CURRENT DOCUMENT на Русском - Русский перевод

• настоящий документ
• текущий документ
• данном документе
• нынешний документ
• настоящем документе
• настоящего документа
• настоящему документу
• текущего документа

Примеры использования Current document на Английском языке и их переводы на Русский язык

The current document provides the design.
Схема представлена в настоящем документе.

Use the button to save the current document.
Используйте кнопку, чтобы сохранить текущий документ.

The current document reflects those changes.
Эти изменения нашли отражение в нынешнем документе.

This proposal will be incorporated in an addendum to the current document.
Это предложение будет включено в добавление к настоящему документу.

The current document expired in December 2005.
Срок действия нынешнего документа истек в декабре 2005 года.

These conformity assessment options are set out in the appendix to the current document.
Они представлены в приложении к настоящему документу.

The current document was issued in line with this request.
Настоящий документ был издан в соответствии с этим поручением.

Then select the PDF file to which you want to add the current document.
Затем выберите РDF- файл, к которому необходимо добавить текущий документ.

The current document summarizes the findings of these country reports.
В настоящем документе кратко излагаются выводы страновых докладов.

The required information is included in part three of the current document.
Соответствующая информация излагается в части третьей настоящего документа.

The current document will not be marked as a MetaTexis document..
Текущий документ не подготавливается для перевода в MetaTexis.

A list of the abbreviations used in the current document is attached as annex I.
Список сокращений, использованных в настоящем документе, содержится в приложении I.

The current document is also structured along the lines of those commitments.
Структура настоящего документа также отражает эти обязательства.

The second part, contained in the current document, describes the specific activities in detail.
Во второй части, которая содержится в настоящем документе, подробно излагаются конкретные мероприятия.

The current document contains the detailed organization of work of the Conference.
Настоящий документ содержит подробную ин- формацию об организации работы Конференции.

When you select Export as PDF you have the possibility to add the current document to an existing PDF file.
При выборе Экспортировать как PDF можно добавить текущий документ к существующему файлу PDF.

The current document is a cumulative review of the implementation of the 2004-2007 MYFF.
Настоящий документ представляет собой сводный обзор осуществления МРФ в 2004- 2007 годах.

These recommendations and the accompanying background material are not repeated in the current document.
Такие рекомендации и сопутствующий вспомогательный материал повторно в настоящем документе не представлены.

The current document describes specific aspects of the auction model that is proposed.
В данном документе представлена информация по отдельным аспектам предлагаемой модели аукциона.

This option is available for the Open, Merge into the current document, and Merge into a new document options.
Этот параметр для параметров Открыть, Объединить в текущий документ и Объединить в новый документ..

Current document contains a description of the SMSManager program and instructions on dealing with it.
В данном документе приводится описание и инструкции по работе с программой SMSManager.

The Working Party is invited to consider the current document with a view to exploring if a compromise wording of(o),(p) and(q) could be found.
Рабочей группе предлагается рассмотреть настоящий документ в целях изучения возможности поиска компромиссной формулировки для пунктов о, р и q.

The Document scope for filtering and selection option has been removed since the current document is selected by default.
Удален параметр Document scope for filtering and selection( Область действия документа для фильтрации и выделения), поскольку текущий документ выбран по умолчанию.

The current document provides an overview of the actions taken to advance these priorities.
В настоящем документе содержится обзор деятельности, проведенной в целях выполнения этих приоритетов.

The Working Party encouraged delegations to send the secretariat any definitions contained in their national regulations, which differed from those in the current document.
Рабочая группа рекомендовала делегациям направлять в секретариат любые содержащиеся в их национальных нормативных документах определения, которые отличаются от определений, включенных в нынешний документ.

Accordingly, the current document presents a framework for measuring progress in developing SEIS.
Таким образом, настоящий документ представляет собой рамочную основу для оценки прогресса в разработке СЕИС.

In the current document we intend to present the different positions taken by the Mozambican state regarding the recommendations.
В настоящем документе мы намерены изложить позицию мозамбикского государства в отношении различных рекомендаций.

The current document took effect on February 15, 1879, and is the seventh(including the Mexican constitution) constitution in Texas history.
Текущий документ вступил в силу 15 февраля 1876 года, и является седьмой конституцией в истории Техаса.

Furthermore, the current document will provide partner organizations with a clear framework for assisting these countries in implementing PRTRs.
Кроме того, настоящий документ поможет организациям- партнерам составить четкое представление о той помощи, которая, необходима этим странам для внедрения РВПЗ.

Considering that the current document was prepared in June 2013, an update of the above information will be provided to the 20th session of the General Assembly.
Учитывая, что нынешний документ был подготовлен в июне 2013 г., 20- й сессии Генеральной ассамблеи будет представлена обновленная вышеуказанная информация.