CURRENT TARGET на Русском - Русский перевод

• текущий целевой показатель
• нынешняя цель
• нынешний целевой показатель

Примеры использования Current target на Английском языке и их переводы на Русский язык

The hit is compared to the current target value.
Хит сравнивается с текущим целевым значением.

Our current target is to reduce that proportion to one quarter.
Наша нынешняя цель-- еще сократить эту категорию до одной четверти.

This is 62 days over the current target of 143 days.
Это на 62 дней превышает нынешний целевой показатель в 143 дня.

Current targets for SO2 are taken from the second SO2 Protocol.
Действующие целевые показатели по SO2 взяты из второго Протокола по SO2.

Human Rights Concerns in Current Targeted Sanctions Regimes.
Проблемы прав человека в действующих режимах целенаправленных.

The hashing result of a valid Proof-of-Work value must be lower than current target.
Результат хеширования допустимого значения Proof- of- Work должен быть меньше, чем текущая цель.

Please describe the current target and target date.
Просьба охарактеризовать текущий целевой показатель и контрольный срок.

The current target for revenue collection is 13 per cent of gross domestic product GDP.
Текущий целевой показатель для сбора налоговых поступлений составляет 13 процентов от валового внутреннего продукта ВВП.

The declaration confirmed the current target for reducing hunger by half by 2015.
Декларация подтвердила существующий показатель сокращения масштабов голода, который должен уменьшиться наполовину к 2015 году.

The current target load for sulphate is 20 kg/ha/yr in eastern Canada the seven provinces from Manitoba eastwards.
В восточной части Канады нынешний показатель целевой нагрузки по сульфатам составляет 20 кг/ га/ год семь провинций к востоку от Манитобы.

Are there specific(segments) within your current target market which might deserve extra attention?
Существуют ли на Вашем текущем целевом рынке какие-либо отдельные сегменты, заслуживающие дополнительного внимания?

The current target is an uptake of 75 per cent of women aged between 50-64 at three yearly intervals.
В настоящее время намечена цель повысить охват женщин в возрасте 50- 64 лет проводимым раз в 3 года обследованием до 75 процентов.

The representative gave a positive answer to a question concerning the current target of attaining 30 per cent of women on public bodies.
Представитель дала утвердительный ответ на вопрос, касающийся поставленной задачи по достижению 30- процентного представительства женщин в государственных органах.

The current target was $10 billion for initial capitalization of the Fund, with $2.8 billion received so far.
Текущий целевой показатель начальной капитализации Фонда составляет 10 млрд. долл. США, при том, что на настоящий момент получено 2. 8 млрд. долл. США.

The most striking declines in child mortality took place in the years between 1960 and 1990, before our current targets were even on the agenda.
Самое существенное снижение показателя детской смертности происходило в период 1960- 1990 годов, еще до того, как были установлены нынешние целевые показатели.

Summon Calydus who puts your current target into Eternal Banishment, freezing them in place and increasing all damage they take for 15 seconds.
Призывает Калида, который применяет к вашей текущей цели способность" Вечное изгнание", замораживая ее на 15 сек.

The Advisory Committee notes with concern that the average selection time now exceeds the current target by approximately 50 per cent.
Консультативный комитет с озабоченностью отмечает, что сейчас средняя продолжительность процедуры заполнения должностей превышает установленный целевой показатель примерно на 50 процентов.

The current target for coverage is set at 75 per cent, and coverage for the five year period ending 31 March 2005 was 70.99 per cent.
Нынешний целевой показатель охвата установлен на уровне 75 процентов, а соответствующий показатель за пятилетний период, закончившийся 31 марта 2005 года, составил 70, 99 процента.

Just click Copy Source and the source string will be copied to the translation field with the number of plural categories right for the current target language.
Достаточно скопировать источник, и строка будет скопирована в поле текста перевода с тем количеством категорий множественного числа, которые применимы для текущего целевого языка.

The current target-- to increase total RE from 6 per cent to 10 per cent each year until 2010-- is conservative, and the Russian Federation hopes to exceed that figure.
Нынешняя цель( увеличивать совокупный объем ВЭ ежегодно на 6- 10% до 2010 года) носит консервативный характер, и Российская Федерация надеется превысить эти показатели.

Despite the strengthening of forecasts for oil prices in comparison with previously set expectations, the volumes expected by the Company do not justify our current target price.
Несмотря на укрепление прогнозов по ценам на нефть в сравнении с ранее заложенными ожиданиями, ожидаемые Компанией объемы не оправдывают нашу текущую целевую цену.

In table 17.7(ii), the current target is for 90 per cent, which is the same as in 2002-2003, and below the 95 per cent rate of 2000-2001.
В таблице 17. 7( ii) нынешний целевой показатель составляет 90 процентов, что соответствует такому же показателю в период 2002- 2003 годов и ниже показателя в 95 процентов за 2000- 2001 годы.

The Upper Jurassic interval was previously tested in AKD01 well at 1,373bopd and in AKD05 at 1,568bopd, 1.75km and 1.8km away from the current target, respectively.
Верхний юрский песчаник был ранее протестирован на уровне 1 373бнс на АКД01 и 1 568бнс на АКД05, которые находятся на расстоянии 1, 75км и 1, 8км от текущей скважины, соответственно.

As for the current target of 4%(± 1.5%), it was temporarily increased in early 2007 in connection with the cumulative inflationary pressures, which is due to supply-driven.
Что касается нынешнего целевого показателя в 4%(± 1. 5%), то он был временно повышен в начале 2007 года в связи с накапливающимся инфляционным давлением, которое обусловлено фактором предложения.

This Upper Jurassic interval was previously tested in well AKD01 at 1,373bopd and in AKD05 at 1,568bopd, 1.75km and 1.8km away from the current target, respectively.
Верхний юрский песчаник был ранее протестирован на уровне 1 373бнс на АКД01 и 1 568бнс на АКД05, которые находятся на расстоянии 1, 75км и 1, 8км от текущей скважины, соответственно.

Norway's current target regarding national CO2 emissions is as follows:"CO2 emissions are to be limited so that they do not exceed the 1989 level in the year 2000.
В отношении выбросов CO2 внутри страны нынешнюю цель Норвегии можно сформулировать следующим образом:" Выбросы CO2 должны быть ограничены настолько, чтобы в 2000 году их объем не превышал уровня 1989 года.

Through Assembly resolution 65/1, Member States committed themselves to continue working towards cities without slums, beyond current targets, by reducing slum populations and improving the lives of slum dwellers.
В резолюции 65/ 1 Ассамблеи государства- члены обязались и далее принимать меры по освобождению городов от трущоб, сверх нынешних целевых показателей, путем сокращения численности населения трущоб и улучшения условий жизни обитателей трущоб.

The current target being used in this programme is, therefore, a reduction in projected CO2 emissions of around 10MtC(6%) by 2000, to aim to return emission to their 1990 level.
Поэтому ставящаяся в настоящее время в программе цель заключается в сокращении прогнозируемых выбросов CO2 к 2000 году приблизительно на 10 МтС( 6%), с тем чтобы обеспечить сокращение выбросов до их уровня 1990 года.

Therefore, the actions underpinning this target will remain essential beyond 2020, as the current target is only a milestone towards the objective of halting the loss of plant diversity.
Поэтому меры, лежащие в основе реализации данной целевой задачи, будут сохранять свою значимость и в период после 2020 года, так как нынешняя целевая задача представляет собой только промежуточный этап на пути к цели по предотвращению утраты разнообразия растений.

However, the current target implies a 2(1/2) percentage point annual reduction in the incidence of poverty, and the concomitant 2015 target is situated in the region of 44 per cent.
Однако в соответствии с нынешним целевым показателем предполагается, что ежегодное сокращение масштабов нищеты будет составлять 2, 5 процентных пункта, и тогда соответствующий целевой показатель на 2015 год будет находиться в пределах 44 процентов.