CULTIC на Русском - Русский перевод

• культовые
• культа
• культовых
• культовый
• культовое

Примеры использования Cultic на Английском языке и их переводы на Русский язык

Petroglyphs and Cultic Sites at Sulayman-Too.
Петроглифы и культовые места Сулайман- Тоо.

Wallis asserts that cults emerge from the"cultic milieu.
Уоллис утверждает, что культ порождает« культовая среда».

People can join cultic groups for various reasons.
Люди могут присоединиться культовые группы по различным причинам.

This mosque was followed by construction of other cultic works.
За этой мечетью последовали другие культовые работы.

Among them are cultic songs, many hunting and labor songs.
К их числу относятся культовые песни, большое количество охотничьих и трудовых песен.

The interior's design was inspired by the cultic Soviet comedy Mimino.
Интерьер заведения вдохновлен культовой советской комедией« Мимино».

A cult, or a cultic practice, implies a specific action for a believer.
Культ, или культовая практика, подразумевает конкретные действия верующего например.

Kyrka architectural structure/space Christianity marker cultic.
Kyrka архитектурное строение/ помещение маркер христианства культовое назначение.

Aleppo had cultic importance to the Hittites for being the center of worship of the Storm-God.
Алеппо имел культовое значение для хеттов: он был центром поклонения богу погоды.

This is another evidence the figurines had a purely cultic purpose.
Этот факт еще раз подтверждает вывод, что статуэтки имели сугубо культовое назначение.

Watches of cultic type, including the Orthodox symbols, has been as well produced before.
Часы религиозного характера, в том числе с православной символикой, выпускались и раньше.

The Nieuwe Kerk or New Church is one of the most cultic buildings in Amsterdam.
Ньивекерк или Новая церковь- одно из самых старых культовых зданий в Амстердаме.

In addition to the cultic slabs described, there are other ritual and cultic sites.
Кроме вышеописанных культовых плит, имеются и другие обрядово- культовые места.

The meaning of the word"sacral"(from Latin"sacer"- holy)- means cultic, ritual, secret.
Значение слова« сакральный»( от латинского« sacer»- священный)- культовый, обрядовый, тайный.

According to the images, the cultic ships or their depictions were carried during sacred processions.
Судя по рисункам, культовые корабли или их изображения несли во время религиозных процессий.

Among the themes of the seminar were such as"Selection of a totem","Cultic places(power places)","City shamans.
Среди тем семинара были такие, как" Выбор тотема"," Культовые места( места силы)"," Городские шаманы.

Most cultic places are at present used by pilgrims for various magic and medicinal purposes.
Основная часть культовых мест используется паломниками в различных магических и лечебных целях в настоящее время.

Analogical figures of stone sheep, which have such cultic assignment, are met also in Iran Khoy, Maragheh.
Аналогичные фигуры каменных баранов, имеющих такое же культовое назначение, встречаются и в Иране Xое, Мараге.

The given cultic and ceremonial instrument was used either for ritual purposes or to attract attention, report some news, etc.
Данный культовый и церемониальный инструмент был использован исключительно в ритуальных целях либо для привлечения внимания, сообщения вести и т. д.

Key words: rock sacred places, topography of sacred places, thematic cultic complexes, ratio of production, domestic and cult complexes.
Ключевые слова: скальные святилища, топография святилищ, тематические культовые комплексы, соотношение производственно- бытовых и культовых комплексов.

However and most unfortunately, the cultic importance of the rock does not guarantee protection from acts of vandalism: many contemporary inscriptions were found on its surface.
Впрочем, культовое значение скалы не является, к сожалению, залогом спасения от актов вандализма, и на ее поверхности есть немало современных надписей.

Nabu's shrine is in the neighboring city of Borsippa and the festival seemed to involve the transport of cultic idols to the city of Babylon.
Храм Набу находится в соседнем городе Борсиппа и праздник, казалось, включал перевозку культовых идолов в город Вавилон Набу« посещал» своего отца и главного бога Мардука.

A school for teaching throat-singing will open, and a cultic symbol will be erected in its honor-"Khoomei Ovaa"- a golden arrow pointing at the sky.
Откроется школа по обучению горловому пению, в честь которой сооружен культовый символ-« Оваа Хоомея»- золотая стрела, устремленная в небо.

Gelati Monastery(XII), UNESCO World heritage site, a center of religious and scientific live of Middle Ages, burial vault of Georgian Kings, cultic place for palmers.
Монастырь Гелати( ХIIв.),- памятник всемирного наследия ЮНЕСКО, центр духовной и научной жизни Средневековья, усыпальница грузинских царей, культовое место для паломников.

He is executive director of the International Cultic Studies Association, and founding editor of the journal Cultic Studies Journal, later the Cultic Studies Review.
Директор Международной ассоциации исследования культов, редактор научного журнала« Cultic Studies Review».

Rock Art in Central Asia 68 Petroglyphs are part of other ritually significant components of the modern cultural landscape mountains, caves, niches, cultic items with symbolism of fertility.
Петроглифы включены в контекст других ритуально значимых компонентов современного культурного ландшафта горы, пещеры и ниши, культовые объекты с фертильной символикой.

For the first time,"the various mythic, cultic and theological elements relating to diverse female divinities were brought together in what has been called the'crystallization of the Goddess tradition.
В этом тексте впервые« были собраны вместе различные мифические, культовые и теологические элементы, связанные с различными женскими божествами».

Violation of regulations on holding religious assemblies, processions, and other cultic ceremonies, after infliction of administrative penalty for the same actions-.
Нарушение правил проведения религиозных собраний, уличных шествий и других церемоний культа после применения административного взыскания за такие же действия-.

The speaker admitted that the issue of the impact of psychomanipulacyjnego is undoubtedly one of the biggest problems experienced by people who have been abused by cultic groups.
Спикер признал, что вопрос о влиянии psychomanipulacyjnego, несомненно, является одним из самых больших проблем, с которыми сталкиваются люди, которые стали жертвами насилия в культовых групп.

Beside all this, there will be a school for learning throat-singing, in the honor of which a cultic symbol has been erected-"Khoomei Ovaa"- a golden arrow pointing to the sky.
Помимо всего этого, будет школа по обучению горловому пению, в честь которой сооружен культовый символ-« Оваа Хоомея»- золотая стрела, устремленная в небо.