CURRENT CHAIRMAN на Русском - Русский перевод

• нынешний председатель
• нынешнего председателя
• действующего председателя
• в настоящее время председателем
• тогдашним председателем
• нынешним председателем
• нынешнему председателю
• действующим председателем
• действующему председателю
• ныне председатель

Примеры использования Current chairman на Английском языке и их переводы на Русский язык

And current Chairman of OAU.
И нынешний Председатель ОАЕ.

Briefing by the President of Nigeria and current Chairman of the African Union.
Брифинг президента Нигерии и нынешнего Председателя Африканского союза.

Current Chairman of OAU English.
Нынешний Председатель ОАЕ.

Briefing by the President of Nigeria and current Chairman of the African Union.
Брифинг, устроенный Президентом Нигерии и нынешним Председателем Африканского союза.

And Current Chairman of ECOWAS.
Нынешним Председателем ЭКОВАС.

The representative of Zimbabwe made a statement on behalf of the current Chairman of OAU.
Представитель Зимбабве выступил с заявлением от имени нынешнего Председателя ОАЕ.

Current Chairman of ECOWAS.
Действующего Председателя ЭКОВАС Наций.

This acceptance was communicated to the current Chairman of OAU on 27 February 1999;
Факт этого принятия был 27 февраля 1999 года доведен до сведения нынешнего Председателя ОАЕ;

Current Chairman of the Intergovernmental.
Нынешний Председатель МОВР.

In the area of peacekeeping, the current Chairman of the OAU appealed to the United Nations.
В области миротворчества нынешний Председатель ОАЕ призвал Организацию Объединенных Наций.

Current Chairman of ECOWAS Facilitator.
Действующий Председатель ЭКОВАС, посредник.

The representative of Algeria made a statement, speaking on behalf of the current Chairman of OAU.
Представитель Алжира сделал заявление, выступая в качестве действующего председателя ОАЕ.

The current chairman is Rafis Kashapov.
Нынешним руководителем является Рафис Кашапов.

In particular, I would like to mention the representative and current Chairman of the OAU.
Я хотел бы особо отметить заявление представителя Того-- страны, являющейся нынешним Председателем ОАЕ.

Burkina Faso as current Chairman of the Organization of African Unity(OAU);
Буркина-Фасо в качестве действующего Председателя Организации африканского единства ОАЕ.

The session was chaired by Blaise Compaore, President of Burkina Faso and current Chairman of OAU.
Сессия проходила под председательством Президента Буркина-Фасо и нынешнего Председателя ОАЕ Блэза Компаоре.

The current chairman of AFPPD, Mr. Yasuo Fukuda is now the Prime Minister of Japan.
В настоящее время председателем АФПНР является премьер-министр Японии Ясуо Фукуда.

The Council heard a statement by the President of Zimbabwe and current Chairman of the Organization of African Unity OAU.
Совет заслушал заявление президента Зимбабве и нынешнего Председателя Организации африканского единства ОАЕ.

The current chairman of the Task Force is a former United States federal prosecutor.
Нынешний председатель ЦГЗД является бывшим федеральным прокурором Соединенных Штатов.

Noting also the letter dated 23 May 1996 from the current Chairman and the Secretary-General of the Organization of African Unity S/1996/376.
Отмечая также письмо нынешнего Председателя и Генерального секретаря Организации африканского единства от 23 мая 1996 года S/ 1996/ 376.

The current Chairman and Vice-Chairman have, therefore, been elected according to the new practice.
Поэтому нынешний Председатель и заместитель Председателя были избраны уже в соответствии с новой практикой.

The Council then heard statements by the representatives of Algeria(on behalf of the current Chairman of OAU) and the Democratic Republic of the Congo.
Затем Совет заслушал выступления представителей Алжира( от имени действующего председателя ОАЕ) и Демократической Республики Конго.

Mr. David Kpomakpor, the current Chairman of the Council of State, participated in the meeting.
Во Встрече участвовал нынешний Председатель Государственного совета г-н Дэвид Кпомакпор.

The Council heard statements by the Minister for Foreign Affairs of Nigeria and the representative of Zimbabwe, who spoke on behalf of the current Chairman of OAU.
Совет заслушал заявления министра иностранных дел Нигерии и представителя Зимбабве, выступившего от имени нынешнего Председателя ОАЕ.

In his letter of invitation, the current Chairman was clear about the agenda for the proximity talks.
В своем приглашении тогдашний Председатель ясно выразился по поводу повестки дня этих непрямых переговоров.

As current Chairman of the Group of Eight, Canada had also initiated a cooperative relationship with the Counter-Terrorism Committee.
В качестве нынешнего Председателя Группы восьми Канада также выступила с инициативой о развитии партнерских взаимоотношений с Контртеррористическим комитетом.

They instructed the Ministers for Foreign Affairs of the Committee of Seven on Guinea-Bissau to inform the current Chairman of ECOWAS of the results of their work.
Они также поручили министрам иностранных дел Комитета семи по Гвинее-Бисау информировать действующего Председателя ЭКОВАС о результатах их деятельности.

As current Chairman of the OAU, I am of course particularly aware of the difficulties facing Africa.
В качестве нынешнего председателя ОАЕ я, конечно, особенно остро осознаю те трудности, с которыми сталкивается Африка.

In pursuing those efforts the Secretary-General has maintained close contact with the current Chairman of OAU on developments relating to the question of Western Sahara.
Предпринимая эти усилия, Генеральный секретарь поддерживает тесные контакты с нынешним Председателем ОАЕ по вопросам, касающимся положения в отношении Западной Сахары.

Elected member and current Chairman of the Legal and Technical Commission of the International Seabed Authority.
Избран членом, а ныне Председатель Юридической и технической комиссии Международного органа по морскому дну.