CUSTODIAN на Русском - Русский перевод

• опекун
• хранителя
• попечителя
• депозитарием
• гарантом
• управляющим
• смотритель
• хранению
• кастодиана
• ответственного
• блюстителем

Примеры использования Custodian на Английском языке и их переводы на Русский язык

The pact of time's custodian.
Пакт хранителя времени.

The custodian said she was yours.
Смотритель сказал, что она ваша.

Evidence custodian.
Хранитель доказательственных материалов.

Custodian of mind patterns and soul realities.
Хранитель структур разума и реальностей души.

Children arriving without a custodian.
Дети, прибывающие без опекуна.

Global custodian and advisers.
Глобальный хранитель и консультанты.

Company visits, regional visits, global custodian.
Посещение компаний, посещение регионов, глобальный хранитель.

As custodian of the cross, it's my duty to protect.
Как хранителя креста, моя обязанность защитить.

It is the principle[sic] part of the world and its custodian.
Это принцип[ так в оригинале] часть мира и его хранителя.

Chief Custodian Bob Waite, Buzz Hickey, Annie Edison.
Главный смотритель Боб Уэйт, Базз Хикки, Энни Эдисон.

The authority has all the powers to act as a guardian or custodian.
Это управление обладает полномочиями опекуна или попечителя.

The Custodian shall be responsible solely to the Depositary.
Депозитарий несет ответственность только Депозитарий..

The agreement concluded with the securities register or the custodian;
Договором, заключенным с регистром ценных бумаг или управляющим;

The custodian of the fund will be ČSOB; KPMG will act as the fund's auditor.
Депозитарием фонда является банк« ČSOB», а аудитором« KPMG».

Consultant projects Temporary support and implementation of dual custodian model.
Временная помощь и внедрение модели двойного хранителя.

Custodian of statues and, therefore, primarily in the tribe was a shaman.
Хранителем статуэтки и, следовательно, главным в племени был шаман.

He set up a trust in Daniel's name, with you as custodian. Of course he did.
Открыть трастовый фонд на имя Денни, с вами в качестве опекуна.

Acting as the custodian of the official Seal and Stamps of the Tribunal.
Выполнение функций хранителя официальной печати и штемпелей Трибунала.

Reference is also made to a national authority acting as a custodian.
Также в тексте упоминается национальный орган, выступающий в качестве хранителя.

In theory, ARMS is the custodian of the peacekeeping operation archives.
В теории СВАД является хранителем архивов операций по поддержанию мира.

When Dahlia was 14 years old, both her parents died and Brad became her custodian.
Когда Далии было 14 лет ее родители умерли, и ее опекуном стал Брэд.

The custodian of international peace and security is the Security Council.
Хранителем международного мира и безопасности является Совет Безопасности.

The statistical agency has to be the custodian for these linked data sets.
Статистическое учреждение должно быть хранителем этих увязанных наборов данных.

The Custodian of the Two Holy Mosques, King Abdullah bin Abdul Aziz Al Saud.
Хранитель двух Священных мечетей король Абдалла ибн Абдель Азиз Аль Сауд.

Macripodari was consequently appointed custodian canon of Esztergom in 1645.
Макриподарис в дальнейшем был назначен хранителем канона Эстергома в 1645 году.

For this purpose, a new P-2/1 post is requested for an Evidence Custodian.
Для этого испрашивается новая должность класса C- 2/ 1 для хранителя доказательств.

The sacred arrow- a custodian of family welfare of Tulush and Dongak families.
Священная стрела- хранитель семейного благополучия семей Тулуш и Донгак.

A family court has been established to promote the welfare of the family as the custodian of children's rights.
Для поощрения благополучия семьи как попечителя прав ребенка создан семейный суд.

Robert"Bob" Frank Jr.(Nuklo)- The Custodian and Groundskeeper of Avengers Mansion.
Роберт« Боб» Фрэнк- младший( Нукло)- Хранитель и смотритель особняка Мстителей.

School custodian, Lawrence Killburn, 34, was working late last night polishing floors.
Школьный смотритель, Лоуренс Килбурн, 34 года, прошлой ночью, задержался на работе, для полировки полов.