CULTURAL VALUE на Русском - Русский перевод

• культурную ценность
• культурное значение
• культурной значимости
• культурной ценности
• культурная ценность
• культурной ценностью
• культурного значения

Примеры использования Cultural value на Английском языке и их переводы на Русский язык

To enhance the cultural value system;
Укреплять систему культурных ценностей;

The cultural value of the Afro-Bolivian saya, a traditional dance, is also recognized.
Кроме того признается культурная ценность афроболивийской сайи народного танца.

They also had social and cultural value.
Они также обладают большой социальной и культурной ценностью.

Potanin, cultural value, unity, intelligentsia.
Ядринцев, культурная ценность, единство, интеллигенция.

There is a clear biological and cultural value t o the groves.
Существует четкое биологическое и культурное значение то рощах.

For the record, I was just trying to help a place that had tremendous cultural value.
Для протокола, я просто пыталась помочь месту, которое имело огромную культурную ценность.

Therefore, first of all, the cultural value of these places will be promoted.
Поэтому прежде всего будет пропагандироваться культурная ценность этих мест.

Cultural value data tends to be assessed using either primary or secondary data.
Данные о культурных ценностях обычно оцениваются с использованием первичных или вторичных данных.

St. Petersburg- the world famous"cultural value" of Russia!
Санкт-Петербург- знаменитая на весь мир« культурная ценность» России!

This three-dimensional social role of athletics has contributed to its development as a lasting cultural value.
Такая трехгранная социальная роль спорта позволила ему превратиться в прочную культурную ценность.

Sites recognised as having high cultural value within national policy and legislation.
Места, законодательно признанные в качестве имеющих высокое культурное значение;

Wilful attacks on property of exceptional religious, historical or cultural value.
Преднамеренное посягательство на имущество исключительной религиозной, исторической или культурной ценности.

Buildings and structures that have cultural value, restaurerede with minimal losses.
Здания и сооружения, имеющие культурную ценность, реставрируются с минимальными потерями.

In total in the register there are 52 objects which have architectural, historical and a cultural value.
Всего в реестре насчитывается 52 объекта, которые имеют архитектурную, историческую и культурную ценность.

Every state can apply for only one cultural value or site that is within its boundaries.
Любое государство может представить заявку только на ту культурную ценность/ место, которое находится в его границах.

Old trees should be protected legally, for their ecological and cultural value inestimable.
Старые деревья должны быть защищены юридически, для их экологическую и культурную ценность неоценимой.

Monuments are artworks representing cultural value, which communicate a special spirit and vivacity to the city.
Памятники- это те произведения искусства, представляющие культурную ценность, которые придают новое дыхание и живость городу.

There are some very nice-looking wall plaques describing the cultural value of certain buildings.
На стенах встречаются очень симпатичные таблички с описанием культурной ценности здания.

It is a national cultural value for us, one of the talking visit cards from the Artashat stage up to present mother theatre.
Он для нас- национальная культурная ценность, одна из красноречивых визитных карточек- от арташатских подмостков до современного театра".

The central part of Italy has maintained cultural value for tourists.
Центральная часть Италии имеет культурную ценность для туристов.

The priceless artistic and cultural value of the Venetian Walls is demonstrated by their recognition as a Unesco World Heritage site.
Невероятная художественная и культурная ценность Венецианских стен подтверждена также и получением звания объекта Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Raising public awareness of the social and cultural value of information.
Пропаганда социальной и культурной значимости информации среди общественности;

The coins issued in"The sanctuaries" series represent the religious architecture in the Republic of Moldova with historical and cultural value.
Монеты серии„ Святые обители" представляют религиозную архитектуру исторической и культурной ценности Республики Молдова.

The charter aims at protecting Language as a European cultural value and at preserving cultural diversity.
Целью Хартии является защита языка как культурной ценности Европы и сохранение культурного разнообразия.

The reserve includes 43 cultural heritage sites of historical, scientific and cultural value.
В состав заповедника входят 43 объекта культурного наследия, имеющих историческую, научную и культурную ценность.

Evacuations of this kind could undermine the cultural value of rock art in terms of its meaning for present-day communities.
Эвакуация подобного рода могла подорвать культурную ценность наскального искусства в плане его значения для современных обществ.

In Cordoba you will find plenty of monuments and attractions which are of great historical and cultural value.
В Кордове Вы найдете множество памятников и достопримечательностей, которые имеют большую историческую и культурную ценность.

Central Department store in the city of Khmelnitsky is not a cultural value, but it enjoys great demand among local residents.
Центральный универмаг в городе Хмельницкий не является культурной ценностью, но он пользуется большой востребованность у местных жителей.

The oldest series of rock images identified as the Tamgaly-type of petroglyphs has the most aesthetic and cultural value.
Наибольшей эстетической и культурной ценностью обладает самая древняя серия наскальных рисунков, выделяемая как тип петроглифов Тамгалы.

The mandate should recognize the legal and cultural value of indigenous practices of storytelling as valid sources to determine facts and determine responsibilities.
В мандате должна признаваться правовая и культурная ценность форм устного повествования коренных народов как достоверных источников для определения фактов и установления ответственности.