CULT STATUS на Русском - Русский перевод

• культовый статус

Примеры использования Cult status на Английском языке и их переводы на Русский язык

The film has since attained cult status.
Фильм приобрел культовый статус.

The show achieved cult status and is still repeated regularly.
Телесериал приобрел культовый статус и много раз транслировался повторно.

The song has now achieved a cult status.
Песня моментально обрела культовый статус.

Wine immediately received cult status from connoisseurs, critics and judges.
Вина немедленно получили культовый статус у знатоков, критиков и судей.

The film later acquired a cult status.
Однако позже фильм приобрел статус культового.

The Woodhead line has achieved a cult status with collectors of railway memorabilia.
Для коллекционеров железнодорожных реликвий Вудхедская линия имеет культовый статус.

It has however since gained cult status.
Зато поселок приобрел культовый курортный статус.

Cult Status The objects and accessories that come with added cachet right now include.
Культовый статус Предметы и аксессуары, которые сегодня выпускаются с отметкой высокого статуса, включают в себя.

It has now achieved a cult status among the youth.
Картина приобрела культовый статус у молодежи.

Some of the dialogue lines from the movie have reached cult status.
Ряд фильмов этой студии получили культовый статус.

I hope you enjoyed your cult status while it lasted.
Надеюсь ты достаточно насладился пребывая в своем культ- статусе.

Clubs such as Flex have already attained cult status.
Некоторые клубы, такие как Flex, уже приобрели статус культовых.

Zippo lighters have cult status thanks to its superior reliability and remarkable history of development.
Зажигалки Зиппо имеют культовый статус, благодаря своей высочайшей надежности и примечательной истории развития.

It has since earned"cult status.
Возможно, поэтому« Company of Justice» получил культовый статус.

The"Baguette" bag by Fendi gained cult status since the popularity of the series"Sex and the City", like Manolo Blahnik shoes or tutu skirt.
Сумки« Baguette» от Fendi обрели культовый статус еще со времен популярности сериала« Секс в большом городе»,- как туфли Manolo Blahnik или юбка- пачка.

The film has achieved a kind of cult status.
С тех пор фильм приобрел определенный культовый статус.

The film achieved over a cult status over the years, mainly for the participation of ex-Beatle Ringo Starr in a role of weight.
По прошествии времени фильм получил статус культового, главным образом благодаря участию бывшего барабанщика The Beatles Ринго Старра, сыгравшего в нем одну из главных ролей.

Today, the Swiss pocket knife has long enjoyed virtual cult status.
Сегодня швейцарский карманный нож имеет культовый статус.

Because of this, he enjoys a cult status among the United faithful, and is often compared to former Manchester United defender Steve Bruce, for having similar playing characteristics.
Из-за этих качеств Неманья приобрел культовый статус среди болельщиков« Юнайтед» и часто сравнивается с бывшим защитником« Манчестер Юнайтед» Стивом Брюсом за схожесть игровых качеств.

Located in Cape Town(South Africa) The beach has a cult status.
Расположенный в Кейптауне( ЮАР) пляж обладает культовым статусом.

Cult Status The autumn winter accessories have arrived in store and we're already lusting after the Hermes basketball made in the same ateliers as the Birkin, the Saint Laurent roller skates, Givenchy's floral iPad case, Ralph Lauren's Art Deco bar trolley and more.
Культовый статус Аксессуары коллекции осень- зима уже на полках магазинов, и нам не терпится узнать, сделан ли баскетбольный мяч Hermès в том же ателье, что и Birkin, посмотреть на роликовые коньки от Сен- Лорана, цветочный чехол для iPad от Живанши, декорированный в стиле« ар деко» бар в троллейбусе от Ральфа Лоурена и многое другое.

Like many Maria Bava's movies, Planet of Vampires has a cult status today.
Как и многие фильмы Марио Бавы, сегодня« Планета вампиров» занимает культовый статус.

At the time of its release, the movie was reviewed unfavorably by critics, but over the years has gained cult status.
Во время своего выхода фильм был разгромлен критиками, однако с годами приобрел культовый статус.

The Woodhead line has, unusually for an electric route, achieved a cult status with collectors of railway memorabilia.
Вудхедская линия получила культовый статуса среди коллекционеров железнодорожных реликвий, что необычно для электрифицированной дороги.

Although it was originally distributed to only 500 video stores in the United States, the film has since achieved cult status.
Фильм поступил в продажу лишь в 500 магазинов в США, но это не помешало получить ему статус культового.

The lower visibility of the album distributed by an indie label marked the definitive transition to cult status for the band, renouncing to many expectations of big sales.
Более низкая доступность альбома, изданного инди- лейблом, отметила категорический переход группы к культовому статусу, с отказом от ожидания больших продаж.

General Eliott and the garrison were lauded for their heroism, and the tenacity of their defence of Gibraltar acquired, as one writer puts it,"a sort of cult status.
Генерала Элиотта и гарнизон славили за проявленный героизм и упорство в обороне города, а стойкость обороны Гибралтара обрела, по выражению одного из писателей,« нечто вроде культового статуса».

Shortly after Robertino's popularity reached Eastern Europe, including the USSR, where his records were also released and he got a cult status, despite the fact that his first trip there took place only in 1989.
Вскоре популярность Робертино достигла и стран Восточной Европы, включая CCCР, где также были выпущены его пластинки( на ВСГ« Мелодия») и он приобретает культовый статус, несмотря на то, что первая его поездка туда состоялась лишь в 1989 году.

Hayden Manders from Refinery29 commented that the track combined the"tongue-in-cheek wordplay" from Diamandis' debut studio album The Family Jewels(2010) and the"decidedly danceable production" from her follow-up project Electra Heart(2012) in a fashion that would help her"break free of cult status.
Хайдин Мэндерс из Refinery29( англ.) русск. отметил, что трек в сочетании с« насмешливой игрой слов» от альбома The Family Jewels( 2010) и« несомненным танцевальным стилем» от Electra Heart( 2012) Диамандис, был использован, чтобы помочь ей« освободиться от культового статуса».

Uncountable editions and re-releases of these albums have already given the cult status to this band.
Бесчисленные издания и переиздания этих альбомов уже придали группе культовый статус.