CUSTOMS AUTHORITIES на Русском - Русский перевод

• таможенные органы
• таможенные власти
• таможенные службы
• таможенными администрациями
• таможенными ведомствами
• таможенными органами
• таможенных органов
• таможенным органам
• таможенными властями
• таможенных властей
• таможенными службами
• таможенным властям
• таможенных служб
• таможенная служба

Примеры использования Customs authorities на Английском языке и их переводы на Русский язык

Customs authorities, Operator.
Таможенные органы, оператор.

International Conventions between Customs Authorities.
Международные конвенции между таможенными органами.

Customs authorities eTIR international system.
Таможенные органы Международная система eTIR.

National Guaranteeing Associations Customs Authorities.
Национальные гарантийные объединения Таможенные органы.

Customs authorities, Holder, Guarantee Chain.
Таможенные органы, держатель, гарантийная цепь.

TIR Carnet holder, Customs authorities, Guarantee chain.
Держатель книжки МДП, таможенные органы, гарантийная цепь.

Customs authorities and other authorities..
Таможенные органы и прочие органы..

National associations, Customs authorities, TIR secretariat.
Национальные объединения, таможенные органы, секретариат МДП.

Customs authorities, Guarantee chain, TIR Carnet holder.
Таможенные органы, гарантийная цепь, держатель книжки МДП.

It is nevertheless recommended that customs authorities should not insist….
Однако рекомендуется, чтобы таможенные органы не настаива- ли….

For Customs authorities read Contracting Parties.
Вместо" Таможенным органам" следует читать" Договаривающимся сторонам.

How the importers managed to bypass the ports and customs authorities is unclear.
Неясно, каким образом импортеры смогли обойти портовые и таможенные власти.

Replace Customs authorities by Contracting Parties.
Заменить фразу" таможенными органами" на" Договаривающимися сторонами.

Protection of interests in the disputes with customs authorities, inclusively judicially.
Защита интересов в спорах с таможенными органами, в том числе в суде.

Customs authorities transmit the information via the eTIR website.
Таможенные органы передают информацию через веб- сайт eTIR.

This makes the transfer of diamonds relatively easy to conceal from customs authorities.
В силу этого провоз алмазов довольно легко скрыть от таможенных властей.

Customs authorities can access the modules via the WCO website.
Таможенные органы имеют доступ к модулям обучения через веб- сайт ВТAО.

There is also a lack of cooperation between Customs authorities of neighbouring countries.
Не налажено взаимодействие и между таможенными службами соседних стран.

Customs authorities tend to focus on these high-value cases.
Таможенные власти имеют тенденцию обращать внимание на эти более« ценные» случаи.

After authorized delete the customs authorities ECE/TRANS/WP.30/2014/17.
После слов" получившее разрешение" исключить слова" таможенных органов" ECE/ TRANS/ WP. 30/ 2014/ 17.

Customs authorities including TIR Customs Focal Points.
Таможенные органы включая таможенные координационные центры МДП.

The current Group visited Malian Customs authorities to determine the status of each case.
Нынешняя Группа посетила таможенные власти Мали для установления статуса каждого дела.

The customs authorities and criminal police have intercepted some shipments.
Таможенные службы и уголовная полиция перехватили несколько партий наркотиков.

Non-residents may be registered by tax and customs authorities under certain circumstances.
Нерезиденты могут быть зарегистрированы налогово- таможенными органами при определенных обстоятельствах.

The customs authorities managed to successfully seize most shipments entering the country.
Таможенным властям удается пресекать большинство поставок, направляемых в Израиль.

Progress has also been made in integrating customs authorities in national drug control policy.
Прогресс достигнут и в подключении таможенных органов к реализации национальной политики контроля над наркотиками.

Customs authorities are a part of the Swiss inter-ministerial export control group.
Таможенные власти Швейцарии являются участником Швейцарской межведомственной группы экспортного контроля.

One module of the ITDBonline+ enables Customs authorities to interact with their national associations.
Один модуль МБДМДПонлайн+ дает возможность таможенным органам взаимодействовать с национальными объединениями.

Customs authorities subject all containers and vehicles, including empty ones, to X-ray screening.
Таможенные власти подвергают все транспортные средства и контейнеры, включая и пустые, рентгенологической проверке;

Detecting last-minute changes to shipping documentation remains a challenge for customs authorities.
Обнаружение внесенных в последний момент изменений в документы на груз остается проблемой для таможенных властей.