CURRENT TOPICS на Русском - Русский перевод

• актуальные темы
• актуальным вопросам
• текущим темам
• нынешние темы
• актуальных тематик
• актуальным темам
• актуальных темах
• текущим вопросам

Примеры использования Current topics на Английском языке и их переводы на Русский язык

Current Topics.
На текущие темы».

Korea Focus on Current Topics.
Дискуссии на актуальные темы.

You can find current topics and information material relating to the company.
Вы сможете найти новости и информационный материал актуальных тем нашей компании.

Technical brochures for current topics.
Технические брошюры на актуальные темы.

Current topics of business environment are disclosed, and the existing public and private business support and development programs are presented on this Forum.
На Форуме раскрываются актуальные темы предпринимательской среды, презентуются действующие государственные и негосударственные программы поддержки и развития бизнеса.

Round-table series on current topics.
Серия встреч" за круглым столом" по текущим вопросам;

It might consider taking up current topics such as Internet and satellite technology, an area that required legal codification in view of its growing importance.
Комиссия может заняться актуальными темами, такими как Интернет и спутниковые технологии-- областью, которая нуждается в правовой кодификации ввиду ее возрастающей значимости.

Shortened to exclude some of the current topics.
Сократить, исключив некоторые из нынешних тем.

We are informed regularly about current topics relating to this Code of Business Conduct.
Нас регулярно информируют об актуальных темах, касающихся данного Кодекса делового поведения.

We shall be happy to keep you abreast of product news and current topics.
Мы охотно проинформируем Вас о новинках продукции и по актуальным темам.

Round tables are held on current topics of contemporary youth.
Проводятся заседания круглых столов на актуальные темы современной молодежи.

The Society organizes symposiums in France and abroad on current topics.
Общество организует во Франции и за границей коллоквиумы по актуальным темам.

A special edition of the company newsletter focused on current topics from the world of VELTEKO packaging technology.
Специальное издание фирменных новостей, направленных на актуальные темы из мира упаковочных технологий VELTEKO.

The security of information on the Internet is one of the most current topics.
Безопасность информации в Интернете- одна из самых серьезных тем в наше время.

HEREs activity also includes analysis and publications on current topics of the higher education development in Kazakhstan.
Деятельность Команды также включает аналитику и публикации по актуальным вопросам развития высшего образования в Казахстане.

We invite you to discuss the critically-minded citizens of the town Banská Štiavnica on current topics.
Мы приглашаем вас обсудить критически настроенные граждане города Банска- Штьявница на актуальные темы.

Under the guidance of instructors the students conduct research work on current topics in the field of sport and informatics.
Под руководством преподавателей кафедры студенты ведут научную работу по актуальным темам в области спорта, и информатики.

Also for many years, public discussion rounds with women in Parliament have been conducted twice a year on current topics.
Кроме того, в течение многих лет дважды в год в Парламенте проводятся общественные слушания по актуальным темам с участием женщин.

The leadership of INNOPROM-2018 is organizing specialized events in the most current topics and invites authoritative expert representatives to participate.
Руководство ИННОПРОМ- 2018 организует специализированные мероприятия по наиболее актуальным темам и приглашает к участию авторитетных представителей экспертного сообщества.

The page is used for sharing news about the city as well as events, decisions and other current topics.
На странице публикуются новости, информация о мероприятиях, принятых решениях и других актуальных вопросах.

Publicity of the work and activities of the thematic network will be enhanced not only by the current topics, but also by the international and cross-border collaboration.
Публичность работы и деятельности тематической сети будет повышаться не только по текущим темам, но и за счет международного и трансграничного сотрудничества.

Was the topic important enough or did it contain novelty, and how deep and thorough has it been compared with previous and current topics?
Был ли вопрос достаточно важным или носителем нового, и насколько его рассмотрение было более широким и глубоким в сравнении с предыдущими и текущими темами?

What does not change is the directors' unique approach to current topics which are characteristic for their countries and culture, as well as a typical Balkan way of confession.
У режиссеров остается неизменным уникальный подход к актуальным темам, который характерен для их стран и культур, а также типичный балканский способ исповеди.

They appear in the drop-down list next to the name of the current topics of discussion.
Они отобразятся в выпадающем списке справа от названия текущей темы обсуждения.

Bruker's webinar broadcast subjects are designed to cover current topics, provide prompt solutions to tricky questions, and offer development ideas for new applications, modes, or techniques.
Вебинары Bruker охватывают актуальные темы, предлагают быстрые решения сложных вопросов и идеи для разработки новых приложений, режимов и методов.

Members of the club had the opportunity to ask questions on current topics and express their views.
Члены клуба получили возможность задать интересующие их вопросы по актуальным темам и высказать свое мнение.

During the forum the discussions on current topics of entrepreneurship among young people and the presentations of youth business projects in the format«PechaKucha» were also held.
В рамках форума состоялись дискуссии на актуальные темы предпринимательства в молодежной среде и презентация молодежных бизнес-проектов в формате« PechaKucha».

The Library has also piloted new self-service research guides on current topics.
Кроме того, Библиотека разработала, на экспериментальной основе, руководства для самостоятельного поиска библиографической информации по актуальным темам.

The staff of the Centre have published over ten articles on current topics involving women's rights and implementation of international and national human rights standards.
За прошедший период сотрудниками Центра опубликовано более 10 статей на актуальные темы обеспечения прав женщин, реализации международных и национальных норм в сфере прав человека.

The business program included round tables, seminars, business trainings and discussions on current topics in the field of cinema.
Деловая программа включала круглые столы, семинары, бизнес- тренинги и обсуждения на актуальные темы в сфере кино.