Примеры использования Current form на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Were built in its current form in 1880-1882.
Были построены в нынешнем виде в 1880- 1882 г.Termination of Trainmar in its current form.
Завершение программы" Трейнмар" в ее нынешнем виде.In its current form, Belarus is a region of Russia.
Беларусь в своей нынешней форме- область России.RAMSI will continue in its current form; and.
In its current form, the second condition will never be true.
В текущем виде второе условие никогда не выполняется.
Люди также переводят
The draft article should remain in its current form.
Проект статьи должен быть сохранен в его нынешнем виде.In its current form, it met organizations' needs.
В ее нынешней форме эта надбавка удовлетворяет потребности организаций.The reservation could not be left in its current form.
Эту оговорку невозможно сохранить в ее нынешнем виде.The current form corresponds to the original garden of that time.
Production of the Monthly Bulletin in its current form.
Подготовка ежемесячного бюллетеня в его нынешней форме.Core documents in their current form were often outdated.
Базовые документы в нынешней форме зачастую являются устарелыми.A specific issue is the veto in its current form.
Конкретную проблему создает и право вето в его нынешнем виде.The Strategy Unit in its current form was established in 2002.
Strategy Unit в его современном виде был создан в 2002 году.Support was also expressed for the project in its current form.
Получил также поддержку проект в его существующем виде.The current form of the flag was officially adopted on 11 November 2010.
Текущая форма паспорта принята 11 ноября 2010 года.The legislative branch took its current form in 2007.
Законодательная власть приобрела свой нынешний вид в 2007 году.The draft Code in its current form did not meet the expectations of the international community.
В своем нынешнем виде проект кодекса не отвечает чаяниям международного сообщества.Revised paragraph 5 should be retained in its current form.
Пересмотренный пункт 5 следует сохранить в его нынешнем виде.The draft standards in their current form were not inspirational.
Проект стандартов в нынешней форме не является руководством к действию.New Zealand supports article 22 in its current form.
Новая Зеландия высказывается в поддержку статьи 22 в ее нынешнем виде.But not every manifested and current form is the presence of the divine thoughts.
Но не в каждой проявленной и существующей форме есть присутствие Божественной мысли.Other delegations agreed with(ii) in its current form.
Другие делегации согласились с этим подпунктом в его нынешней форме.Furthermore, in its current form, the relevant article contradicted the principle of complementarity.
Кроме того, в своей нынешней форме соответствующая статья противоречит принципу дополняемости.Article 2 in particular posed problems in its current form.
В частности, проблематичной является статья 2 в ее нынешней форме.The current form of the agreement contains the requisite flexibility for multiple types of registry operators;
Текущая форма соглашения обеспечивает необходимую гибкость для нескольких типов операторов реестров.Article 24 was supported by some delegations in its current form.
Некоторые делегации поддержали статью 24 в ее нынешней форме.The procedure for early voting in its current form allows the authorities to carry out all sorts of manipulations at any scale.
Процедура досрочного голосования в ее сегодняшнем виде позволяет властям осуществлять разного рода манипуляции.ASOC supported the extension of CM 51-07 in its current form.
АСОК поддержал продление действия МС 51- 07 в ее существующем виде.Water management in its current form mainly represents agricultural interests rather than those of all the other economic sectors.
Водное хозяйство в его настоящей форме представляет преимущественно интересы сельского хозяйства, а не всех отраслей.The manuscript cannot be accepted for publication in its current form.
Статья не может быть принята к публикации в ее нынешнем виде.
