CUSTOMER MAY на Русском - Русский перевод

• заказчик вправе
• клиент может
• заказчик может
• покупатель может
• абонент может
• пользователь может
• потребитель может
• клиента могут

Примеры использования Customer may на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Customer may change PIN at a Cash machine ATM.
Клиент вправе изменять ПИН- код в Банкомате.

Main Reasons Why Foreign Customer May Deceive.
Главные причины, по которым зарубежные заказчики могут обманывать.

The customer may remain anonymous when using the forum.
На форуме клиент может передвигаться анонимно.

With the maximum reduction, the Customer may purchase a ticket for UAH 10.
При максимальной скидке Покупатель может купить билет за 10 грн.

The Customer may change the PIN at Cash machines ATM.
Клиент вправе изменять ПИН- код в Банкомате АТМ.

With a maximum discount, the Customer may buy a flight ticket for RUR 350.
При максимальной скидке Покупатель может купить авиабилет за 350 руб.

Customer may switch off these features or not use them.
Пользователь может отключить эти функции или не использовать их.

We understand that each customer may stick to different requirements for design.
Мы понимаем, что каждый клиент может придерживаться различных требований к дизайну.

Customer may request more IPs, at an extra cost.
Заказчик может обратиться с просьбой получить больше Интернет протоколов, но за дополнительную плату.

In case of adverse fluctuations of exchange rates the customer may incur substantial losses.
В случае неблагоприятных колебаний валютных курсов клиент может понести неограниченные убытки.

The customer may need improvement of the text he has bought.
Покупателю может понадобиться доработка приобретенного текста.

With respect to interconnections with local telecommunications providers, Customer may interconnect Colocated Equipment only with local telecommunications providers with a presence in the Datacenter.
Что касается межсоединений с местными поставщиками телекоммуникационных услуг, Заказчик вправе установить соединения Размещаемого Оборудования только с местными поставщиками услуг в Датацентре.

The Customer may issue the following types of order through ETS.
Клиент может посредством ЭТП выставлять следующие типы ордеров.

For any question concerning an order already placed, the Customer may contact Global-E Web Customer Service through the"Contact Us" heading in order to directly ask his question.
По любым вопросам, относящимся к уже размещенному заказу, Покупатель может связаться с отделом работы с веб- клиентами Global- E( Global- E Web Customer Service), в разделе" Связаться с нами", непосредственно задав свой вопрос.

Customer may have additional statutory rights based on its purchase agreement.
Потребитель может иметь дополнительные законные права, предусмотренные соглашением о покупке.

If necessary, the Customer may increase their storage limits or delete old e-mails.
При необходимости Клиент может увеличить лимит или стереть старые письма.

Customer may refuse to receive commercial communications by giving Bank appropriate notice.
Клиент вправе отказаться от получения коммерческих сообщений, уведомив об этом Банк.

Using Paypal the customer may pays directly through his verified Paypal account.
Выбрав метод оплаты PayPal клиент может оплатить непосредственно через свой проверенный счет PayPal.

Customer may request a special detail to clarify certain aspects psihoportreta personality.
Заказчик вправе попросить особо подробно прояснить те или иные аспекты психопортрета личности.

On a daily basis, Customer may allow a maximum of 3 persons to access the Datacenter.
На ежедневной основе Заказчик может позволить доступ максимум трех человек в Датацентр LeaseWeb.

Customer may have additional statutory rights based on its purchase agreement.
Покупатель может иметь дополнительные установленные законом права, предусмотренные соглашением о приобретении.

Credit risk is the risk that a customer may default or not meet its obligations to the Group on a timely basis, leading to financial losses of the Group.
Кредитный риск представляет собой риск того, что покупатель может не исполнить свои обязательства перед Группой в срок, что повлечет за собой возникновение финансовых убытков.

Customer may send advertising material only to recipients that have specifically requested that material.
Заказчик может отправлять рекламные материалы только тем получателям, которые обратились с просьбой прислать данный материал.

Thus, every customer may choose the most convenient method.
Таким образом, каждый заказчик может выбрать способ, который ему наиболее удобен.

The customer may choose between a variety of contract types.
Клиент может выбирать между различными уровнями сервисной поддержки.

The customer may have multiple shipping addresses in your address book.
Клиент может иметь несколько адресов доставки в своей адресной книге.

The Customer may lodge a complaint themselves or via a representative.
Потребитель может подать жалобу самостоятельно или через представителя.

The Customer may at any time unilaterally refuse the Contractor's Services.
Заказчик вправе в любое время в одностороннем порядке отказаться от Услуг Исполнителя.

The customer may commission a third party to carry out necessary construction work.
Клиент может привлечь к проведению необходимых строительных работ третье лицо.

The Customer may refuse from receiving any further commercial notifications.
Клиент вправе в любой момент отказаться от получения дальнейших коммерческих сообщений.