CUSTOMER GROUPS на Русском - Русский перевод

• группы клиентов
• группы потребителей
• групп клиентов

Примеры использования Customer groups на Английском языке и их переводы на Русский язык

How to locate power adapter customer groups.
Как найти группы клиентов адаптера питания.

Other customer groups of St. Petersburg show growing overdue receivables.
По остальным группам потребителей Санкт-Петербурга дебиторская задолженность по-прежнему растет».

Working with them may provide access to certain customer groups.
Работая с ними, можно выйти на конкретные группы потребителей.

Partial hedge of customers, customer groups, or individual instruments.
Частичный хедж клиентов, групп клиентов или отдельных инструментов.

Deliveroo uses Zendesk Support to serve three distinct customer groups.
Deliveroo использует Zendesk Support для обслуживания трех различных групп клиентов.

Specific for your branch and customer groups we have the right information.
Мы располагаем подходящей информацией, целенаправленно для Вашей отрасли и клиентской группы.

Revenues were also adversely affected by volatile bill collection rates for households and other customer groups.
На объеме поступлений также негативно отразились неустойчивые показатели собираемости платежей по счетам среди домохозяйств и других групп потребителей.

Personalization: Form customer groups based on demographic data or consumer behavior.
Персонализация: Формируйте группы клиентов по демографическим данных либо по потребительскому поведению.

Amount of productive supply broken down by customer groups 2014.
Объем полезного отпуска в разрезе групп потребителей 2014.

These customer groups quickly realised that utilising telematics systems only improves the efficiency of processes when all of the available systems are intelligently networked.
Эти группы клиентов очень быстро поняли, что используемые системы телематики увеличивают эффективность процессов только в том случае, если они имеют интеллигентную сетевую связь между собой.

This is referenced extensively by operators, many customer groups and year 2000 sector bodies.
Именно поэтому он активно используется операторами, многими группами потребителей и органами различных секторов, занимающимися проблемами 2000 года.

This may involve tailoring the packaging, package sizes, modes of delivery, or pricing to different markets and customer groups;
Это может включать адаптирование упаковки, размеров тары, способов доставки или ценообразования к различным рынкам и группам потребителей;

The tool is designed on the basis of the areas that different customer groups have identified as being important in enabling them to make sustainable choices.
Инструмент разработан на основе областей, которые различные группы клиентов определили как имеющие важное значение для обеспечения их устойчивого выбора.

By nature, the prototype is intended for a small audience-usually stakeholders-whereas the MVP could be built for sizable customer groups.
По своей природе прототип предназначен для небольшой аудитории, обычно заинтересованных сторон; тогда как МВП может быть создан для значительных групп клиентов.

Market leader in North America and Northern Europe in selected customer groups with desirable and recognized brands combined with life-cycle customer care.
Лидер на рынке Северной Америки и Северной Европы в целевых группах клиентов, обладающий признанными и узнаваемыми торговыми марками и предоставляющий обслуживание в течение всего периода эксплуатации оборудования.

The effective application of the RBA means that risk is assessed by institution and customer, not to an entire category of financial institutions or customer groups.
Эффективное применение риск- ориентированного подхода означает, что проведена оценка рисков учреждения и клиента, а не всей категории финансовых учреждений и групп клиентов.

Communication allows the Company to attract additional customer groups, improve the quality of its products, expand the scope of its activities, and position the Company as an active player in the market.
Они позволяют привлечь дополнительные группы клиентов, улучшают качество продукта Общества, расширяют сферу его деятельности, позиционируют Общество как активного игрока на рынке.

The interest rates of the deposit may be differentiated depending e.g. on the sum of the deposit, different customer groups defined by the bank's customer program etc.
Процентные ставки по вкладу могут быть дифференцированы в зависимости, например, от суммы вклада, различных групп клиентов, определенных программой банка по работе с клиентами, и.

Market segmentation, also called customer segmentation, is in essence dividing the market to customer groups having common characteristic and sharing similar buyer patterns.
Который также называется сегментация рынка или сегментирование потребителей, представляет собой разделение рынка на группы потребителей, обладающих общими характеристиками и разделяющих схожую покупательскую модель.

Demographic and psychographic data can help you shape product and service offerings, determine promotions and pricing, and sort customer groups based on needs and interests.
Демографические и психографические данные могут помочь в распространении информации о предложениях по продукции и услугам, вопросах определения пропорций и ценообразования, а также сортировки групп клиентов на основе потребностей и интересов.

This may involve tailoring the packaging, package sizes, modes of delivery, or pricing to different markets and customer groups, including appropriate international pricing strategies and policies on re-imports.
Это может включать в себя адаптирование упаковки, размеров тары, способов доставки или ценообразования к различным рынкам и группам потребителей, а также выработку надлежащих международных стратегий ценообразования и политики реимпорта.

We are pleased to put these many years of experience as well as our insights from international markets and our creativity to work to help you reach new customer groups for your brand, and to develop new sales opportunities.
Используя наш многолетний опыт, глубокое знание международных рынков и творческое начало, мы стремимся завоевать новые группы клиентов для вас и вашего бренда и открыть новые возможности сбыта.

Marketing campaigns undertaken included 20,000 copies of the new United Nations publications catalogue, distributed in January in print and CD-ROM format; advertising in targeted media to promote new titles; distribution to selected customer groups of thematic flyers and brochures in print and electronic format; and subscribers to E-news, the monthly publications newsletter online, benefited from regular information on upcoming publications.
Были проведены кампании по маркетингу, в том числе было издано 20 000 экземпляров нового каталога изданий Организации Объединенных Наций, распространенного в январе в печатном виде и в формате КД- ПЗУ; размещены объявления в специально отобранных средствах массовой информации для рекламы новых изданий; распространены среди выборочных групп потребителей тематические листки и брошюры в печатном и электронном формате; подписчикам" E- news"(<< Электронные новости>>), ежемесячного сетевого бюллетеня о публикациях, регулярно направлялась информация о будущих публикациях.

Current accounts and deposits from customers Group 2014'000 EUR.
Текущие счета и депозиты клиентов Концерн 2014' 000 EUR.

Current accounts and deposits from customers Group 2015.
Депозиты и расчетные счета клиентов Концерн.

When this is complete, all"Customer Group" leaflets, covering a full range of benefit information, will be available in eight languages, in addition to English and Welsh.
После завершения этой работы информационные брошюры для различных групп пользователей, содержащие всю информацию о предоставляемых пособиях, будут, помимо английского и уэльского, выпущены еще на восьми языках.

Broad capabilities of the program allow to comprehensively describe target customer group, shops and goods for convenience of the enterprise staff at all technological sites.
Широкие возможности программы позволяют составить разностороннее описание целевой группы покупателей, магазинов и товаров для удобной работы сотрудников предприятия на всех технологических участках.

Flexible risk management in real time, with the ability to hedge customers, groups of customers, and instruments;
Гибкий риск- менеджмент в реальном времени с поддержкой пользовательского хеджирования клиентов, групп клиентов или инструментов;

In our hotel there is an interesting system of discounts for regular customers group and individual placements.
В нашей гостинице действует интересная система скидок для постоянных клиентов группового и индивидуального размещения.

The Bank or other persons listed above have a financial or other interest in giving priority to the interests of the Customer or Customer Group at the expense of another Customer or Customer group;
Банк или другие вышеуказанные лица имеют денежный или иной интерес в том, чтобы отдавать предпочтение интересам Клиента или группы Клиентов за счет другого Клиента или другой группы Клиентов;