CURVED SURFACES на Русском - Русский перевод

• искривленных поверхностей
• изогнутых поверхностей
• криволинейные поверхности
• изогнутые поверхности
• выпуклых поверхностей
• искривленными поверхностями
• искривленные поверхности

Примеры использования Curved surfaces на Английском языке и их переводы на Русский язык

For smooth and curved surfaces.
Для гладких и искривленных поверхностей.

This strategy is well-suited for the machining of walls and curved surfaces.
Осевая вальцовка Эта стратегия подходит для обработки стенок и выпуклых поверхностей.

Leeb Testing on Curved Surfaces 2016 Proceq SA 17.
Измерения на неплоских поверхностях методом Leeb 2017 Proceq SA 17.

Conditions when imprinting curved surfaces.
Условия нанесения печати на изогнутые поверхности.

Using this strategy, curved surfaces can be machined with a consistent off set.
При этом возможна полная обработка искривленных поверхностей с одинаковым припуском.

It can be used for flat or curved surfaces.
Оно может использоваться для плоских или изогнутых поверхностей.

Gaudí covered the curved surfaces with cut tiles, in the style of the Byzantine builders.
Гауди покрыл изогнутые поверхности колотыми плитками в стиле византийских строителей.

Surface measurement at plane or slightly curved surfaces.
Поверхностное измерение на гладких или слегка выгнутых поверхностях.

Peen forming to shape curved surfaces such as leading edges, wings, fuselage.
Дробеструйное формообразование для формования поверхностей изгиба, таких как корпус крыла, передняя кромка крыла, фюзеляж….

J Cushioning disc with Velcro fasteners for sanding curved surfaces.
J Промежуточный круг, на липучке для обработки выпуклых поверхностей.

A combination of the two curved surfaces(concave and convex) result in the so-called meniscus lens.
Комбинация двух кривых поверхностей( вогнутой и выпуклой) приводит к образованию так называемой менисковой линзы.

It is internally held all in white and has predominantly curved surfaces.
Внутри центр полностью белый и преимущественно имеет изогнутые поверхности.

Step testing block with curved surfaces for adjusting the time base for direct probes and for measuring if the wall thickness.
Ступенчатый стандартный образец с криволинейными поверхностями для настройки развертки с прямыми ПЭП при измерениях толщины стенки.

Due to its flexibility, the tampon can put images on curved surfaces.
За счет своей эластичности, тампон может наносить изображение на искривленные поверхности.

For curved surfaces there are two different apertures, one for diameters from 5 to 25 mm and one for larger diameters from 20 to 70 mm.
Для изогнутых поверхностей есть два разных отверстия, одно для диаметров от 5 до 25 мм, другое для больших диаметров- от 20 до 70 мм.

In 1882, Hertz solved the contact problem of two elastic bodies with curved surfaces.
В 1882 году Герц решил задачу о контакте двух упругих тел с искривленными поверхностями.

Complex knee components with curved surfaces that Össur had to purchase for a long time are now made by the company.
Теперь компания Össur сама изготавливает сложные компоненты коленного сустава с искривленными поверхностями, которые раньше ей приходилось покупать на стороне.

Soft: universal for coarse and fi ne sanding, for fl at and curved surfaces.
Мягкая степень: для универсального, грубого или тонкого шлифования как гладких, так иизогнутых поверхностей.

This adopts the curved surfaces of a component, such as for turbine housings, structural parts for aircraft or tire moulds, as the standard surface..
При этом изогнутые плоскости, такие как корпуса турбин, структурные элементы для самолетов или негативные формы шин, воспринимаются как нормальные поверхности.

Another impressive skill of Carlo Palmiero is inlaying diamonds on hardly curved surfaces.
Впечатляет также умение ювелира инкрустировать бриллианты по изогнутым поверхностям вычурной формы.

Printing on flexible substrates allows electronics to be placed on curved surfaces, for example, printing solar cells on vehicle roofs.
Печать на гибких подложках позволяет создавать изделия электроники на изогнутых поверхностях, например, монтировать солнечные батареи на крышах автомобилей.

Decal- one of the most common methods of replicating data on solid media with curved surfaces.
Деколь- один из самых распространенных методов тиражирования информации на твердых носителях с криволинейными поверхностями.

If the surface is not a planar one, a list of shapes is available for curved surfaces such as pipes, tubes, nozzles, axles, billets, etc.
Если поверхность не является плоской, то для криволинейных поверхностей, таких как трубы, трубки, сопла, оси, заготовки и другие, предусматривается список форм.

The paper is easily workable and sufficiently strong, and it can be wound onto various pipes and curved surfaces.
Бумага легко обрабатывается, при этом является достаточно твердой и ее можно наматывать на различный трубопровод и искривленные поверхности.

Another benefit is evident when measuring curved surfaces: the more reliably and accurately a stylus follows the specified path, the more precisely errors can be determined.
Еще одно преимущество проявляется при измерении криволинейных поверхностей: щуп более надежно и точно следует по заданному пути, надежнее выявляются ошибки.

This leads to dynamic deviations, and especially on slightly curved surfaces to visible shading.
Это приводит к динамическим отклонениям, а в местах со слегка искривленными поверхностями- к видимым их проявлениям.

Using the inherent strength of doubly curved surfaces, Freedomes may clear spans up to 1000 ft(300m) and often are shaped to be the lightest structure to cover a specific free-form area.
Использование внутренней прочности дважды изогнутых поверхностей Freedome позволяет создавать 300 метровые пролеты облегченной конструкции, причем часто им предана разнообразная геометрическая форма.

Warping(geometry correction) enables accurate projection from different angles and across spherical or curved surfaces.
Технология коррекции геометрии изображения( warping) обеспечивает точное проецирование под различными углами на сферические или изогнутые поверхности.

This is most pronounced on large, flat or only slightly curved surfaces, whereas it is less appealing on strongly curved surfaces and ring shanks.
Лучше всего это достигается на больших, плоских или слегка изогнутых поверхностях, в то время как на сильно искривленных поверхностях и ободах колец он проявляется в меньшей степени.

Primation of modern mixtures, solutions, paints, varnishes, plasters allows you to recreate an arbitrarily complex and curved surfaces, shapes.
Применение современных смесей, растворов, красок, лаков, штукатурок позволяет воссоздать сколь угодно сложные и криволинейные поверхности, фигуры.