CUSTOMS CONVENTION на Русском - Русский перевод

• таможенная конвенция
• таможенной конвенции
• таможенной конвенцией
• таможенную конвенцию
• customs convention

Примеры использования Customs convention на Английском языке и их переводы на Русский язык

Customs convention on the international.
Таможенная конвенция о международной.

Any container within the meaning of the Customs Convention on Containers;
Всех видах контейнеров, в соответствии с таможенной конвенцией по контейнерам;

Customs Convention on the International Transport.
Таможенная конвенция о международной перевозке.

It should be stated that the TIR Convention is a customs convention.
Следует отметить, что Конвенция МДП является таможенной конвенцией.

Customs Convention on Containers, 18 May 1956.
Таможенная конвенция, касающаяся контейнеров 18 мая 1956 года.

The TIR Convention is a Customs Convention aimed at the Customs transit regime.
Конвенция МДП является таможенной конвенцией, направленной на обеспечение режима таможенного транзита.

Customs Convention on the International Transport of Goods.
Таможенная конвенция о международной перевозке грузов.

Difficulties in the application of the Customs Convention on the Temporary Importation of Private Road Vehicles 1954.
Трудности, возникающие в ходе применения Таможенной конвенции о временном ввозе частных дорожных перевозочных средств 1954 года.

Customs Convention on the International TIR Handbook.
Таможенная конвенция о международной перевозке Справочник МДП.

WP.30 noted that the Administrative Committee for the Customs Convention on Containers, 1972 met in November 2010.
WP. 30 отметила, что Административный комитет по Таможенной конвенции 1972 года, касающейся контейнеров, провел совещание в ноябре 2010 года.

Customs Convention on Containers, of 2 December 1972.
Таможенная конвенция, касающаяся контейнеров, от 2 декабря 1972 года.

Annex 7, Part II, paragraphs 6 and 7 to the Customs Convention on the International Transport of Goods under Cover of TIR Carnets, 1975.
Пункты 6 и 7 части II приложения 7 к Таможенной конвенции о международной перевозке грузов с применением книжки МДП, 1975 г.

Customs Convention concerning Spare Parts Used for Repairing.
Таможенная конвенция о запасных частях, используемых для ремонта.

Prepare and adopt comments and best practices for the application of the Customs Convention on the Temporary Importation of Commercial Road Vehicles(1956);
Подготовка и принятие замечания и примеров наилучшей практики применения Таможенной конвенции о временном ввозе коммерческих дорожных перевозочных средств( 1956 год);

WCO, Customs Convention on Containers, 1972, Article 3.
ВТАМО, Таможенная конвенция, касающаяся контейнеров, 1972 год, статья 3.

Preparation and adoption of comments and best practices for the application of the Customs Convention on the Temporary Importation of Commercial Road Vehicles(1956);
Подготовка и принятие комментариев и примеров оптимальной практики для применения Таможенной конвенции о временном ввозе коммерческих дорожных перевозочных средств 1956 года.

Customs Convention on Temporary Importation of Scientific Equipment;was.
Таможенная конвенция о временном ввозе научного оборудования;

Comments to Article 47 Trade facilitation and Customs controls The TIR Convention is a Customs Convention aimed at the Customs transit regime.
Облегчение процедур торговли и таможенный контроль Конвенция МДП является таможенной конвенцией, направленной на обеспечение функционирования таможенного транзитного режима.

Customs Convention on the Temporary Importation of TRANS/WP.30/222.
Таможенная конвенция о временном ввозе частных TRANS/ WP. 30/ 222.

ITC promotes the use of well-established Conventions addressing these issues such as, but not limited to, the Customs Convention on International Transport of Goods under cover of TIR Carnets TIR, 1975.
КВТ стимулирует использование общепризнанных конвенций по этим вопросам, включая, в част- ности, Таможенную конвенцию о международной перевозке грузов с примене- нием книжки МДП 1975 год.

Customs Convention on the international transport under TIR Carnetscover.
Таможенная конвенция международных перевозок по конвенции МДП.

Under the UNCTAD trade facilitation project, the reactivation of the UNECE administered Customs Convention on the International Transport of Goods under Cover of TIR Carnets(TIR Convention, 1975) is under way.
Благодаря Проекту ЮНКТАД по упрощения процедур торговли, реактивация Таможенной конвенции ЕЭК ООН о международной перевозке грузов с применением книжки МДП( Конвенция МДП, 1975) идет полным ходом.

Customs Convention on the temporary importation of pedagogic material- Brussels, 8 June 1970 г., entered into force 10 September 1971 г.
Customs Convention on the temporary importation of pedagogic material- Брюссель, 8 июня 1970 г., вступила в силу 10 сентября 1971 г.

Progress was also made in defining the parameters for the computerization of the TIR procedure, under the Customs Convention on the International Transport of Goods under Cover of TIR Carnets TIR Convention..
Также был достигнут прогресс в определении параметров для компьютеризации процедуры МДП в соответствии с Таможенной конвенцией международной перевозки грузов с применением книжки МДП Конвенция МДП.

Customs Convention on the temporary importation of scientific equipment- Brussels, 11 June 1968 г., entered into force 5 September 1969 г.
Customs Convention on the temporary importation of scientific equipment- Брюссель, 11 июня 1968 г., вступила в силу 5 сентября 1969 г.

The functional analysis has been coordinated between the two organizations in full compliance with the Customs Convention on the International Transport of Goods under Cover of TIR Carnets of 4 November 1975.3.
Между двумя организациями осуществлялась координация функционального анализа в полном соответствии с Таможенной конвенцией о международных грузовых перевозках по книжкам МДП от 4 ноября 1975 годаUnited Nations, Treaty Series, Vol. 1079, No. 16510.