CYCLE IS COMPLETE на Русском - Русский перевод

• завершения цикла
• цикл завершен
• цикл завершится

Примеры использования Cycle is complete на Английском языке и их переводы на Русский язык

The cycle is complete.
Цикл закончен.

The rice growing cycle is complete.
Выращивающий цикл, полон.

When your cycle is complete, we will continue our conversation.
Когда твой цикл завершится, мы продолжим нашу беседу.

Continue this process until the punch cycle is complete.
Повторяйте этот процесс, пока цикл пробивки не будет завершен.

After the brewing cycle is complete, wait approximately 30.
После завершения цикла варки, подождите примерно.

You will feed them for half an hour until the breeding cycle is complete.
Будешь кормить их полчаса, пока не окончится цикл выкармливания.

Maturation cycle is complete.
Цикл созревания завершен.

When cycle is complete, remove dough and shape it for baking.
Когда цикл завершится, достать тесто и сформировать его для выпечки.

The background samples shall be analyzed no later than 60 minutes after the hot-start test cycle is complete.
Фоновые пробы анализируются не позднее чем через 60 минут после завершения цикла испытания с запуском в прогретом состоянии.

After the cycle is completed, the pulse is available at the output.
После завершения цикла импульс доступен на выход.

Matters of that nature are within our control, and we are here to ensure that the cycle is completed as divinely decreed.
Вопросы такой природы под нашим контролем, и мы здесь, чтобы гарантировать, что цикл завершится, согласно божественному указу.

The cycle is complete and the Speedlane is ready for its next user.
Цикл завершен, и проход готов к следующему пользователю.

When an internal device determines that the toasting cycle is complete, the toaster turns off and the toast pops up out of the slots.
Когда заданный цикл приготовления тостов закончен, тостер отключается и лоток с хлебом выталкивает тосты вверх.

The cycle is complete and the Speedlane is ready for its next user.
Цикл завершен, и турникет готов к следующему пользователю.

If all volume symbols are flashing, and the warmer beeps intermittently for 30 seconds then the cycle is complete.
Если вспыхивают символы объема и подогреватель издает повторяющиеся звуковые сигналы в течение 30 секунд, это означает, что цикл подогрева завершен.

Once the brewing cycle is complete, wait around 30 seconds before removing the sieve holder.
После окончания цикла варки подождите примерно 30 секунд, прежде чем снять фильтродержатель.

The payment to the company in Dubai for the initial delivery is not made until the fraud cycle is complete in Europe.
Оплата первоначальной поставки Платеж компании в Дубае за первоначальную поставку не производится до тех пор, пока не будет завершен полный цикл мошеннической схемы в Европе.

Removing printed cards Once the print cycle is complete, cards are delivered into the output hopper below the card feeder.
Извлечение готовых карт Как только печатный цикл завершен, карта подается в лоток, расположенный под лотком подачи карт.

Any conventional gaseous batch samples shall be analyzed no later than 30 minutes after the hot-start test cycle is complete or during the soak period.
Любые обычные газообразные пробы, отбираемые из партии, анализируются не позднее чем через 30 минут после завершения цикла испытания с запуском в прогретом состоянии или во время стабилизации в прогретом состоянии;

After the two-year cycle is complete, the TEC will nominate two new members for the roles, unless otherwise decided.
После завершения двухгодичного цикла ИКТ назначает двух новых членов для выполнения этих функций, если не будет принято иное решение.

Philips AVENT recommends removing and using the contents immediately when the warming cycle is complete, even before the warmer automatically turns off.
Philips AVENT рекомендует сразу после завершения цикла извлечь молоко или питание и использовать его, даже не дожидаясь автоматического отключения подогревателя.

The cycle is completed by the hydrolysis of alpha subunit-bound GTP to GDP, resulting in the re-association of the alpha and beta/gamma subunits and their binding to the receptor.
Цикл завершается гидролизом связанной с альфа- субъединицей ГТФ до ГДФ, что приводит к реассоциации α- субъединицы и βγ- гетеродимера и последующему связыванию гетеротримера G- белка с рецептором.

On-the-spot measurement results give an immediate indication that the rinse cycle is complete to allow the fastest restoration of the production system with minimal risk.
Мгновенные результаты измерений сообщают о том, что цикл промывки завершен, и позволяют быстро возобновить работу технологического оборудования с минимальным риском.

With the world summits in Monterrey, Mexico, in March 2001, in Dakar, Senegal, with the private sector in April 2001, and in Johannesburg in July 2002, on sustainable development and its links to the environment, the cycle is completed; only action remains.
Проведением всемирных встреч на высшем уровне в Монтеррее, Мексика, в марте 2001 года, в Дакаре, Сенегал, с частным сектором в апреле 2001 года и в Йоханнесбурге в июле 2002 года по вопросам устойчивого развития и его связи с окружающей средой, пройден полный круг; осталось только действовать.

The Smartimer indicates that your brushing cycle is complete by automatically switching off the toothbrush at the end of the brushing cycle..
Функция Smartimer Функция Smartimer показывает завершение цикла чистки, автоматически выключая зубную щетку в конце цикла..

If all volume symbols are flashing, and the warmer beeps intermittently for 30 seconds then the cycle is complete. Follow Step 8 onwards to remove the bottle or container from the warmer.
Если вспыхивают символы объема и подогреватель издает повторяющиеся звуковые сигналы в течение 30 секунд, это означает, что цикл подогрева завершен. Для извлечения бутылочки или контейнера следуйте пункту 8.

Removing the used espresso pad:- After the brewing cycle is complete, wait for approximately 30 seconds until the operating pressure has been sufficiently reduced.
Удаление использованного молотого кофе- После завершения цикла варки, подождите примерно 30 секунд, чтобы упало рабочее давление.

All batch gas analyzers shall be zeroed and spanned no later than 30 minutes after the test cycle is complete or during the soak period if practical to check if gaseous analyzers are still stable.
Все газоанализаторы, предназначенные для отбора проб из партии, устанавливаются на нуль и тарируются не позднее чем через 30 минут после завершения цикла испытания либо во время стабилизации в прогретом состоянии, если это удобно, для проверки на предмет стабильности условий функционирования газоанализаторов;

The Smartimer indicates that your brushing cycle is complete by automatically turning off the toothbrush at the end of the brushing cycle..
Функциональные особенности Функция Smartimer Функция Smartimer показывает завершение цикла чистки, автоматически выключая зубную щетку в конце цикла..

As soon as practical but no later than 30 minutes after the test cycle is complete or during the soak period, the zero and span responses of the analyser shall be determined.
Как только это будет возможно, но не позднее чем через 30 мин после завершения испытательного цикла, либо в период прогрева определяют чувствительность к нулю и калибровке.