CURRENT ACCOUNT BALANCE на Русском - Русский перевод

• сальдо счета текущих
• баланс счета текущих
• сальдо контокоррентного счета

Примеры использования Current account balance на Английском языке и их переводы на Русский язык

Current account balance.
Баланс текущих счетов.

BALANCE- shows the current account balance of the Player.
BALANCE- показывает игроку его текущий баланс.

Current account balance.
Баланс счета текущих операций.

Latin America and the Caribbean: current account balance.
Латинская Америка и Карибский бассейн: баланс счета текущих операций.

Current account balance a/, f/.
Баланс по текущим счетам a/ f/.

As well as previous years, current account balance traditionally formed negative.
Сальдо счета текущих операций как и предыдущие годы традиционно сложилось отрицательным.

Current Account Balance in percent of GDP.
Сальдо счета текущих операций в процентах от ВВП.

This was offset by high services income from tourism, which kept the current account balance fairly even.
Затраты были компенсированы высоким уровнем доходов от туризма, что обеспечило сальдо текущего года.

Current account balance(billions of US dollars)d.
Баланс по текущим счетам( в млрд. долл. США) d.

Latin America and the Caribbean: variation in the current account balance(as a percentage of GDP) and GDP growth.
Латинская Америка и Карибский бассейн: изменение сальдо по счетам текущих операций( как доли от ВВП) и рост ВВП.

Current account balance(billions of United States dollars)c.
Текущий баланс счетов( в млрд. долл. США) с.

Those countries must pay attention to their current account balance and to the management of financial and monetary policies.
Эти страны должны обратить внимание на свой текущий баланс счетов и регулирование финансовой и кредитной политики.

Current account balance fee hereinafter- ABF.
Плата за денежный остаток на Расчетных счетах далее- ПДО.

Let us note that the trade balance and the current account balance of Turkey have already been stably negative for a long time.
Отметим, что торговый баланс и сальдо счета текущих операций Турции уже давно являются стабильно отрицательными.

In 10 years, perhaps the US will get by almost without oil imports with a major impact on the US economy and current account balance.
Возможно, через 10 лет США будет практически обходиться без импорта нефти, что окажет существенное влияние на экономику США и баланс текущего счета.

The current account balance has improved after the recent devaluation.
Сальдо текущего счета после недавней девальвации улучшилось.

Yes, players and customers who legitimately relocate to a country where real money gaming activity is not prohibited will be able to use their current account balance.
Да. Игроки и пользователи, сменившие на законных основаниях место жительства и проживающие в стране, где игры на деньги не запрещены, смогут использовать свой текущий баланс.

Thus, the 2015 current account balance will rise to US$73.7 billion, 6.0 percent of GDP Table 7.
Таким образом, сальдо счета текущих операций повысится до 73, 7 млрд долларов США( 6,% ВВП) в 2015 году Таблица 2.

However, increased remittance earning by expatriate Bangladeshi workers in recent months has contributed to improving current account balance of the country.
Однако благодаря увеличению объема перевода средств, зарабатываемых гражданами Бангладеш, работающими в других странах, в последние месяцы улучшилось состояние национального баланса счета текущих операций.

On Friday, the current account balance of the Eurozone will be published, which may affect the dynamics of the euro.
В пятницу будет опубликован баланс текущего счета Еврозоны, который может повлиять на динамику евро.

And the main problem in this case- to use available funds as efficiently as possible, equalizing the current account balance to the size of the banking commission and directing the revenue turnover.
И главная задача в этом деле- использовать свободные средства максимально эффективно, уравнивая остаток на расчетном счете к размеру банковской комиссии и направляя выручку в оборот.

That your current account balance with gold currencies has been converted into USD using the most recent gold rates.
Ваш текущий баланс в недолларовых счетах был сконвертирован в долларовый эквивалент по последнему курсу.

This steep decline resulted in a surplus of $91 million in the overall current account balance in 2009 compared with a deficit of $4.7 billion in the previous year.
Такое резкое уменьшение показателя товарного дефицита в 2009 году создало превышение в размере 91 млн. долл. США по общему текущему балансу счетов по сравнению с дефицитом в размере 4, 7 млрд. долл. США в предыдущем году.

As regards the current account balance, it is primarily determined by the balance of trade in services and the investment income balance3.
Если же говорить о сальдо счета текущих операций, то оно определяется, главным образом, еще балансом торговли услугами и балансом инвестиционных доходов3.

By getting access to"SMS-Bank" system through mobile phone, the Client will not have to visit the Bank in order to find our current account balance or conduct other operations related to account information.
Получив доступ в систему« СМС- Банк» с мобильного телефона, Вам не придется ездить в отделение Банка, чтобы уточнить текущие остатки по счетам, а также совершить другие операции информационного обслуживания.

On receipt of the application the current account balance is reduced and the funds are considered deposits until the application has been registered.
По получении заявки сальдо контокоррентного счета уменьшается, а средства рассматриваются в качестве депозитов до тех пор, пока заявка не будет зарегистрирована.

In this regard we would like to inform you that on January 05, 2015 current account balance in LTL will be automatically converted into the euro at the official exchange rate- 3.45280.
В связи с этим хотим сообщить, что 5 января 2015 года остаток на расчетном счету в LTL автоматически конвертируется в EUR, согласно официальному обменному курсу- 3. 45280.

The total current account balance of the ESCWA region(excluding Iraq, Lebanon, the West Bank and Gaza Strip and the United Arab Emirates) has improved, recording a surplus estimated at US$ 7,125.1 million in 1996, compared with an estimated US$ 957 million deficit in 1995.
Состояние совокупного баланса текущих операций региона ЭСКЗА( исключая Ирак, Ливан, Западный Берег и сектор Газа и Объединенные Арабские Эмираты) улучшилось: по оценкам, в 1996 году его положительное сальдо составило 7125, 1 млн. долл. США в сравнении с предполагаемым дефицитом в 1995 году в размере 957 млн. долл. США.

The experts have concluded that in the second quarter of this year the current account balance stood nega ve(-USD 0.3bn compared with+USD 23.3bn in Q1 2017) as a result of seasonal factors.
Эксперты приходят к выводу, что во II квартале этого года сальдо счета текущих операций стало отрицательным(-, 3 млрд долл. по сравнению с+ 23, 3 млрд долл. в I квартале) в основном в связи с сезонными факторами.

The region's total current account balance(excluding Iraq, Lebanon, Qatar, the United Arab Emirates and Yemen) recorded a deficit of $7.7 billion during 1993, representing a significant improvement over the 1992 deficit, which was over $19 billion.
В течение 1993 года сальдо счета текущих операций в регионе( исключая Ирак, Йемен, Ливан, Катар и Объединенные Арабские Эмираты) было сведено с дефицитом в размере 7, 7 млрд. долл. США, что представляет собой значительно лучший показатель, чем показатель 1992 года, составлявший 19 млрд. долл.