that makes the loss of a beloved character all the more poignant.
Консенсус сайта гласит:« Изысканно созданный эпизод,„ Дверь“ завершается мучительным откровением, которое делает потерю любимого персонажа еще более горькой.».

It culminates in the"Bay of pigs", where CIA-trained exile Cubans try to overthrow Castro.
Ее кульминацией становится Залив Свиней, где обученные ЦРУ кубинские беженцы пытаются свергнуть Кастро.

A saga of freedom culminates in ideal church coming to life in budapest.
Кульминация саги о свободе: идеальная церковь становится реальностью в будапеште.

Denial culminates in the force in World Aboveground, when the body because the thought there reigns is dumped and everything is caused and created by thought.
Отрицание кульминирует в силе своей в Мире Надземном, когда сброшено тело, ибо там царствует мысль и все обуславливается и творится мыслью.

At some schools, this culminates in the creation of medical devices and prototypes.
Исследования в колледже привели к созданию нескольких прототипов самолетов и вертолетов.

Training culminates with a demonstration by the battalion in an effort to display the skill and poise necessary for participation in United Nations operations.
Подготовка завершается смотром батальона, в ходе которого проверяются навыки и выправка, необходимые для участия в операциях Организации Объединенных Наций.

To the 464 hearing of all who hearken, it culminates in a single definite tone of an unappreciable pitch, which, as said, is the F, or Fa, of the diatonic scale.
В 464 слухе всех, кто слышит, он кульминирует в единый определенный, неподдающийся оценке высоты тон, который, как сказано, является тоном F, или Fa диатонической гаммы.

The tale culminates in the stories of miracles worked by the icon such as the liberation of the Tikhvin Monastery of the Dormition of the Theotokos from the Swedish conquest in 1613.
Сказание завершается сюжетами чудес от иконы, одно из которых- освобождение Тихвинского Богородице- Успенского монастыря от нашествия шведов в 1613 году.

Each verse culminates with the refrain"Baby, baby, baby, light my way.
Каждый куплет достигает кульминации в рефрене« Baby, baby, baby… light my way».

The visit culminates in a viewing area, a well of light with a'bottle' ceiling, where you have a panoramic view of Bordeaux, the Garonne river and the vineyards all around.
Посещение завершается на смотровой башне: здесь потоки света проникают через застекленный потолок« здания- бутылки» и открывается панорамный вид на Бордо, Гаронну и окрестные виноградники.

All the action culminates with the $280,000 Sunday bonanza consisting of four huge tournaments.
Все действие завершается с$ 280000 воскресенье золотое дно, состоящей из четырех огромные турниры.

The route culminates in a green roof garden with views into the heart of the CBD.
Маршрут завершается в зеленом саду на крыше с видом на сердце ЦДР.

Each structure culminates in a Super Satellite tournament that will award tickets to the PokerFest Main Event.
Каждая структура завершается в супертурнире спутник, который вручит билеты на Pokerfest Main Event.