CULTURAL IDENTITY на Русском - Русский перевод

• культурной самобытности
• культурной идентичности
• культурного своеобразия
• культурных особенностей
• культурной принадлежности
• самобытной культуры
• культурного самосознания
• культурной индивидуальности
• самобытности культуры
• культурной идентификации

Примеры использования Cultural identity на Английском языке и их переводы на Русский язык

Cultural Identity.
Культурная принадлежность.

Promoting cultural identity.
Развитие культурной самобытности.

Cultural identity of minorities.
Культурная самобытность меньшинств.

Promoting cultural identity.
Поощрение культурной самобытности.

Cultural identity of the minorities.
Культурная самобытность меньшинств.

Promoting cultural identity.
Содействие развитию культурной самобытности.

Cultural identity is promoted in a variety of ways.
Поощрение культурной самобытности осуществляется различным образом.

Promotion of cultural identity.
Содействие сохранению культурной самобытности.

For many it also forms part of their traditional cultural identity.
Для многих это также часть традиционной культурной идентичности.

Vi Respect for cultural identity 695- 699 101.
Vi Уважение культурной самобытности 695- 699 160.

Supporting a sense of local pride and cultural identity.
Поддержать чувство местной гордости и культурной самобытности.

Respect for cultural identity is essential for peace.
Уважение к культурной самобытности является неотъемлемым условием мира.

Protection of ethnic and cultural identity.
Защита этнической и культурной самобытности.

Cultural identity of Maya, Garífuna and Xinka women.
Культурная самобытность женщин- представительниц народов майя, гарифуны и синка.

To ethnic and cultural identity.
На сохранение собственной этнической и культурной самобытности.

The Cultural Identity and Diversity Program pursues these objectives.
Эти цели поставлены перед программой культурной идентичности и разнообразия.

Project to strengthen local cultural identity.
Проект по укреплению местной культурной самобытности.

Cultural identity and linguistic diversity, local content and media development.
Культурные особенности и лингвистическое разнообразие, разработка местного содержания и средств передачи.

Indigenous peoples' cultural identity 50- 64 12.
Культурная идентичность коренных народов 50- 64 14.

Grants to implement tasks aimed at fostering cultural identity.
Гранты для выполнения задач, направленных на развитие культурной самобытности.

The need for regional cultural identity- Resolution 268 2008.
Необходимость в региональной культурной самобытности- Резолюция 268 2008.

Language is a core element of Indigenous peoples' cultural identity.
Язык является основным элементом культурной самобытности коренных народов.

Adopting policies for cultural identity development;
Утверждения политики развития культурной идентификации;

Receiving an education that respects and guarantees cultural identity.
Получение образования, которое обеспечивает уважение и гарантию культурной идентичности.

Problems of national and cultural identity in student research.
Проблемы национальной и культурной идентичности в исследованиях студентов.

Cultural heritage is central to a people's cultural identity.
Культурное наследие является важнейшим элементом культурной самобытности народов.

Strengthening cultural identity by promoting bilingualism, multilingualism, and interculturalism;
Укрепление культурной самобытности путем развития двуязычия, многоязычия и межкультурализма;

Maintain social cohesion and cultural identity.
Поддержка социальной сплоченности и культурной самобытности.

Fostering cultural identity rooted in the Maya, Garifuna and Xinca women's own world vision.
Содействовать развитию культурной идентичности, основанной на традиционных мировоззрениях женщин майя, гарифуна и шинка.

Universality is no danger to cultural identity.
Универсальность не является угрозой для культурной самобытности.